Übersetzung für "Oem" in Deutsch
The
OEM
shall
include
in
his/her
application
to
an
approval
authority
the
following
information:
Der
OEM-Hersteller
fügt
seinem
Antrag
an
die
Genehmigungsbehörde
folgende
Angaben
bei:
DGT v2019
The
OEM
shall
notify
the
approval
authorities
of
each
Member
State
of
the
use
of
the
flexibility
scheme.
Der
OEM-Hersteller
meldet
den
Genehmigungsbehörden
aller
Mitgliedstaaten
die
Inanspruchnahme
des
Flexibilitätssystems.
DGT v2019
The
OEM
shall
include
in
his
application
to
an
approval
authority
the
following
information:
Der
OEM
fügt
seinem
Antrag
an
die
Genehmigungsbehörde
folgende
Angaben
bei:
TildeMODEL v2018
The
OEM
shall
provide
the
approval
authority
with
all
information
necessary
for
the
decision.
Der
OEM-Hersteller
stellt
der
Genehmigungsbehörde
alle
für
die
Entscheidung
erforderlichen
Angaben
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
In
particular
parties
argued
that
the
Commission
miscalculated
the
market
share
of
OEM
imports.
Insbesondere
wurde
argumentiert,
die
Kommission
habe
den
Marktanteil
der
OEM-Einfuhren
falsch
berechnet.
DGT v2019
The
OEM
shall
include
in
the
application
to
an
approval
authority
the
following
information:
Der
OEM
fügt
dem
Antrag
an
die
Genehmigungsbehörde
folgende
Angaben
bei:
DGT v2019
Some
injury
indicators
have
been
analysed
separately
for
OEM
and
AM
segments.
Einige
Schadensindikatoren
wurden
für
das
OEM-
und
das
AM-Segment
separat
analysiert.
DGT v2019
Both
alloys
are
used
for
OEM
and
AM
wheels
alike.
Für
OEM-
und
AM-Räder
werden
beide
Legierungen
gleichermaßen
verwendet.
DGT v2019
As
for
prices
of
Turkish
OEM
imports
those
remained
relatively
stable.
Die
Preise
der
türkischen
OEM-Einfuhren
wiederum
blieben
relativ
stabil.
DGT v2019
The
statement
should
have
related
to
a
split
between
OEM
and
AM
transactions.
Die
Aussage
hätte
sich
auf
eine
Trennung
zwischen
OEM-
und
AM-Geschäften
beziehen
sollen.
DGT v2019