Übersetzung für "Official decree" in Deutsch

Weißt du, er hat seine Scheidung noch nicht offiziell eingereicht.

Diese Situation wurde im April 2004 per Dekret amtlich geregelt.

Und in der Ukraine ab 2008 war er als die offizielle entsprechende Verordnung des Präsidenten anerkannt.

Eine ebenfalls eingravierte behördliche Anordnung identifiziert das Dokument als Teil eines komplexen kaiserlichen Verwaltungsvorgangs.

Aufgrund amtlicher Verfügung sind alle Termine des MLC und UnderGround bis vorerst 17.5.2020 abgesagt.

Offiziell erging 1992 ein Erlass des Innenministeriums, der verbietet, Kindern kurdische Namen zu geben.

Am 22. April 2000 wurde in der Gazzetta Ufficiale eine vollständige Liste vorgeschlagener Gebiete (und Gebiete entsprechend der Vogelschutzrichtlinie) veröffentlicht (ministerieller Erlass vom 3. April 2000).

Daher verfügt er über alle zivilen und militärischen Einrichtungen, sowie Sondervollmachten, die offiziell bekannt gegeben werden.

Als zweites ist im Journal Officiel der Erlaß Nr. 94-821 vom 21. September 1994 erschienen, mit dem das Sozialgesetzbuch geändert wird und der auf bestimmte Modalitäten der Anwendung dieses Gesetzbuches auf Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft oder der Unterzeichnerstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und deren Familienangehörige ungeachtet der Nationalität eingeht.

Die Erfassungskriterien für die Gemeinden nach der französischen Territorialgliederung wurde im Amtsblatt (Erlaß Nr. 76/395 vom 28. April 1976) veröffentlicht.

Jetzt 75 de ani, auf 7 Juni 1939, erscheinen im Amtsblatt Dekret Jahrhundert König Charles II.-Museum, wo die Geschichte auch Golescu ist die Wiege der Golescu, in der Nähe von Pitesti.

Sie besitzt deshalb auch keine Nationalflagge, sondern nur eine durch behördliche Verfügungen und gesetzliche Bestimmungen eingeführte und bewachte Musterschutzmarke.

Das zermalmte ägyptische Volk ist durch die Militärherrschaft daran gewöhnt, keine Tat zu wagen oder Entscheidungen zu treffen ohne amtliche Erlaubnis oder offiziellen Erlass.

In Laos ist noch für 2019 die offizielle Verabschiedung eines Dekrets für Lebenslanges Lernen geplant, an dessen Entwicklung DVV International ebenfalls aktiv beteiligt war.

Punt, danken, dass sie in einem offiziellen Dekret die Verehrung Mariens unter dem Titel Frau aller Völker guthießen.

Aufgrund der behördlichen Anordnung vom 12.03.2020 bezüglich der aktuellen Situation (COVID-19) schließen alle Skigebiete (letzter Skitag 15.03.2020) und die Beherbergungsbetriebe mit 16.03.2020 im Ötztal.

Gizmodo berichtet, dass NPS-Mitarbeiter waren, schickte eine E-Mail Letzte Woche, schickte Sie zu stoppen Verwendung von offiziellen Konten, per Dekret aus Washington.

So fand der erfolgreiche 15-minutige Erstflug der K-VI am 28.01.1925 in Izmir statt, was letztendlich dazu führte, dass er zu einer 15-tägigen Haftstrafe verurteilt und das erste türkisch konstruiertes Flugzeug auf behördlichem Erlass verschrottet wurde.

Der Hamburger Gauwirtschaftsberater musste auch diesem Verkauf, der noch vor der offiziellen Verfügung zur "Arisierung" "jüdischer" Unternehmen zustande kam, zustimmen.

In jedem Kalenderjahr ändert sich dann dieser Festbestandteil in Abhängigkeit von der Höhe des durch die Verordnung MPSV veröffentlichten Durchschnittslohns.