Übersetzung für "Office in charge" in Deutsch
Is
the
post
office
in
charge
of
Prohibition?
Ist
die
Post
zuständig
für
die
Prohibition?
OpenSubtitles v2018
Wyms'
office
is
in
charge
of
that
investigation.
Wyms
ist
für
diese
Untersuchung
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
Patent
Office
was
in
charge
as
the
central
authority.
Jetzt
war
das
Patentamt
als
zentrale
Behörde
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Completed:
Processing
has
been
completed
by
the
office
in
charge.
Erledigt:
Die
Bearbeitung
durch
die
zuständige
Stelle
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
office
is
in
charge
of
delivering
a
residence
permit
(work
permit
L)
Dieses
Amt
ist
zuständig
für
die
Bereitstellung
einer
Aufenthaltserlaubnis
(Arbeitserlaubnis
L)
ParaCrawl v7.1
The
Registrar's
Office
is
in
charge
of
issuing
student
RUBCard.
Für
die
Ausgabe
der
RUBCard
für
Studierende
ist
das
Studierendensekretariat
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
Vatican
office
in
charge
has
already
approved
the
two
miracles
necessary
for
the
procedure.
Das
zuständige
Vatikanamt
hat
bereits
die
beiden
prozessual
notwendigen
Wunder
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Hao
Shuai
also
told
them
that
the
610
Office
was
in
charge.
Hao
Shuai
teilte
ihnen
ebenfalls
mit,
dass
das
Büro
610
mitbeteiligt
sei.
ParaCrawl v7.1
At
federal
level,
the
National
Employment
Office
(NEO)
is
in
charge
of:
Auf
Bundesebene
ist
die
Nationale
Arbeitsagentur
(NEO)
verantwortlich
für:
ParaCrawl v7.1
The
Liaoning
Province
610
Office
is
in
charge
of
this
case.
Das
Büro
610
der
Provinz
Liaoning
ist
für
diesen
Fall
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
Barroso
Commission
taking
office,
he
was
in
charge
of
Mr
Barroso's
transition
team
since
August
2004.
Vor
dem
Amtsantritt
der
Kommission
Barroso
war
er
seit
August
2004
für
das
Übergangsteam
Barroso
zuständig.
TildeMODEL v2018
Visit
Rovaniemi,
our
local
tourism
office,
is
in
charge
of
the
press
information
concerning
Rovaniemi
and
Santa
Claus
Village
in
particular.
Für
die
Presseinformation
betreffend
Rovaniemi
und
das
Weihnachtsmanndorf
ist
unsere
lokale
Touristeninformation
Visit
Rovaniemi
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
German
Patent
and
Trade
Mark
Office
(DPMA)
is
in
charge
of
receiving
applications.
In
der
Bundesrepublik
Deutschland
ist
das
Deutsche
Patent-
und
Markenamt
(DPMA)
zuständig.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
permitted
to
use
a
food
truck/mobile
café
in
parks
(office
in
charge:
Parks
Departments).
In
Parkanlagen
ist
der
Foodtruck/
das
mobile
Café
nicht
zulässig
(zuständig:
Grünflächenämter).
ParaCrawl v7.1
The
local
construction
management
of
the
Grau-bünden
Foundation
Engineer-ing
Office
is
in
charge
of
carrying
out
the
measurements.
Für
die
Organisation
und
Durchführung
der
Messungen
ist
die
örtliche
Bauleitung
des
Tiefbauamtes
Graubünden
zuständig.
ParaCrawl v7.1
This
form
will
be
faxed
to
the
registration
office
in
charge
and
costs
about
500
Rouble.
Dieses
Formular
wird
an
das
zuständige
Einwohnermeldeamt
in
Deutschland
gefaxt
und
kostet
satte
500
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Our
International
Office
(IO)
is
in
charge
of
the
enrollment
for
all
incoming
students.
Für
die
Einschreibung
an
der
TH
Köln
ist
unser
International
Office
(IO)
zuständig.
ParaCrawl v7.1