Übersetzung für "Oil cooling" in Deutsch
All
such
two-part
pistons
must
be
cooled,
preferably
by
a
cooling
oil.
Solche
zweiteiligen
Kolben
verlangen
alle
eine
Kühlung,
vorzugsweise
mittels
eines
Kühlöls.
EuroPat v2
Cooling
oil
can
be
applied
to
the
cavity
6
through
the
sheet
metal
part
7.
Der
Hohlraum
6
ist
durch
das
Blechteil
7
hindurch
mit
Kühlöl
beaufschlagbar.
EuroPat v2
Furthermore,
the
heat
capacity
of
the
cooling
oil
is
maximally
utilized
by
means
of
the
sequential
connection
of
all
cooling
spaces.
Außerdem
wird
die
Wärmekapazität
des
Kühlöls
durch
das
Hintereinanderschalten
sämtlicher
Kühlräume
maximal
ausgenutzt.
EuroPat v2
The
chamber
is
necessarily
largely
sealed,
therefore
the
cooling
oil
flow
is
limited.
Aufgrund
der
erforderlichen
weitgehenden
Abdichtung
der
Kammer
ist
der
Kühlölstrom
begrenzt.
EuroPat v2
Tank,
filter
and
pump
for
cooling
oil,
included
in
price.
Tank,
Filer
und
Pumpe
für
das
Kühlöl
im
Preis
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
blowers,
as
well
as
oil
and
cooling
water
pumps
are
directly
driven
by
the
prime
mover.
Die
Gebläse,
sowie
Öl-
und
Kühlwasserpumpen
werden
vom
Motor
direkt
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
oil
flow
and,
as
a
result,
the
possible
heat
dissipation
are
therefore
limited.
Damit
sind
der
Kühlölstrom
und
in
der
Folge
die
mögliche
Wärmeabfuhr
begrenzt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
volume
of
the
cooling
channel
19
for
accommodating
cooling
oil
remains
unimpaired.
Dadurch
bleibt
das
Volumen
des
Kühlkanals
19
zur
Aufnahme
von
Kühlöl
unbeeinträchtigt.
EuroPat v2
The
same
correspondingly
applies
to
the
coolant,
with
a
cooling
oil
preferably
being
used
therefor.
Entsprechendes
gilt
für
das
Kühlmittel,
für
welches
bevorzugt
ein
Kühlöl
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
second
pump
can
also
supply
oil
into
a
cooling
pressure
system
by
means
of
a
valve.
Die
zweite
Pumpe
kann
auch
über
ein
Ventil
Öl
in
ein
Kühldrucksystem
fördern.
EuroPat v2