Übersetzung für "Of data compression" in Deutsch
Despite
the
extraordinarily
high
degree
of
data
compression,
the
loss
of
information
is
slight.
Der
Informationsverlust
ist
trotz
der
außerordentlich
starken
Datenkompression
nur
sehr
gering.
EuroPat v2
In
the
method,
once
again,
the
possibility
of
data
compression
is
employed.
Bei
diesem
Verfahren
wird
ebenfalls
von
der
Möglichkeit
der
Datenkompression
Gebrauch
gemacht.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
invention,
data
compression
is
carried
out
when
teletext
data
are
stored.
Bei
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
erfolgt
eine
Datenkompression
beim
Abspeichern
von
Textdaten.
EuroPat v2
Another
type
of
image
data
compression
takes
place
in
the
coding
as
a
so-called
GIF
image.
Eine
andere
Art
von
Bilddatenkompression
erfolgt
bei
der
Kodierung
als
so
genanntes
GIF-Bild.
EuroPat v2
For
example,
a
discrete
cosine
transformation
can
be
employed
for
the
implementation
of
the
data
compression
method.
Für
die
Durchführung
des
Datenkompressionsverfahrens
ist
beispielsweise
eine
Diskret-Cosinus-Transformation
anwendbar.
EuroPat v2
Principal
component
analysis
can
be
considered
from
the
viewpoint
of
data
compression.
Die
Hauptkomponentenanalyse
kann
auch
vom
Standpunkt
der
Datenkompression
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
discrete
Fourier
transform
has
not
gained
acceptance
in
the
field
of
data
compression.
Die
diskrete
Fouriertransformation
hat
sich
nicht
im
Bereich
der
Datenkompression
durchsetzen
können.
EuroPat v2
The
rapid
transmission
of
images
by
means
of
data
compression
uses
concepts
from
mathematical
analysis.
Die
schnelle
Übertragung
von
Bildern
durch
Datenkompression
benutzt
Konzepte
der
Analysis.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
NoCompression
property
turns
of
data
compression
during
the
session.
Beispielsweise
deaktiviert
die
NoCompression-Eigenschaft
die
Datenkomprimierung
während
der
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
necessary
data
compression
or
data
reduction,
the
probability
of
false
recognition
of
an
image
is
relatively
high.
Wegen
der
notwendigen
Datenkomprimierung
bzw.
Datenreduktion
ist
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Falscherkennung
eines
Bildes
relativ
hoch.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
implementation
of
data
compression
algorithms
in
digital
circuits,
particularly
in
microchips.
Die
Erfindung
betrifft
auch
die
Implementierung
von
Datenkompressionsalgorithmen
in
digitalen
Schaltkreisen,
insbesondere
in
Mikrochips.
EuroPat v2
These
transfer
ratios
relate
–
unless
otherwise
specified
–
to
the
amount
of
data
prior
to
compression.
Diese
Durchsatzraten
beziehen
sich
—
sofern
nicht
anders
angegeben
—
auf
die
Datenmenge
vor
der
Kompression.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
data
compression
method
leads
to
a
correspondence
of
the
kind
found,
for
example,
in
table
2.
Anwendung
eines
Datenkompressionsverfahrens
führt
auf
eine
Zuordnung,
wie
man
sie
beispielsweise
in
Tabelle
2
findet.
EuroPat v2
Another
reason
is
that
the
degree
of
data
compression
is
increasing.
Ein
anderer
Grund
ist,
dass
der
Grad
einer
Komprimierung
der
Daten
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
switchover
of
the
data
compression
rate
within
the
message
necessitates
storing
the
compression
rate
used
in
memory
in
the
data
stream.
Das
Umschalten
der
Datenkompressionsrate
innerhalb
einer
Nachricht
erfordert
das
Abspeichern
der
verwendeten
Kompressionsrate
in
dem
Datenstrom.
EuroPat v2
It
stores
high
volume
of
data
without
compression
and
retrieve
that
data
requested
by
clients
in
an
efficient
ultra-fast
manner.
Sie
speichert
große
Datenvolumen
ohne
Komprimierung
und
kann
von
Clients
angefragte
Daten
effizient
und
ultraschnell
abrufen.
CCAligned v1
The
performance
of
existing
data
compression
algorithms
is
often
used
as
a
rough
estimate
of
the
entropy
of
a
block
of
data.
Die
Leistung
bestehender
Datenkomprimierungsalgorithmen
wird
oft
als
eine
grobe
Schätzung
der
Entropie
eines
Datenblocks
verwendet,.
ParaCrawl v7.1
Just
like
CSS
Compressor,
JSCompress
will
show
you
the
amount
of
data
that
the
compression
saved.
Genau
wie
CSS
Compressor
zeigt
JSCompress
die
Datenmenge
an,
die
durch
die
Komprimierung
eingespart
wurde.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
Article 3(3)
of
Regulation
(EU)
2015/2120
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council,
data
compression
techniques
which
reduce
the
size
of
a
data
file
and
other
techniques
to
adapt
a
service
to
the
distribution
means,
such
as
resolution
and
coding,
without
any
modification
of
the
content,
should
not
be
covered
either.
Unbeschadet
der
Verordnung (EU) 2015/2120
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
sollten
auch
Datenkomprimierungsverfahren
zur
Reduzierung
der
Größe
einer
Datei
und
andere
technische
Verfahren
zur
Anpassung
eines
Dienstes
an
das
Mittel
der
Verbreitung
(wie
Auflösung
und
Codierung),
in
deren
Fall
der
Inhalt
in
keiner
Weise
verändert
wird,
nicht
erfasst
werden.
DGT v2019
It
contemplates
three
types
of
coded
images,
which
are
distinguished
depending
on
the
type
of
data
compression:
Er
sieht
drei
Arten
von
codierten
Bildern
vor,
die
sich
hinsichtlich
der
Art
der
Datenkompression
unterscheiden:
EuroPat v2
The
criterion
of
data
minimality
is
ensured
by
means
of
intelligent
data
compression
(i.e.,
not
information-theory
compression)
in
the
vehicle
and
decompression
in
a
computer
at
the
traffic
center.
Up-to-dateness
is
ensured
by
intelligent
recognition
of
important
traffic
events
in
the
vehicle.
Dabei
wird
das
Kriterium
der
Minimalität
gewährleistet
durch
eine
intelligente
Datenvorverarbeitung
im
Fahrzeug,
die
Vollständigkeit
der
Datenerfassung
durch
eine
intelligente
(also
nicht
durch
informationstheoretische)
Kompression
der
Daten
im
Fahrzeug
und
Dekompression
im
Rechner
der
Verkehrslageerfassungszentrale
und
die
Aktualität
durch
intelligente
Erkennung
wichtiger
Straßenverkehrsereignisse
im
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
initiator
for
the
definition
of
the
data
pre-compression
is
always
the
data
center,
or
a
higher-ranking
authority
that
converts
the
data
acquisition
and
administration
wishes
for
statistics
details
into
the
corresponding
pre-compression
rule
to
be
communicated
to
the
postage
meter
machine.
Initiator
für
die
Festlegung
der
Datenvorverdichtung
ist
immer
die
Datenzentrale
bzw.
eine
dahinter
liegende
übergeordnete
Instanz,
die
die
Datenerfassungs-
und
Verwaltungswünsche
nach
Statistikdetails
in
die
entsprechende
an
die
Frankiermaschine
zu
übermittelnde
Vorverdichtungsvorschrift
umsetzt.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
storing
the
control
information
in
memory
in
the
data
stream,
the
time
of
the
switchover
of
the
data
compression
rate
can
be
stored
in
a
memory
outside
the
message,
in
the
form
of
an
associated
table.
Alternativ
zum
Abspeichern
der
Steuerinformation
in
dem
Datenstrom
kann
der
Zeitpunkt
des
Umschaltens
der
Datenkompressionsrate
außerhalb
der
Nachricht
als
zugeordnete
Tabelle
gespeichert
werden.
EuroPat v2
In
the
table,
the
applicable
time
of
the
switchover
of
the
data
compression
rate
and
the
magnitude
of
the
data
compression
rate
used
beyond
that
time
are
stored.
In
der
Tabelle
wird
der
jeweilige
Zeitpunkt
des
Umschaltens
der
Datenkompressionsrate
und
die
Größe
der
ab
dem
Zeitpunkt
verwendeten
Datenkompressionsrate
abgelegt.
EuroPat v2