Übersetzung für "Oh crap" in Deutsch

Oh, crap, I can't be late today.
Ach Mist, ich darf heute nicht zu spät kommen.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap Ric, put it out.!
Oh scheiße, Ric, mach es aus!
OpenSubtitles v2018

Oh crap, I have to help my sister.
Oh Mist, ich muss mal meiner Schwester helfen, ja.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, are you kidding me?
Oh, scheiße, wollt ihr mich verarschen?
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, it works!
Oh, verdammt, es piept!
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, I forgot the vacuum.
Oh, Mist, ich hab den Staubsauger vergessen.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, it's the Hare Christians.
Oh, Mist, das sind "Hare Christen".
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, I gotta get home.
Mist, ich muss nach Hause!
OpenSubtitles v2018

Oh crap, he named it.
Oh, verdammt, jetzt hat es einen Namen.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, we're screwed.
Oh Scheiße, wir sind am Arsch!
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, I'm gonna have to live with my mother.
Mist, ich muss mit meiner Mutter zusammenziehen.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, you scared me.
Scheiße, hast du mich erschreckt.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, what if it comes up when I apply for citizenship?
Oh Mist, was, wenn ich meine Staatsbürgerschaft beantrage?
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, I'm sorry.
Oh, Mist, das tut mir leid.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, I think Quinn knows I'm staring at it.
Oh Mist, ich denke Quinn hat bemerkt das ich ihn anstarre.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, now I'm awake.
Oh scheiße, jetzt bin ich wach.
OpenSubtitles v2018

Oh crap, I totally forgot about them.
Ach du Scheiße, die habe ich vollkommen vergessen.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, um, I'm late.
Oh, Mist, ich bin spät dran.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, I'm late for rounds.
Mist, ich bin zu spät für die Visite.
OpenSubtitles v2018

Oh, crap, don't wake up!
Oh Mist! Nicht aufwachen, nicht aufwachen!
OpenSubtitles v2018