Übersetzung für "Oh dear" in Deutsch

Oh dear, it nearly fell overboard.
Ach je, jetzt wäre sie fast über Bord gegangen.
OpenSubtitles v2018
Oh, dear Lord Jesus, help them.
Oh, lieber Herr Jesus, hilf ihnen.
OpenSubtitles v2018
Oh, dear, I'm getting all confused.
Oh, je, ich bin ganz durcheinander.
OpenSubtitles v2018
Oh, my dear friends, you were all so quiet up here.
Meine lieben Freunde, ihr wart wirklich leise.
OpenSubtitles v2018
Oh, dear, dear. It's all so confusing.
Liebe Güte, es ist alles so verwirrend.
OpenSubtitles v2018
Oh, dear, you'll get fever.
Oh, Liebster, du wirst Fieber bekommen!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

dearly oh no oh dear dear madame, dear sir
dear oh my dear dear madams, dear sirs dear dear
dear madam, dear sir dear sir, dear madam