Übersetzung für "Offshore energy" in Deutsch
The
driving
forces
are
sand
and
gravel
extraction
and
offshore
wind
energy.
Treibende
Kraft
ist
hier
die
Gewinnung
von
Sand
und
Kies
sowie
die
Offshore-Windenergie.
TildeMODEL v2018
The
main
motivation
is
the
need
to
plan
offshore
wind
energy.
Wichtigster
Beweggrund
war
die
Notwendigkeit,
die
Nutzung
der
Offshore-Windenergie
zu
planen.
TildeMODEL v2018
The
offshore
structure
is
preferably
an
offshore
wind
energy
system,
a
drilling
platform
or
a
lighthouse.
Das
Offshore-Bauwerk
ist
vorzugsweise
eine
Offshore-Windenergieanlage,
eine
Bohrinsel
oder
ein
Leuchtturm.
EuroPat v2
The
foundation
structure
of
an
offshore
wind
energy
system
is
the
structure
which
supports
the
tower.
Die
Gründungsstruktur
einer
Offshore-Windenergieanlage
ist
die
Struktur,
die
den
Turm
trägt.
EuroPat v2
Offshore
wind
energy
parks
in
Swedish,
Danish,
German,
Dutch,
Belgian
and
British
waters.
Offshore-Windenergie
toleranz,
Wachstumsgewohnheiten
und
die
Synthese
von
Vitaminen
liefern
könnte.
EUbookshop v2
The
Offshore
Wind
Energy
Foundation
is
pushing
for
a
fast
statutory
solution.
Für
eine
schnelle
gesetzliche
Lösung
setzt
sich
die
Stiftung
Offshore
Windenergie
ein.
ParaCrawl v7.1
We're
heavily
involved
in
the
field
of
offshore
wind
energy
and
see
great
potential
for
the
technology.
Wir
sind
stark
in
Offshore-Windenergie
involviert
und
sehen
großes
Potenzial
für
diese
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
year
2017
marked
a
system
change
in
the
field
of
offshore
wind
energy.
Das
Jahr
2017
markierte
einen
Systemwechsel
im
Bereich
der
Windenergie
auf
See.
ParaCrawl v7.1
A
cornerstone
in
ForWind’s
area
of
research
is
the
usage
of
offshore
wind
energy.
Ein
zentrales
Forschungsgebiet
von
ForWind
ist
die
Nutzung
der
Offshore-Windenergie.
ParaCrawl v7.1
With
the
exploitation
of
offshore
wind
energy,
this
industry
is
experiencing
great
economic
growth.
Mit
der
Erschließung
der
Offshore-Windenergie
erfährt
die
Branche
große
Wachstumsimpulse.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
cooperative
venture,
the
progress
of
offshore
wind
energy
in
Germany
can
successfully
be
advanced.
Durch
das
Gemeinschaftsunternehmen
kann
der
Aufbau
der
Offshore-Windenergie
in
Deutschland
erfolgreich
vorangetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Offshore
wind
energy
installations
are
subject
to
extreme
conditions.
Die
Offshore-Windenergieanlagen
sind
extremen
Bedingungen
ausgesetzt.
EuroPat v2
Use
of
the
foundation
structure
in
accordance
with
the
invention
for
a
foundation
of
an
offshore
wind
energy
plant
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
eine
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Gründungskonstruktion
für
eine
Gründung
einer
Offshore-Windenergieanlage.
EuroPat v2
The
present
exemplified
embodiment
relates
to
offshore
wind
energy
plants.
Das
vorliegende
Ausführungsbeispiel
bezieht
sich
auf
Offshore-Windenergieanlagen.
EuroPat v2
The
method
is
therefore
particularly
suitable
for
difficultly
accessible
wind
energy
plants,
offshore
wind
energy
plants
for
instance.
Das
Verfahren
eignet
sich
daher
insbesondere
für
schwer
erreichbare
Windenergieanlagen,
beispielsweise
Offshore-Windenergieanlagen.
EuroPat v2
There
is
growing
interest
in
offshore
wind
energy
in
Japan
as
well.
Steigendes
Interesse
an
der
Offshore-Windenergie
gibt
es
auch
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
The
offshore
wind
energy
installation
1
is
erected
in
the
open
sea
and
is
not
separated
from
shipping
traffic.
Die
Offshore-Windenergieanlage
1
ist
im
offenen
Meer
errichtet
und
nicht
vom
Schiffsverkehr
getrennt.
EuroPat v2