Übersetzung für "Offering period" in Deutsch

Prospective investors can then subscribe to the shares with the syndicate banks during the subsequent offering period.

An interest margin will be set and published before the start of the planned offering period.

Accordingly, the offering period and bookbuilding phase will commence on this basis on July 17.

The offering period will last for a minimum of two banking days.

A margin of interest will be set and published before the start of the planned offering period.

We also took into account the current economic climate and its impact on companies targeted by this regulation, by offering an exemption period of four years, which can be renewed once.

The relationship between the "final closing of the offer to the public" and "the time when trading on regulated market begins" should be clarified as to whether the requirement to publish a prospectus ends with the start of trading of the securities on a regulated market irrespective of whether the offering period has finally closed.

The obligation to supplement a prospectus should be terminated at the final closing of the offering period or the time when trading of such securities on a regulated market begins, whichever occurs later.

Therefore, in order to clarify whether the requirement to publish a prospectus ends with the start of trading of the securities on a regulated market irrespective of whether the offer to the public has finally closed, the obligation to supplement a prospectus should be terminated at the final closing of the offering period or the time when trading of such securities on a regulated market begins, whichever occurs earlier.

Besides offering students a period of recognized study abroad, many ERASMUS inter-university cooperation programmes (ICPs) are developing into small but significant international initiatives for harnessing university expertise to matters which concern the community at large.

The nominal interest rate and the total nominal amount of the planned Bond will be determined and reported separately after the end of the planned offering period (presumably June 29, 2017).

Roche also announced that Rocket Acquisition is providing a subsequent offering period to permit shareholders who have not yet tendered their shares the opportunity to do so.

During the offering period from 17 to 20 July, the share met with considerable interest on the part of international and German investors.

As of the expiration of the subsequent offering period, Rocket Acquisition Corporation, a wholly-owned subsidiary of Roche, had purchased a total of approximately 34,545,323 shares of Ventana common stock, representing approximately 93.7% of Ventana's outstanding shares.

The maximum amounts mentioned with regard to both offerings serve only to provide Deutsche EuroShopAG with flexibility in the sizing of each transaction during the offering period.

If you compare the prices to later in the month you will see what amazing deals the car companies are offering during that period.

Thirdly, in the circumstance that we have won the Civil War, driven out the interventionists and won a "respite" from war, that we have assured ourselves peace and a peaceful period, offering favourable conditions for putting an end to economic disruption, restoring the country's productive forces, and setting about building a new economy in our country.