Übersetzung für "Odoriferous" in Deutsch
The
odoriferous
substances
represent
a
particular
problem.
Ein
besonderes
Problem
stellen
die
Geruchsstoffe
dar.
EuroPat v2
However,
the
problem
of
eliminating
the
odoriferous
substances
has
not
yet
been
solved
up
to
this
step.
Bis
hierhin
ist
jedoch
das
Problem
der
Beseitigung
der
Geruchsstoffe
noch
nicht
gelöst.
EuroPat v2
Certain
2-carbonylbenzofurans
and
2-carbonyl-2,3-dihydrobenzofurans
are
excellent
odoriferous
substances.
Bestimmte
2-Carbonylbenzofurane
und
2-Carbonyl-2,3-dihydrobenzofurane
sind
ausgezeichnete
Riechstoffe.
EuroPat v2
For
this
reason
most
washing
agents
comprise
odoriferous
substances
or
perfume
compositions.
Aus
diesem
Grunde
enthalten
die
meisten
Waschmittel
Riechstoffe
bzw.
Parfümkompositionen.
EuroPat v2
The
following
odoriferous
substances
are
mixed
in
the
stated
amounts
(parts
by
weight):
Es
werden
die
folgenden
Riechstoffe
in
den
angegebenen
Mengen
(Gewichtsteile)
vermischt:
EuroPat v2
The
effect
on
combination
with
flowery
odoriferous
substances
tends
towards
freshness
and
radiance.
Der
Effekt
bei
Kombination
mit
blumigen
Riechstoffen
geht
in
Richtung
Frische
und
Ausstrahlung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
substituted
2-carbonylbenzofurans
and
substituted
2-carbonyl-2,3-dihydrobenzofurans
as
odoriferous
substances.
Die
Erfindung
betrifft
substituierte
2-Carbonylbenzofurane
und
substituierte
2-Carbonyl-2,3-dihydrobenzofurane
als
Riechstoffe.
EuroPat v2
Preferred
perfume
oils
may
consequently
comprise
at
least
one
of
the
above-stated
odoriferous
substances.
Bevorzugte
Parfümöle
können
folglich
zumindest
einen
der
zuvor
genannten
Riechstoffe
umfassen.
EuroPat v2
Mixtures
of
odoriferous
substances
and
mixtures,
incl.
Mischungen
von
Riechstoffen
und
Mischungen,
einschl.
ParaCrawl v7.1
Mixtures
of
odoriferous
substances
(excluding
those
of
a
kind
used
in
the
food
or
drink
industries)
Mischungen
von
Riechstoffen
(ausgenommen
von
der
in
der
Lebensmittel-
oder
Getränkeindustrie
verwendeten
Art)
DGT v2019