Übersetzung für "Offshore trading" in Deutsch
When
trading
onshore
it
is
referred
to
as
CNY,
while
offshore
trading
is
known
as
CNH.
Beim
Handel
an
Land
wird
er
als
CNY
bezeichnet,
während
Offshore-Handel
als
CNH
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Mitsui's
traditional
core
competencies
are
in
export,
import
and
offshore
trading
of
various
goods,
commodities
and
manufactured
products
across
the
whole
range
of
business
sectors,
financing,
investment,
development
of
energy
and
natural
resources,
project
development
and
implementation.
Die
traditionellen
Kernkompetenzen
von
Mitsui
liegen
im
Export,
Import
und
Offshore-Handel
mit
verschiedenen
Gütern,
Rohstoffen
und
Industrieprodukten
aus
einer
Vielzahl
von
Geschäftsbereichen,
in
der
Finanzierung,
der
Investition,
der
Erschließung
von
Energie-
und
Rohstoffquellen,
der
Projektentwicklung
und
-durchführung.
CCAligned v1
These
areas
encompass
importing
and
exporting,
as
well
as
transactions
in
the
Japanese
market,
related
to
food
materials,
food
products,
textiles,
materials,
pulp
and
paper,
chemicals,
energy,
metals
and
mineral
resources,
transportation
machinery,
and
includes
offshore
trading.
Diese
Bereiche
umfassen
sowohl
Import
und
Export
als
auch
Transaktionen
auf
dem
japanischen
Markt
bezüglich
Nahrungsmittelinhaltsstoffe,
Nahrungsmittelprodukte,
Textilien,
Werkstoffe,
Zellstoff
und
Papier,
Chemikalien,
Energie,
Metalle
und
Bodenschätze,
Transportausrüstung
und
Offshore-Handel.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
Chinese
renminbi,
deliverable
forwards
traded
offshore
are
replacing
established
NDFs
as
the
main
hedging
instrument
against
exchange
rate
volatility.
Im
Falle
des
chinesischen
Renminbi
lösen
derzeit
offshore
gehandelte
Terminkontrakte
mit
Lieferung
die
etablierten
NDF
als
wichtigstes
Absicherungsinstrument
gegen
Wechselkursvolatilität
ab.
ParaCrawl v7.1
If
the
RMB
is
traded
offshore
(mainly
in
Hong
Kong),
the
ticker
will
be
USD/
CNH
.
Wenn
der
RMB
offshore
getradet
wird
(hauptsächlich
in
Hongkong),
dann
ist
der
Ticker
der
USD/
CNH
.
ParaCrawl v7.1
At
the
Offshore
trade
fair
from
March
24
to
25,
2015,
in
Gorinchem,
the
Netherlands,
WINTERSTEIGER
successfully
presented
the
DRYTECH
drying
systems
to
a
large
number
of
fair
visitors.
Auf
der
Offshore
Messe
von
24.-25.
März
2015
in
Gorinchem,
Niederlande,
präsentierte
WINTERSTEIGER
zahlreichen
Messebesuchern
erfolgreich
die
DRYTECH
Trocknungssysteme.
ParaCrawl v7.1
The
prototype
in
Østerild,
Denmark
was
installed
only
a
few
months
after
the
product
launch
at
EWEA
Offshore
trade
show
in
Copenhagen....
Die
Prototyp-Anlage
im
dänischen
Østerild
wurde
nur
wenige
Monate
nach
der
Produktvorstellung
auf
der
Messe
EWEA
Offshore
errichtet....
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
trade
offshore
is
a
plus
to
many
who
are
moving
their
assets
to
offshore
foundations,
corporations,
and
bank
accounts.
Die
Fähigkeit
zur
Offshore-Handel
ist
ein
Plus
für
viele,
die
Bewegung
ihres
Vermögens
sind
Offshore-Fundamente,
Unternehmen,
und
Bankkonten.
ParaCrawl v7.1