Übersetzung für "Offshore assets" in Deutsch

E.ON will divest these offshore transmission assets under a regulated sales process.
Diese Offshore-Übertragungsanlagen wird E.ON im Rahmen eines regulierten Verkaufsprozesses nach Fertigstellung veräußern.
ParaCrawl v7.1

Its task will be that to supply assistance to the oil platforms offshore assets in the area.
Seine Aufgabe wird jen sein Beistand zu den offshore aktiven Bohrinseln in der Fläche zu liefern.
ParaCrawl v7.1

Now, that's not because there are no rich Americans who are stashing their assets offshore.
Nun ist es nicht so, dass es keine reichen Amerikaner gibt, die ihr Vermögen in Steueroasen verstecken.
TED2020 v1

Each year, for example, developing countries miss out on $124 billion in revenue from offshore assets held in tax havens.
So entgehen den Entwicklungsländern beispielsweise jedes Jahr 124 Milliarden Dollar an Einnahmen aus in Steueroasen gebunkertem Vermögen.
News-Commentary v14

It has become clear that individuals and companies can still escape taxation by hiding funds and assets offshore, often in opaque companies, trusts and funds.
Es hat sich herausgestellt, dass Einzelpersonen und Unternehmen der Besteuerung noch immer entgehen können, indem sie Mittel und Vermögen in Steueroasen verbergen, häufig in obskuren Unternehmen, Trusts und Fonds.
TildeMODEL v2018

Options to revise the regulatory framework and make it compatible should be examined, covering inter alia operation of offshore transmission assets, access to and charging of transmission, balancing rules and ancillary services.
Optionen für eine Überarbeitung und entsprechende Anpassung des Regulierungsrahmens sollten geprüft werden, wobei u. a. der Betrieb der Offshore-Übertragungsanlagen, der Zugang zur Übertragung und die Übertragungsentgelte, Ausgleichsregeln und Hilfsdienste behandelt werden sollten.
TildeMODEL v2018

The company was founded in February 2005 when it took over the offshore rig assets of Anders Wilhelmsen Group and at the same time acquiring NOK 1 billion in new capital.
Das Unternehmen entstand im Februar 2005, als es den Offshore Erdölsektor vom Unternehmen Anders Wilhelmsen Group übernahm und zur gleichen Zeit das Unternehmen NOK erwarb.
WikiMatrix v1

The acceptance of this solution has been phenomenal and clearly validates its value as a data-centric solution to manage the design, modification, upgrades and refurbishment of onshore as well as offshore assets.”
Die Akzeptanz dieses Produkts ist phänomenal und bestätigt unverkennbar den Wert einer datenzentrischen Management-Lösung für den Entwurf, die Modifizierung, das Upgrade und die Überholung von Onshore- als auch Offshore-Anlagen.“
ParaCrawl v7.1

Ukrainian property owners moved their assets offshore - in Austria, the Caribbean, as well as other persons in possession of the United Kingdom tax havens.
Ukrainischen Immobilienbesitzer ihr Vermögen bewegt Offshore - in Österreich, der Karibik, sowie andere Personen in den Besitz der britischen Steueroasen.
ParaCrawl v7.1

You will be able to register a company and transfer assets offshore, without leaving sovego home or office, contact our qualified staff.
Sie können die Eintragung eines Unternehmens und die Übertragung Vermögen Offshore, ohne sovego Hause oder im Büro, an unser qualifiziertes Personal.
ParaCrawl v7.1