Übersetzung für "Office of inspector general" in Deutsch
In
a
September
2006
investigative
report,
the
DOD
Office
of
the
Inspector
General
(IG)
wrote:
Im
September
2006
schrieb
das
Büro
des
Generalinspekteurs
(GI)
des
Verteidigungsministeriums
in
einem
Untersuchungsbericht:
ParaCrawl v7.1
It
is
public
knowledge
that
the
Office
of
the
Inspector
General
of
the
Global
Fund
has
been
conducting
enquiries
in
respect
of
the
use
of
USD
4.8
billion
in
33
countries.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
das
Büro
des
Generalinspekteurs
des
Globalen
Fonds
Untersuchungen
bezüglich
die
Verwendung
von
4,8
Mrd.
USD
in
33
Ländern
durchgeführt
hat.
Europarl v8
The
services
to
be
provided
by
the
Unit
included
providing
investigative
training
to
staff
in
the
newly
created
Office
of
the
Inspector-General
of
East
Timor
for
capacity-building
purposes,
and
conducting
joint
investigations
with
the
Inspector-General's
Office.
Zu
den
von
der
Gruppe
zu
erbringenden
Diensten
gehörte
es,
Bedienstete
im
neu
geschaffenen
Büro
des
Generalinspektors
von
Osttimor
zum
Zweck
des
Kapazitätsaufbaus
zu
Ermittlern
auszubilden
sowie
gemeinsam
mit
dem
Büro
des
Generalinspektors
Disziplinaruntersuchungen
durchzuführen.
MultiUN v1
An
independent
office
within
the
Commission
should
deal
with
internal
governance,
along
the
lines
of
the
"Office
of
the
Inspector
General"
within
the
USA's
Small
Business
Administration.
Eine
unabhängige
Dienststelle
innerhalb
der
Kommission
sollte
für
die
interne
Steuerung
zuständig
sein,
nach
dem
Vorbild
des
"Office
of
the
Inspector
General"
innerhalb
der
"Small
Business
Administration"
in
den
USA.
TildeMODEL v2018
The
Office
of
the
Inspector
General
has
ordered
a
psych
eval
to
determine
my
competency
to
sit
in
this
chair.
Das
Büro
des
Generalinspekteurs
hat
ein
psychisches
Gutachten
angefordert,
um
über
meine
Kompetenz
zu
urteilen,
ob
ich
in
diesem
Stuhl
sitzen
darf.
OpenSubtitles v2018
In
a
September
2006
investigative
report,
the
DOD
Office
of
the
Inspector
General
(IG)
wrote:
"We
concluded
that
prior
to
September
11,
2001,
Able
Danger
team
members
did
not
identify
Mohammed
[sic]
Atta
or
any
other
9/11
hijacker.
Im
September
2006
schrieb
das
Büro
des
Generalinspekteurs
(GI)
des
Verteidigungsministeriums
in
einem
Untersuchungsbericht:
"Wir
kamen
zu
dem
Schluss,
dass
die
Able
Danger-Teammitglieder
weder
Mohamed
Atta
noch
einen
anderen
der
9/11-Entführer
vor
dem
11.
September
2001
identifiziert
hatten.
ParaCrawl v7.1
To
meet
this
commitment,
Edwards
has
implemented
this
Global
Integrity
Program
based
upon
recognized
government
standards
for
effective
compliance
programs,
including
guidance
published
by
the
Office
of
Inspector
General,
U.S.
Department
of
Health
and
Human
Services
(the
"HHS-OIG
Guidance").
Um
seiner
Verpflichtung
nachzukommen,
hat
Edwards
dieses
globale
Integritätsprogramm
verabschiedet,
das
auf
offiziellen
Richtlinien
für
Compliance-Programme
basiert,
u.
a.
auf
den
Bestimmungen
des
Office
of
Inspector
General
des
US-amerikanischen
Gesundheitsministeriums
(der
"HHS-OIG-Richtlinie").
ParaCrawl v7.1
UNHCR'sÂ
Office
of
the
Inspector
General
Â
(IGO)
is
an
independent
internal
body
responsible
for
investigating
allegations
of
misconduct
that
involve
people
or
entities
with
a
direct
contractual
link
with
UNHCR.
Das
UNHCR-Büro
des
Generalinspektors
(IGO)
ist
eine
unabhängige
interne
Stelle,
die
für
die
Untersuchung
von
Vorwürfen
wegen
Fehlverhaltens
zuständig
ist,
an
denen
Personen
oder
Einrichtungen
beteiligt
sind,
die
eine
direkte
vertragliche
Verbindung
zu
UNHCR
haben.
ParaCrawl v7.1
Postal
Service
Office
of
Inspector
General
(OIG)
analyzed
the
mail
profitability
of
international
posts
in
collaboration
with
WIK-Consult.
Postal
Service
Office
of
Inspector
General
(OIG)
hat
mit
Unterstützung
von
WIK-Consult
die
Profitabilität
internationaler
Postdienstleister
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Although
the
PNR
record
is
not
technically
deleted
when
it
is
transferred
to
the
Deleted
Record
File,
it
is
stored
as
raw
data
(not
a
readily
searchable
form
and,
therefore,
of
no
use
for
‘traditional’
law
enforcement
investigations)
and
is
only
available
to
authorised
personnel
in
the
Office
of
Internal
Affairs
for
CBP
(and
in
some
cases
the
Office
of
the
Inspector
General
in
connection
with
audits)
and
personnel
responsible
for
maintaining
the
database
in
CBP’s
Office
of
Information
Technology,
on
a
‘need
to
know’
basis.
Die
PNR-Daten
werden
bei
der
Überführung
in
die
Datei
für
gelöschte
Datensätze
zwar
technisch
nicht
gelöscht,
aber
als
Rohdaten
gespeichert
(also
in
einer
nicht
unmittelbar
recherchierbaren
Form
und
damit
unbrauchbar
für
„traditionelle“
Ermittlungen
der
Strafverfolgungsbehörden).
Darüber
hinaus
sind
sie
—
falls
unbedingt
erforderlich
(
„need
to
know“)
—
nur
zugänglich
für
zugangsberechtigte
Mitarbeiter
des
Office
of
Internal
Affairs
des
CBP
(und
in
einigen
Fällen,
in
Zusammenhang
mit
Kontrollen,
für
das
Office
of
the
Inspector
General)
sowie
für
das
für
die
Wartung
der
Datenbanken
zuständige
Personal
des
Office
of
Information
Technology
des
CBS.
DGT v2019
If
so,
there
is
a
93%
chance
you
have
been
overpaying
your
taxes
by
an
average
of
$11,000
a
year
according
to
the
Treasury
Inspector
General.The
Office
of
the
Treasury
Inspector
General
for
Tax
Administration
was
created
in
1999
to
oversee
the
IRS.
Wenn
so,
gibt
es
eine
93%
Wahrscheinlichkeit,
die
Sie
Ihre
Steuern
durch
einen
Durchschnitt
von
$11.000
ein
Jahr
nach
Ansicht
des
Fiskus-Oberinspektors
overpaying.Das
Büro
des
Fiskus-Oberinspektors
für
Steuer-Leitung
wurde
1999
hergestellt,
um
das
IRS
zu
beaufsichtigen.
ParaCrawl v7.1