Übersetzung für "Oh boy" in Deutsch
Boy:
Oh,
Marcus,
you
know
what
I
mean.
Oh,
Marcus,
du
weißt,
was
ich
meine.
TED2020 v1
Oh
boy,
that's
embarrassing.
Junge,
Junge,
das
ist
ganz
schön
peinlich.
Tatoeba v2021-03-10
Boy:
Oh,
because
the
light
goes
only
to
here,
not
here.
Boy:
Oh,
das
Licht
leuchtet
nur
da
auf,
nicht
hier.
TED2013 v1.1
But
opportunities,
boy
oh
boy,
they
exist.
Aber
Möglichkeiten,
oh
ja,
die
existieren.
TED2020 v1
Oh,
boy,
this
is
one
time
I
ain't
gonna
ride
the
rods.
Oh,
Junge,
dieses
eine
Mal
werde
ich
davonkommen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
boy,
it's
a
shame.
Oh,
Mann,
es
ist
schade.
OpenSubtitles v2018
Oh,
boy,
what
a
team
you
two
make.
Junge,
ihr
seid
vielleicht
ein
Team.
OpenSubtitles v2018
Oh,
boy,
you're
beautiful.
Mann,
du
bist
ja
ein
ganz
Netter!
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
dear
boy,
if
you
only
knew
how
happy,
how
happy...
Oh,
mein
lieber
Junge,
wenn
Sie
wüssten,
wie
glücklich...
OpenSubtitles v2018
Oh,
boy,
what's
wrong
with
you?
O
Junge,
was
stimmt
nicht
mit
dir?
OpenSubtitles v2018
Oh,
boy.
He's
got
his
head
in
the
harp
again.
Oh
Mann,
er
hat
seinen
Kopf
schon
wieder
in
der
Harfe.
OpenSubtitles v2018