Übersetzung für "Compressing data" in Deutsch
As
a
result,
a
data-compressing
treatment/control
of
this
data
is
not
possible.
Damit
ist
eine
datenkomprimierende
Behandlung/Steuerung
dieser
Daten
nicht
möglich.
EuroPat v2
In
the
data
processing
device,
corresponding
means
are
present
for
decompressing
or
compressing
the
signaling
data.
In
der
Datenverarbeitungsvorrichtung
sind
entsprechende
Mittel
zum
Dekomprimieren
bzw.
Komprimieren
der
Signalisierungsdaten
vorhanden.
EuroPat v2
The
Zip
file
format
permits
a
number
of
compression
algorithm
for
compressing
the
data
in
Zip
archive.
Die
Zip-Datei-Format
ermöglicht
eine
Reihe
von
Kompressionsalgorithmus
zur
Komprimierung
der
Daten
im
Zip-Archiv.
ParaCrawl v7.1
Zip
console
application
by
Info-Zip
is
a
software
for
compressing
data.
Die
Applikation
Zip
console
von
Info-Zip
ist
eine
Software
zum
Komprimieren
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
compressing
data
received
from
the
server
during
the
backup
process.
Dies
wird
durch
die
Komprimierung
der
Daten
vom
Server
während
des
Sicherungsprozesses
erreicht.
ParaCrawl v7.1
An
advantage
is
the
low
demand
for
storage
space
due
to
a
pre-compressing
of
the
data
which
can
be
achieved
by
the
linkage.
Ein
Vorteil
ist
der
geringere
Speicherplatzbedarf
durch
eine
durch
die
Verknüpfung
erzielbare
Vorverdichtung
der
Daten.
EuroPat v2
To
be
able
to
transmit
or
store
data
efficiently,
use
is
made
of
methods
for
compressing
the
data.
Um
Daten
effizient
übertragen
oder
speichern
zu
können,
werden
Verfahren
zur
Kompression
der
Daten
angewandt.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
determining
range-compressed
data
by
range-compressing
echo
data
comprises:
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Bestimmen
von
bereichskomprimierten
Daten
durch
Bereichskomprimieren
von
Echodaten
umfasst:
EuroPat v2
A:
This
is
achieved
by
compressing
data
received
from
the
server
during
the
backup
process.
A:
Dies
wird
durch
die
Komprimierung
der
Daten
vom
Server
während
des
Sicherungsprozesses
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Compressing
data
allows
Call
Home
to
maintain
a
small
footprint
on
the
VDA.
Durch
das
Komprimieren
der
Daten
benötigt
Call
Home
nicht
viel
Speicherplatz
auf
dem
VDA.
ParaCrawl v7.1
All
benefits
derive
from
the
possibility
of
processing
and
compressing
digital
data,
making
much
more
efficient
use
of
network
capacity
than
is
the
case
with
analogue
signals.
Alle
Vorteile
rühren
aus
der
Möglichkeit
der
Verarbeitung
und
Komprimierung
digitaler
Daten
her,
wodurch
sich
die
Netzkapazität
weit
effizienter
nutzen
lässt
als
dies
bei
analogen
Signalen
der
Fall
ist.
TildeMODEL v2018
These
benefits
derive
primarily
from
the
possibility
of
processing
and
compressing
digital
data,
making
much
more
efficient
use
of
network
capacity
than
is
the
case
with
analogue
signals.
Diese
Vorteile
ergeben
sich
vorwiegend
aus
der
Möglichkeit
der
Verarbeitung
und
Komprimierung
digitaler
Daten,
wodurch
sich
die
Netzkapazität
weit
effizienter
nutzen
lässt
als
dies
bei
analogen
Signalen
der
Fall
ist.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
processes
for
compressing
and
expanding
data
sequences
are
known
in
which
a
structural
analysis
is
applied,
in
order
to
recognize
in
a
predetermined
number
of
data
elements
of
data
sequences
a
characteristic
that
connects
them.
Es
sind
ferner
Verfahren
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
von
Datenfolgen
bekannt,
bei
denen
eine
Strukturanalyse
vorgenommen
wird,
um
bei
einer
vorgegebenen
Zahl
von
Datenelementen
der
Datenfolgen
eine
diese
verbindende
Charakteristik
zu
erkennen.
EuroPat v2
Further
known
is
a
process
for
compressing
and
expanding
data
sequences
in
which
two
logically
associated
data
sequences
are
interlinked
by
an
EXCLUSIVE-OR
before
the
compression
proper
of
the
usual
type.
Es
ist
ferner
ein
Verfahren
zum
Komprimieren
und
Dekomprimieren
von
Datenfolgen
bekannt,
bei
dem
zwei
logisch
verwandte
Datenfolgen
vor
dem
eigentlichen
Komprimieren
herkömmlicher
Art
EXKLUSIV-ODER
verknüpft
werden.
EuroPat v2
In
a
method
for
compressing
data,
in
which,
in
a
data
stream
composed
of
characters,
character
strings
are
checked
for
correlation
with
other
character
strings
that
are
present
at
a
given
distance
in
the
data
stream,
and
in
which,
in
each
case,
the
number
of
correlating
characters
and
the
position
of
the
correlating
characters
within
the
respective
other
character
string
constitute
the
compressed
data,
at
least
one
character
is
allowed
to
differ
in
the
correlation
check
and
data
for
correcting
the
at
least
one
differing
character
is
inserted
into
the
compressed
data.
Bei
einem
Verfahren
zur
Kompression
von
Daten,
wobei
in
einem
aus
Zeichen
bestehenden
Datenstrom
Zeichenfolgen
auf
Korrelation
mit
in
einem
vorgegebenen
Abstand
im
Datenstrom
vorhandenen
anderen
Zeichenfolgen
geprüft
werden
und
wobei
jeweils
die
Anzahl
von
korrelierenden
Zeichen
und
die
Position
der
korrelierenden
Zeichen
innerhalb
der
jeweils
anderen
Zeichenfolge
die
komprimierten
Daten
bilden,
ist
vorgesehen,
dass
bei
der
Prüfung
auf
Korrelation
die
Abweichung
mindestens
eines
Zeichens
zugelassen
wird
und
dass
zusätzlich
Daten
zur
Korrektur
des
mindestens
einen
abweichenden
Zeichens
in
die
komprimierten
Daten
eingefügt
werden.
EuroPat v2
A
communication
process
according
to
claim
1,
including
preprocessing
and
compressing
the
data
of
the
preliminary
printing
stage
in
a
manner
appropriate
for
the
printing
press
but
so
as
to
be
independent
of
the
type
of
press,
and
calculating
ink
slider
settings
from
the
compressed
data
with
an
inclusion
of
data
relating
to
the
printing
press.
Kommunikationsverfahren,
insbesondere
nach
Anspruch
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
der
Druckvorstufe
bekannten
Daten
in
einer
für
die
Druckmaschine
(1,
2,
3)
geeigneten
Art,
jedoch
maschinentypunabhängig
vorverarbeitet
und
verdichtet
werden
und
aus
diesen
verdichteten
Daten
unter
Hinzunahme
druckmaschinenspezifischen
Daten
die
Farbschieberstellungen
errechnet
werden.
EuroPat v2
Local
correlations
of
the
picture
elements
of
an
image
of
the
video
data
stream
are
utilized
for
compressing
the
video
data
stream
on
the
basis
of
the
coding
transformation
DCT.
Durch
die
Codierungstransformation
DCT
werden
örtliche
Korrelationen
der
Bildpunkte
eines
Bildes
des
Videodatenstroms
ausgenutzt
zur
Komprimierung
des
Videodatenstroms.
EuroPat v2