Übersetzung für "Of oxygen supply" in Deutsch
It
deprives
euthanasia
of
its
oxygen
supply.
Es
entzieht
der
Sterbehilfe
ihre
Sauerstoffversorgung.
TED2020 v1
With
this
therapy,
damage
due
to
lack
of
oxygen
supply
to
the
emergency
patient
cannot
be
excluded.
Bei
dieser
Therapie
ist
eine
Schädigung
durch
mangelnde
Sauerstoffversorgung
des
Notfallpatienten
nicht
auszuschließen.
EuroPat v2
With
this
therapy,
damage
due
to
lack
of
oxygen
supply
to
the
patient
cannot
be
excluded.
Bei
dieser
Therapie
ist
eine
Schädigung
durch
mangelnde
Sauerstoffversorgung
des
Notfallpatienten
nicht
auszuschließen.
EuroPat v2
In
the
presence
of
the
test
compound,
no
impairment
of
the
mycardial
oxygen
supply
was
observed.
In
Gegenwart
der
Testsubstanz
kam
es
zu
keiner
Beeinträchtigung
der
myocardialen
Sauerstoffversorgung.
EuroPat v2
Of
course,
the
oxygen
supply
22
is
also
suitable
for
the
oxygen
supply
of
crewmembers.
Selbstverständlich
eignet
sich
die
Sauerstoffversorgung
22
auch
für
die
Sauerstoffversorgung
von
Crewmitgliedern.
EuroPat v2
A
contact
of
the
oxygen-supply
hose
with
the
lance
holder
attached
to
it
is
thus
reliably
prevented.
Ein
Schlagen
des
Sauerstoffschlauches
mit
dem
daran
befindlichen
Lanzenhalter
ist
so
sicher
unterbunden.
EuroPat v2
Even
a
small
reduction
of
oxygen
supply
can
impair
the
brain’s
efficiency.
Schon
eine
geringe
Reduzierung
der
Sauerstoffversorgung
kann
dessen
Leistungsfähigkeit
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
patient
can
regulate
the
quantity
of
the
oxygen
supply
using
an
adjustable
flow
controller.
Der
Patient
kann
die
Menge
des
zugeführten
Sauerstoffs
über
einen
regulierbaren
Durchflussmengenregler
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Usefully,
the
cabin
pressure
is
continuously
determined
during
the
application
of
the
emergency
oxygen
supply
device.
Während
des
Einsatzes
der
Sauerstoffnotversorgungsvorrichtung
wird
zweckmäßigerweise
kontinuierlich
der
Kabinendruck
ermittelt.
EuroPat v2
The
only
FIGURE
is
a
greatly
simplified
basic
view
of
an
emergency
oxygen
supply
device
according
to
the
invention.
Die
Zeichnung
zeigt
eine
stark
vereinfachte
Prinzipskizze
einer
Sauerstoffnotversorgungsvorrichtung
gemäß
der
Erfindung.
EuroPat v2
For
example,
the
surface
of
the
oxygen
supply
valve
contains
biocides.
Beispielsweise
weisen
die
Oberfläche
des
Sauerstoffzuschaltventils
Biozide
auf.
EuroPat v2
The
definition
of
the
local
oxygen
supply
quantities
mentioned
are
explained
in
more
detail
hereinafter.
Die
Definitionen
der
genannten
lokalen
Sauerstoffversorgungsgrößen
werden
untenstehend
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
activation
mechanism
is
dependent
of
the
type
of
oxygen
supply.
Der
Auslösemechanismus
ist
abhängig
von
der
Art
der
Sauerstoffversorgung.
EuroPat v2
A
lack
of
oxygen
supply
to
the
foetus
can
result
in
brain
damage,
polio
or
even
death.
Die
mangelnde
Sauerstoffzufuhr
kann
zu
Gehirnschäden,
Kinderlähmung
oder
sogar
zum
Tod
führen.
ParaCrawl v7.1
The
oxygen
permeability
indicates
the
value
of
the
oxygen
supply.
Die
Sauerstoffdurchlässigkeit
gibt
den
Wert
der
Sauerstoffversorgung
an.
ParaCrawl v7.1
The
air
flows
in
through
the
existing
intermediate
areas
from
the
bottom
to
the
top
and
so
takes
care
of
the
oxygen
supply.
Von
unten
nach
oben
strömt
die
Luft
durch
die
vorhandenen
Zwischenräume
und
sorgt
für
die
Sauerstoffversorgung.
EuroPat v2
This
oxidation
reaction
takes
5
to
20
days,
depending
on
the
selected
temperature
and
intensity
of
the
oxygen
supply.
Diese
Oxidationsreaktion
dauert,
je
nach
gewählter
Temperatur
und
Intensität
der
Sauerstoffzufuhr
5
bis
20
Tage.
EuroPat v2
This
additional
research
was
carried
out
in
the
laboratory
on
parallel
purification
lines,
identical
except
in
respect
of
the
oxygen
supply.
Dies
geschah
im
Labor
mit
zwei
parallelen
Klärlinien,
die
abgesehen
von
der
Sauerstoffzufuhr
identisch
waren.
EUbookshop v2
The
human
organism
is
capable
to
a
limited
extent
of
adapting
acutely
and
chronically
to
situations
of
reduced
oxygen
supply.
Der
menschliche
Organismus
ist
bedingt
fähig,
sich
an
Situationen
verminderter
Sauerstoffversorgung
akut
und
chronisch
anzupassen.
EuroPat v2