Übersetzung für "Oil crisis" in Deutsch

They cashed in on the second oil crisis.
Sie verdienten an der zweiten Ölkrise.
Tatoeba v2021-03-10

The aim was to reduce unemployment in the wake of the second oil crisis.
Ziel war es, die Arbeitslosigkeit nach der zweiten Ölkrise zu senken.
TildeMODEL v2018

Let us consider the issue of the price of agricultural products and foodstuffs and in particular the current oil crisis.
Nehmen wir die Preise für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel und insbesondere die derzeitige Ölkrise.
Europarl v8

For me the oil crisis is a good thing.
Für mich ist die Ölkrise eine gute Sache.
OpenSubtitles v2018

Since the time of the first oil crisis in 1973 unemployment has been on an upward trend.
Seit der ersten Ölkrise 1973 wies sie eine steigende Tendenz auf.
EUbookshop v2

The 1973 oil crisis had a traumatic effect on the Sri Lankan economy.
Die Ölkrise 1973 traf die Wirtschaft Sri Lankas schwer.
WikiMatrix v1

Since the 1979 oil crisis, internal migratory movements have faded out of the picture.
Seit der Ölkrise im Jahr 1979 sind die internen Wanderungsbewegungen eher unbedeutend.
EUbookshop v2

After the dollar crisis came the oil crisis.
Nach der Dollarkrise kam dann die Ölkrise.
EUbookshop v2

In conclusion, the oil crisis modified the oil policy in Italy.
Die Ölkrise hat somit eine Veränderung der Ölpolitik in Italien herbeigeführt.
EUbookshop v2