Übersetzung für "Oil port" in Deutsch
The
construction
of
a
new
tank
depot
with
an
oil
port
on
the
Dortmund-Ems
canal
in
Münster-Gelmer
was
completed
in
1966.
Der
Neubau
eines
Tanklagers
mit
Ölhafen
am
Dortmund-Ems-Kanal
in
Münster-Gelmer
wurde
1966
fertiggestellt.
WikiMatrix v1
The
pipeline
that
was
sabotaged
conveys
oil
to
the
port
of
Al-Sidr.
Die
sabotierte
Pipeline
leitet
Erdöl
zum
Hafen
Al-Sidr.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
economy
of
the
island
is
based
on
oil,
the
port
and
offshore
banking.
Heute
basiert
sich
die
Wirtschaft
der
Insel
auf
Erdöl,
Hafen
und
Offshore-Banking.
ParaCrawl v7.1
The
export
oil
pipeline
to
Port
Sudan
runs
through
the
project
area.
Die
Export-Pipeline
nach
Port
Sudan
verläuft
durch
das
Projektgebiet.
ParaCrawl v7.1
In
the
town
of
Primorski,
not
far
from
Viborg,
the
building
of
a
major
oil
port
for
the
export
of
Russian
oil
has
already
commenced
and
a
further
port
is
planned
in
the
same
area.
In
der
Stadt
Primorsk,
unweit
von
Wyborg,
haben
die
Bauarbeiten
für
einen
großen
Ölhafen
für
den
Export
russischen
Öls
bereits
begonnen
und
ein
weiterer
Hafen
ist
in
diesem
Gebiet
in
Planung.
Europarl v8
Consignments
of
oil
in
the
Baltic
Sea
from
Russia's
new
oil
port
have
increased
in
number.
Die
Zahl
der
Öltransporte
auf
der
Ostsee,
die
von
einem
neuen
Ölhafen
in
Russland
ausgehen,
hat
zugenommen.
Europarl v8
This
means
that
there
was
an
economic
motive
for
a
vessel
to
leave
waste
oil
in
a
port
rather
than
dump
it
in
the
sea.
Dadurch
hätte
es
für
die
Schiffe
auch
einen
finanziellen
Anreiz
gegeben,
ihre
Ölrückstände
in
einem
Hafen
zu
entsorgen,
anstatt
sie
ins
Meer
einzubringen.
Europarl v8
Whereas
for
the
purpose
of
protecting
the
marine
environment
from
pollution
by
oil
tankers
of
a
conventional
design,
there
should
be
unified
implementaion
in
the
Community
of
internationally
agreed
rules
concerning
the
charging
of
levies
on
oil
tankers
by
port
and
harbour
authorities
and
pilotage
authorities;
Zum
Schutz
der
Meeresumwelt
vor
Verschmutzung
durch
Öltankschiffe
herkömmlicher
Bauart
sollten
die
internationalen
Regeln
über
die
Gebühren,
die
Hafen-
und
Lotsenbehörden
von
Öltankschiffen
verlangen,
in
der
Gemeinschaft
einheitlich
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Louisiana
Offshore
Oil
Port
(LOOP)
is
a
deepwater
port
in
the
Gulf
of
Mexico
29
kilometers
(18
nautical
miles)
off
the
coast
of
Louisiana
near
the
town
of
Port
Fourchon.
Louisiana
Offshore
Oil
Port
ist
ein
Hafen
in
Louisiana
(Vereinigte
Staaten),
29
Kilometer
südlich
vom
Hafen
Fourchon
in
der
Bucht
Golf
von
Mexiko.
WikiMatrix v1