Übersetzung für "Office device" in Deutsch
Office
number
device
and
preferred
device
are
independent
of
each
other.
Büronummer-Device
und
Preferred
Device
sind
unabhängig
voneinander.
EuroPat v2
We
have
the
coolest
office
device
far
and
wide.
Wir
haben
das
coolste
Bürogerät
weit
und
breit.
CCAligned v1
Only
one
Dropbox
account
can
be
linked
to
WPS
Office
per
device.
Sie
können
pro
Gerät
nur
jeweils
ein
Dropbox-Konto
mit
WPS
Office
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
This
notebook
is
a
classic
office
device,
thought
primarily
for
basic
office
applications
.
Das
Notebook
ist
ein
klassisches
Office
Gerät,
gedacht
in
erster
Linie
für
Office
Basisanwendungen
.
ParaCrawl v7.1
The
office
device
could
convince
in
the
practical
WLAN
surf
mode
at
maximum
display
brightness
in
the
energy
savings
mode.
Überzeugen
konnte
das
Office
Gerät
auch
im
praktischen
WLAN
-Surfbetrieb
bei
maximaler
Displayhelligkeit
im
Energiesparmodus.
ParaCrawl v7.1
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
slip
clutch
between
the
reel
core
of
a
winding
reel
of
an
office
device
or
the
like
and
a
driving
or
gear
wheel
arranged
concentrically
thereto
and
carrying,
fixed
or
its
rotation
axis
and
uniformly
distributed
around
same,
radially
outwardly
projecting
and
radially
inwardly
deflectable
elastic
catches
with
the
same
shape,
whose
free
ends
are
in
locking
engagement
with
locking
receptacles
distributed
over
the
inner
circumference
of
the
reel
core.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Rutschkupplung
zwischen
dem
Spulenkern
einer
Wickelspule
eines
Bürogerätes
o.
dgl.
und
einem
zu
diesem
konzentrisch
angeordneten
Antriebs-
oder
Getrieberad,
an
dem
von
seiner
Drehachse,
gleichmäßig
um
diese
verteilt,
radial
nach
außen
vorstehende
und
radial
einfederbare
elastische
Klinken
gleicher
Form
befestigt
sind,
die
mit
ihren
freien
Enden
mit
am
Spulenkern
über
dessen
Innenumfang
verteilten
Rastaufnahmen
in
Rasteingriff
stehen.
EuroPat v2
To
ensure
that
when
using
such
an
office
device
in
which
a
film,
such
as
an
adhesive
film,
has
to
be
transferred
from
a
carrier
foil
to
a
substrate,
at
the
end
of
application
the
film
coating
is
removed
from
the
tape
(i.e.
separated
from
the
film
coating
still
left
on
the
tape)
without
undesirable
further
movement
taking
place
to
the
reels,
this
would
mean
in
the
case
of
such
slip
clutches
that
the
pretension
of
the
metal
clip
would
have
to
be
so
strong
that
continuous
tape
unwinding
would
be
very
difficult.
Um
sicherzustellen,
daß
bei
Benutzung
eines
solchen
Bürogerätes,
bei
dem
ein
Film
(etwa
ein
Klebstoffilm)
von
einer
Trägerfolie
auf
ein
Substrat
übertragen
werden
soll,
die
Filmschicht
am
Ende
des
Auftragens
auch
vom
Band
abgenommen
(d.
h.
von
der
am
Band
noch
verbleibenden
Filmschicht
abgetrennt)
werden
kann,
ohne
daß
dabei
unerwünschterweise
die
Spulen
weiterbewegt
werden,
würde
dies
bei
solchen
Rutschkupplungen
bedingen,
daß
die
Vorspannung
der
Metallklammer
so
stark
gewählt
werden
müßte,
daß
dann
auch
das
laufende
Bandabrollen
sehr
schwergängig
wäre.
EuroPat v2
A
powerful
office
device,
the
memo
holder,
to
keep
all
your
notes
organized,
giving
all
the
loose
notes
and
memos
a
home.
Ein
leistungsstarkes
Bürogerät,
der
Notizenhalter,
um
alle
Ihre
Notizen
zu
organisieren
und
all
den
losen
Notizen
und
Notizen
ein
Zuhause
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
ONS
device
26
is
the
office
number
device
and
the
preferred
device
(OND)
28
is
the
device
dynamically
connected
in
the
respective
conversation
(dynamic
binding).
Somit
ist
das
ONS
Device
26
das
der
Büronummer
und
das
Preferred
Device
(OND)
28
das
dynamisch
in
das
jeweilige
Gespräch
gebundene
Device
(dynamic
binding).
EuroPat v2
The
automatic
conversion
of
the
right
column
from
the
office
number
device
to
the
preferred
device
(data
structure)
can
take
place
in
the
embedded
system
or
in
an
interim
layer.
Die
automatische
Umwertung
der
rechten
Spalte
vom
Büronummer-Device
auf
das
Preferred
Device
(Datenstruktur)
kann
im
embedded
System
erfolgen
oder
in
einer
Zwischenschicht.
EuroPat v2
The
invention
solves
the
problem
in
which,
when
the
monitoring
point
is
set
on
the
office
number
device
D
1
(logical
CTI
device),
the
CTI
messages,
which
are
generated
correspondingly
at
the
platform
level
and
oriented
in
reference
to
the
preferred
device
(physical
CTI
device),
are
converted
from
the
physically
oriented
content
to
the
logical
portion
such
that
the
high-level
application
sees
only
the
logical
CTI
device
(office
number
device—ONS)
(see
FIG.
Die
Erfindung
löst
das
Problem,
indem
durch
das
Setzen
des
Monitorpunktes
auf
das
Büronummer-Device
D1
(logisches
CTI-Device)
die
auf
Plattformebene
entsprechend
erzeugten
bezüglich
dem
Preferred
Device
(physikalisches
CTI-Device)
orientierten
CTI-Meldungen
vom
physikalisch
orientierten
Inhalt
in
den
logischen
Anteil
in
der
Art
umgewertet
werden,
dass
die
High-Level-Applikation
nur
noch
das
logische
CTI-Device
(Büronummer-Device
-
ONS)
sieht
(s.
Fig.
EuroPat v2
The
invention
disclosed
here
is
independent
of
any
selected
office
number
device
(ONS)
and
preferred
device
(OND)
and
can
therefore
be
used
in
any
combination
of
the
devices
described
above.
Die
hier
aufgezeigte
Erfindung
ist
unabhängig
vom
gewählten
Büronummer-Device
(ONS)
und
Preferred
Device
(OND)
und
kann
somit
in
jeder
Kombination
der
oben
aufgeführten
Devices
angewendet
werden.
EuroPat v2
Microsoft
365
Business
was
purpose-built
for
small
and
medium-sized
customers
that
have
little
to
no
IT
resources
on
staff,
do
not
rely
on
an
Active
Directory
domain
controller,
and
need
a
solution
that
provides
their
employees
with
the
best-in-class
productivity
and
collaboration
capabilities
of
Office
365
and
device
management
and
security
solutions
to
safeguard
business
data
and
assets
across
devices.
Microsoft
365
Business
wurde
speziell
für
kleine
und
mittelständische
Kunden,
die
wenig
bis
keine
IT-Ressourcen
auf
die
Mitarbeiter,
die
sich
nicht
auf
einem
Active
Directory-Domänencontroller,
und
brauchen
eine
Lösung,
die
Ihre
Mitarbeiter
mit
den
best-in-class
Produktivität
und
collaboration-Funktionen
von
Office
365
und
device-management
und
security-Lösungen
schützen
Unternehmen
Daten
und
assets
auf
allen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
opening
Office
on
the
device,
a
user
has
to
google
Microsoft
Outlook
365
and
click
the
official
website.
Anstelle
von
Office
auf
dem
Gerät
öffnen,
ein
Benutzer
Microsoft
Outlook
Google
365
und
klicken
Sie
auf
die
offizielle
Website.
ParaCrawl v7.1
It's
also
ideal
for
the
central
(main)
office
device
as
it
can
be
both
the
security
gateway
and
a
VPN
concentrator.
Es
ist
auch
ideal
als
das
zentrales
Gerät
da
es
sowohl
ein
Sicher-
heits-Gateway
als
auch
ein
VPN-Zentrale
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Bing
Network
connects
you
with
customers
in
your
service
area
while
they
search
online
for
topics
related
to
your
business
on
Bing,
Windows
10,
Cortana
and
Office
using
any
device.
Das
Bing
Network
verbindet
Sie
mit
Ihren
Kunden
in
Ihrem
Servicebereich,
während
diese
online
nach
Themen
suchen,
die
mit
Ihrem
Unternehmen
in
Verbindung
stehen
–
auf
Bing,
in
Windows
10,
Cortana
und
Office
–
und
dies
auf
allen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Dr.
Niraj
Varma,
Principal
Investigator
of
TRUST,
will
present
new
data
from
the
landmark
TRUST
trial
(Lumax-T/Lumos-T
Safely
Reduces
Routine
Office
Device
Follow-up),
which
demonstrated
the
safety
and
effectiveness
of
remote
follow-up
of
ICD
patients
with
BIOTRONIK
Home
Monitoring®.
Darüber
hinaus
wird
Dr.
Niraj
Varma,
leitender
Prüfarzt
von
TRUST,
neue
Daten
der
Landmarkstudie
TRUST
(Lumax-T/Lumos-T
Safely
Reduces
Routine
Office
Device
Follow-up)
vorstellen,
die
die
Sicherheit
und
Effektivität
von
Fernnachsorgeuntersuchungen
mittels
BIOTRONIK
Home
Monitoring®
bei
ICD-Patienten
belegen
konnten.
ParaCrawl v7.1
During
the
diagnostic
phase,
measurements
are
taken
in
consultation
with
the
Office
WatchBP
device
and
the
first
visit
and
follow-up
visit.
Während
der
diagnostischen
Phase
werden
die
Messungen
in
Abstimmung
mit
dem
Amt
WatchBP
Gerät
und
dem
ersten
Besuch
gemacht
und
Follow-up
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1