Übersetzung für "Offshore substation" in Deutsch

Together with the first electricity feed-in, the Arkona electrical offshore substation was also energized.
Gemeinsam mit der ersten Stromeinspeisung wurde auch das elektrische Offshore Umspannwerk Arkona unter Spannung gesetzt.
ParaCrawl v7.1

The wind farm, for which construction work and operation is scheduled to start in 2016, will be equipped with 18 Senvion® 6.2 wind turbines and an offshore substation.
Der Park, dessen Baustart und Inbetriebnahme für 2016 vorgesehen sind, wird mit 18 Windenergieanlagen vom Typ Senvion® 6.2 sowie einem Offshore Umspannwerk bestückt.
ParaCrawl v7.1

The TSA process has hitherto mainly been used as corrosion protection for smaller steel components under water or for larger components above water, for example in offshore substations.
Das Thermal-Spray-Aluminiumverfahren (TSA) wurde bisher überwiegend als Korrosionsschutz für kleinere Stahlbauteile unter Wasser eingesetzt oder für größere Bauteile über Wasser, etwa bei Offshore-Umspannwerken.
ParaCrawl v7.1

Our company focuses on machine service, rotor blade service, foundation and tower, oil service, safety, control technology, consulting, offshore services, substations and repowering.
Schwerpunkte des Unternehmens sind Maschinen-Service, Rotorblatt-Service, Turm und Fundament, Sicherheit, Ölservice, Steuerung, Offshore Services, Consulting, Umspannwerke und Repowering.
ParaCrawl v7.1

In addition to machine servicing, our company focuses on rotor blade service, tower and foundation, control systems, consulting, offshore services, substations and Repowering, ensuring that complete technical servicing of wind turbines is provided from under one roof.
Neben dem Maschinenservice fokussiert sich das Unternehmen auf Rotorblatt-Service, Turm und Fundament, Steuerung, Consulting, Offshore Services, Umspannwerke und Repowering, so dass die komplette technische Instandhaltung von Windenergieanlagen aus einer Hand abgedeckt wird.
ParaCrawl v7.1

The thermal spray aluminum process has so far been used primarily as corrosion protection for smaller steel components under water or for larger components above water, such as offshore substations.
Das Thermal-Spray-Aluminiumverfahren wurde bisher überwiegend als Korrosionsschutz für kleinere Stahlbauteile unter Wasser eingesetzt oder für größere Bauteile über Wasser, etwa bei Offshore-Umspannwerken.
ParaCrawl v7.1