Übersetzung für "Oil pool" in Deutsch

The participation in the fuel oil pool of the federation of the energy consumers and the consumer center Hamburg is recommended.
Empfohlen wird die Teilnahme am Heizoelpool vom Bund der Energieverbraucher und der Verbraucherzentrale Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Due to the fact that the wide chamfer is not provided, as with the known state of the art, over the whole circumference of the piston, but only or basically only in the region of the counter-thrust side of the piston, where a larger oil reservoir is needed due to the pool oil supply, with the piston according to the invention on adequate oil film is ensured on its critical side, without the carrying region of the piston on the thrust side being significantly reduced with the consequence of increased surface pressure and the risk that the oil film will penetrate there.
Dadurch, daß die breite Fase nicht wie beim bekannten Stand der Technik über den gesamten Kolbenumfang, sondern nur oder hauptsächlich nur im Bereich der Gegendruckseite des Kolbens angeordnet ist, wo wegen schlechter Ölversorgung ein größeres Ölreservoir benötigt wird, ist bei dem erfindungsgemäßen Kolben an seiner kritischen Seite ein ausreichender Ölfilm sichergestellt, ohne daß der druckseitige Tragbereich des Kolbens nennenswert verkleinert wird mit der Folge einer erhöhten Flächenpressung und der Gefahr, daß der Ölfilm dort durchschlagen wird.
EuroPat v2

As soon as a sufficient number of prospective customers for a fuel oil pool accumulated, a Benachrichtigungsmail is sent away automatically and if the participant liked itself to take part in the pool order, a dealer from the environment with him sits down in connection, in order to clarify the last details for the distribution.
Sobald eine ausreichende Anzahl von Interessenten für einen Heizoelpool zusammengekommen ist, wird automatisch eine Benachrichtigungsmail verschickt und wenn der Teilnehmer sich an der Poolbestellung beteiligen möchte, setzt sich ein Händler aus der Umgebung mit ihm in Verbindung, um die letzten Details für die Auslieferung zu klären.
ParaCrawl v7.1

More information: partial sea view, good sea access, high quality construction, furnished, equipped kitchen, air conditioning, central heating (oil), 70sqm large pool, various terraces, garage for 2 cars.
Weitere Infos: teilweise Meerblick, fussläufiger Meerzugang, hohe Bauqualität, möbliert, ausgestattete Küche, Klimaanlage w/k, Zentralheizung (Öl), 70qm großer Pool, diverse Terrassen, Garage für 2 PKW.
ParaCrawl v7.1

As soon as a sufficient number of prospective customers for a fuel oil pool accumulated, a notification Mail is sent away automatically.
Sobald eine ausreichende Anzahl von Interessenten für einen Heizoelpool zusammengekommen ist, wird automatisch eine Benachrichtigungs-Mail verschickt.
ParaCrawl v7.1

The registration with the fuel oil pool is connected with no obligations to take delivery, since a contract comes only with the confirmation to the respective supplier.
Die Anmeldung beim Heizoelpool ist mit keinerlei Abnahmeverpflichtungen verbunden, da ein Vertrag erst bei der Bestätigung an den jeweiligen Lieferanten zustande kommt.
ParaCrawl v7.1

As soon as a sufficient number of prospective customers for a fuel oil pool accumulated, a notification Mail is sent away automatically and if the participant liked itself to take part in the pool order, a dealer from the environment with him sits down in connection, in order to clarify the last details for the distribution.
Sobald eine ausreichende Anzahl von Interessenten für einen Heizoelpool zusammengekommen ist, wird automatisch eine Benachrichtigungs-Mail verschickt und wenn der Teilnehmer sich an der Poolbestellung beteiligen möchte, setzt sich ein Händler aus der Umgebung mit ihm in Verbindung, um die letzten Details für die Auslieferung zu klären.
ParaCrawl v7.1

This model has identified significant similarities in structure and reservoir potential between the Little Swan and Bannock Creek properties and the Red River "Tyvan" oil pool to the south.
Dieses Modell hat signifikante Ähnlichkeiten in der Struktur und dem Potenzial von Reservoirs zwischen den Little Swan und Bannock Creek Gebieten und Red River " Tyvan " Erdölfeld im Süden identifiziert.
ParaCrawl v7.1

A registration with the fuel oil pool is connected with no obligations to take delivery, since a contract comes only with the confirmation to the respective supplier to conditions.
Eine Anmeldung beim Heizoelpool ist mit keinerlei Abnahmeverpflichtungen verbunden, da ein Vertrag erst bei der Bestätigung an den jeweiligen Lieferanten zu Stande kommt.
ParaCrawl v7.1

The structure on the Bannock Creek Property is approximately 1, 920 acres in size and compare s well to the analogous fault bounded " Tyvan " Oil pool in T13 R13W2 p roduc ing from the Red River (Yeoman) and Winnipeg Sands.
Die Struktur auf dem Bannock Creek Gebiet ist ung efähr 1.920 Acres groß und ist vergleichbar mit der abgegrenzten Verwerfung des " Tyvan " Öl Vorkommens in T13 R13W2, das aus dem Red River (Yeoman) und Winnipeg Sands produziert.
ParaCrawl v7.1

Further features: natural stone flooring, high-quality wooden flooring, central oil heating, pool, own well, own electricity supply via a modern solar panels and batterie installation combined with a generator.
Zur weiteren Ausstattung gehören: Natursteinböden, hochwertiger Parkettboden, Ölzentralheizung, Pool, eigener Brunnen, eigene Stromversorgung über eine moderne Solaranlage mit Batterieanlage in Kombination mit einem Generator.
ParaCrawl v7.1

The "Tyvan" oil pool has to date produced over 15 million barrels (31 API) with average well production at 150 BOPD.
Das " Tyvan " Erdölfeld hat bislang über 15 Mio. Barrel (31 API) produziert, mit einer durchschnittlichen Fördermenge pro Quelle von 150 Barrel pro Tag.
ParaCrawl v7.1