Übersetzung für "Oil embargo" in Deutsch
That
is
why
I
am
investigating
the
feasibility
and
consequences
of
an
oil
embargo.
Darum
unterstütze
ich
eine
Studie
zu
der
Ausführbarkeit
und
den
Folgen
eines
Ölembargos.
Europarl v8
The
oil
embargo
and
the
flight
ban
will
therefore
be
lifted.
Das
Ölembargo
und
das
Flugverbot
werden
somit
aufgehoben
werden.
Europarl v8
Our
request
to
impose
an
oil
embargo,
is
not
being
observed.
Unserer
Aufforderung,
ein
Ölembargo
zu
verhängen,
wurde
nicht
nachgekommen.
Europarl v8
Do
finally
take
the
necessary
steps
and
decide
on
an
oil
embargo!
Unternehmen
Sie
endlich
die
nötigen
Schritte
und
beschließen
Sie
das
Ölembargo!
Europarl v8
Would
it,
finally,
be
prepared
to
apply
economic
sanctions,
including
the
introduction
of
an
oil
embargo?
Ist
er
schlussendlich
zu
wirtschaftlichen
Sanktionen
bereit,
einschließlich
der
Verhängung
eines
Ölembargos?
Europarl v8
Lily
could
care
less
about
an
oil
embargo
or
a
faked
death.
Lily
könnte
sich
nicht
weniger
für
ein
Öl-Embargo
oder
einen
gefakten
Tod
interessieren.
OpenSubtitles v2018
Will
it
consider
an
arms
and
oil
embargo?
Zieht
sie
ein
Waffen
und
Ölembargo
in
Betracht?
EUbookshop v2
The
Arab
countries
retaliate
with
an
oil
embargo.
Die
arabischen
Länder
antworten
mit
einem
Ölembargo.
OpenSubtitles v2018
Our
oil
embargo
has
brought
them
to
their
knees.
Unser
Öl-Embargo
zwang
sie
in
die
Knie.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
led
by
Saudi
Arabia,
the
Muslim
World
will
declare
oil
embargo.
Inzwischen,
geführt
durch
Saudi-Arabien,
wird
die
Moslemische
Welt
Ölembargo
erklären.
ParaCrawl v7.1
I
asked
him
again
quite
clearly:
should
the
European
Union
announce
an
oil
embargo?
Ich
habe
ihn
noch
einmal
ausdrücklich
gefragt:
Soll
die
Europäische
Union
ein
Ölembargo
ausrufen?
Europarl v8
Furthermore,
Mr
President,
Mr
Commissioner,
the
Liberal
Group
remains
in
favour
of
the
oil
embargo.
Außerdem,
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
befürwortet
die
liberale
Fraktion
weiterhin
das
Ölembargo.
Europarl v8
His
prognosis
of
warm
weather
during
the
Arab
oil
embargo
of
1973
greatly
aided
domestic
policy
response.
Seine
Vorhersage
warmen
Wetters
während
des
arabischen
Ölembargos
1973
erwies
sich
als
sehr
wertvoll.
Wikipedia v1.0
The
decisions
to
lift
the
oil
embargo
and
the
air
embargo
immediately
were
adopted.
Die
Beschlüsse
über
die
sofortige
Aufhebung
des
Ölembargos
und
des
Luftverkehrsembargos
sind
angenommen
worden.
TildeMODEL v2018