Übersetzung für "Offshore wind turbines" in Deutsch
About
Senvion:
Senvion
is
a
leading
global
manufacturer
of
onshore
and
offshore
wind
turbines.
Über
Senvion
Senvion
ist
ein
global
führender
Hersteller
von
Windenergieanlagen
im
Onshore-und
Offshore-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Working
on
offshore-wind
turbines
is
very
different
from
working
onshore.
Die
Arbeit
auf
Offshore-Windturbinen
ist
kaum
zu
vergleichen
mit
der
Arbeit
an
Land.
ParaCrawl v7.1
Siemens
has
increased
the
generator
capacity
of
its
gearless
offshore
wind
turbines
from
six
to
seven
megawatts.
Siemens
hat
die
Generatorleistung
seiner
getriebelosen
Offshore-Windenergieanlagen
von
sechs
auf
sieben
Megawatt
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Senvion
is
a
leading
global
manufacturer
of
onshore
and
offshore
wind
turbines.
Senvion
ist
ein
global
führender
Hersteller
von
Windenergieanlagen
im
Onshore-und
Offshore-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
forces
exerted
by
waves
and
currents
create
considerable
loads
on
offshore
wind
turbines.
Die
durch
Wellen
und
Strömungen
wirkenden
Kräfte
belasten
Offshore-Anlagen
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Water
depths
of
20
m
to
30
m
prevail
for
example
in
the
case
of
offshore
wind
turbines.
Bei
Offshore-Windenergieanlagen
werden
beispielsweise
Wassertiefen
von
20
m
bis
30
m
vorherrschen.
EuroPat v2
In
2010
40
percent
of
all
offshore
wind
turbines
in
Europe
were
installed
by
E.ON.
Im
Jahr
2010
wurden
40
Prozent
aller
Offshore-Windturbinen
in
Europa
von
E.ON
installiert.
ParaCrawl v7.1
Offshore
wind
turbines
predominantly
rest
on
monopiles,
tripods
or
a
jacket
structure.
Offshore-Anlagen
gründen
überwiegend
auf
einem
Monopile,
einem
Tripod
oder
einer
Jacket-Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
When
offshore
wind
turbines
are
being
erected
the
noise
of
the
ramming
can
damage
the
hearing
of
marine
mammals.
Bei
der
Errichtung
von
Offshore-Windenergieanlagen
kann
der
Rammschall
das
Gehör
von
Meeressäugetieren
schädigen.
ParaCrawl v7.1
Offshore
wind
turbines
may
alternatively
be
cooled
with
seawater.
Offshore-Turbinen
in
Windkraftanlagen
können
alternativ
mit
Meerwasser
gekühlt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2015
alone,
more
than
500
offshore
wind
turbines
were
connected
to
the
grid
in
Germany.
Mehr
als
500
Offshore-Windenergieanlagen
gingen
allein
2015
in
Deutschland
ans
Netz.
ParaCrawl v7.1
Teknos
will
be
in
Hamburg,
presenting
innovative
coatings
for
onshore
and
offshore
wind
turbines.
Teknos
präsentiert
in
Hamburg
innovative
Beschichtungen
für
Onshore-
und
Offshore
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
figure
shows
possible
foundations
for
offshore
wind
turbines.
Die
Abbildung
oben
links
zeigt
drei
mögliche
Fundamenttypen
für
Offshore-Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
Large
work
platforms
are
required
for
installing
offshore
wind
turbines.
Für
die
Installation
von
Offshore-Windenergieanlagen
werden
große
Arbeitsplattformen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
large
(offshore)
wind
turbines
is
actively
investigated
in
the
research
project.
Der
Trend
zu
großen
(Offshore-)Windenergieanlagen
wird
aktiv
in
das
Forschungsvorhaben
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Their
offshore
wind
turbines
now
produce
more
energy
than
is
used
in
the
island's
transport.
Die
Offshore-Windturbinen
von
Samsø
produzieren
mehr
Energie,
als
für
den
Inselverkehr
benötigt
wird.
TildeMODEL v2018
Such
cradles
are
required,
for
example,
to
safely
transport
rotor
blades
for
onshore
and
offshore
wind
turbines.
Solche
Gestelle
werden
beispielsweise
benötigt,
um
Rotorblätter
für
Windkraftanlagen
on-
und
offshore
sicher
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Improve
the
design
process
for
offshore
wind
turbines
with
both
fully
coupled
and
uncoupled
analyses.
Verbessern
Sie
den
Planungsprozess
für
Offshore-Windturbinen
sowohl
mit
vollständig
gekoppelten
als
auch
entkoppelten
Analysen.
ParaCrawl v7.1
All
Alstom
offshore
wind
turbines
will
be
manufactured
in
the
new
French
facilities
in
Saint-Nazaire.Â
Alle
Offshore-
Windturbinen
von
Alstom
werden
in
den
neuen
Produktionsstätten
im
französischen
St.
Nazaire
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
location
lends
itself
as
a
service
base
for
supply,
repair
and
maintenance
of
offshore
wind
turbines.
Zudem
bietet
sich
der
Standort
als
ServicestÃ1?4tzpunkt
zur
Versorgung
und
Reparatur
und
Instandhaltung
von
Offshore-Windenergieanlagen
an.
ParaCrawl v7.1
Such
a
method
is
used
inter
alia
for
anchoring
offshore
wind
turbines
on
the
seabed.
Ein
solches
Verfahren
findet
unter
anderem
bei
der
Verankerung
von
Offshore-Windenergieanlagen
auf
dem
Meeresboden
Anwendung.
EuroPat v2
In
addition
to
the
construction
of
offshore
wind
turbines
themselves,
it
is
also
their
installation
that
represents
a
particular
challenge.
Neben
der
Konstruktion
von
Offshore-Windenergieanlagen
selbst
stellt
auch
deren
Installation
eine
besondere
Herausforderung
dar.
EuroPat v2
One
requirement
for
offshore
wind
turbines
is
that
they
must
have
sufficient
grounding.
Eine
Vorgabe
für
Offshore-Windenergieanlagen
ist,
dass
diese
über
eine
ausreichende
Erdung
verfügen
müssen.
EuroPat v2