Übersetzung für "Odor reduction" in Deutsch
With
improved
odor
reduction,
the
flow
resistance
is
herewith
simultaneously
reduced.
Bei
verbesserter
Geruchsreduzierung
wird
hierbei
gleichzeitig
der
Strömungswiderstand
reduziert.
EuroPat v2
Both
properties
are
of
significance
in
connection
with
a
good
wearing
comfort
of
the
hygiene
article
in
addition
to
the
odor
reduction.
Beide
Eigenschaften
sind
im
Zusammenhang
mit
einem
guten
Tragekomfort
des
Hygieneartikels
neben
der
Geruchsreduzierung
von
Bedeutung.
EuroPat v2
As
already
discussed
above,
the
present
invention
also
relates
to
a
method
for
odor
reduction.
Wie
bereits
oben
ausgeführt,
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
auch
ein
Verfahren
zur
Verminderung
von
Geruch.
EuroPat v2
The
present
invention
further
relates
to
the
use
of
the
inventive
suspension
for
odor
reduction.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Suspension
zur
Vermindung
von
Geruch.
EuroPat v2
The
filtration
process
allows
for
superior
taste
and
odor
reduction
through
microfilters,
dirt
and
particles
are
mechanically
reduced
to
a
size
of
0.5
micron.
Der
Filtrationsprozess
ermöglicht
eine
überlegene
Geschmacks-
und
Geruchsreduzierung
durch
Mikrofilter
Schmutz
und
Partikel
mechanisch
auf
eine
Größe
von
0,5
Mikrometern
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
test
determines
the
odor
reduction
of
six
different
organic
malodors,
representing
six
different
classes
of
chemical
compounds.
Mit
diesem
Test
wurde
die
Geruchsreduzierung
von
sechs
erschiedenen
organischen
Substanzen
getestet,
die
unterschiedliche
chemische
Substanzklassen
repräsentieren.
EuroPat v2
The
surface
of
the
odor
filter
which
is
enlarged
by
the
waved
or
folded
structure
of
the
odor
filter
increases
the
odor
reduction
while
lowering
the
negative
effect
of
the
air
flow.
Die
durch
die
wellenförmige
oder
gefaltete
Struktur
des
Geruchsfilters
vergrößerte
Oberfläche
des
Geruchsfilters
erhöht
die
Geruchsreduzierung
bei
geringerer
Beeinträchtigung
des
Luftstroms.
EuroPat v2
The
odor
reduction
is
herewith
increased
on
the
one
hand
and
the
air
flow
in
the
extractor
hood
is
only
marginally
impaired
on
the
other
hand,
as
a
result
of
which
the
drop
in
pressure
on
the
filter
element
and
thus
also
the
noise
development
are
minimized.
Hierdurch
wird
zum
einen
die
Geruchsreduzierung
erhöht
und
zum
anderen
wird
der
Luftstrom
in
der
Dunstabzugshaube
nur
geringfügig
beeinträchtigt,
wodurch
der
Druckabfall
an
dem
Filterelement
und
damit
auch
die
Geräuschentwicklung
minimiert
werden.
EuroPat v2
It
turned
out
that
the
C-chain
distribution
of
the
paraffin
oils
also
has
an
effect
on
the
effectiveness
of
the
odor
reduction.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
die
C-Kettenverteilung
der
Paraffinöle
ebenfalls
Einfluss
auf
die
Effektivität
der
Geruchsreduzierung
nimmt.
EuroPat v2
Odor
reduction
and
absorption
of
pollutants
in
the
automobile
interior
are
advantageously
possible
through
the
use
of
an
activated
carbon
mat.
Durch
die
Verwendung
einer
Aktivkohlematte
sind
vorteilhaft
eine
Geruchsreduzierung
sowie
eine
Absorption
von
Schadstoffen
im
Autoinnenraum
möglich.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
suspension
and
also
to
methods
and
use
of
such
a
suspension
for
odor
reduction.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Suspension
sowie
Verfahren
und
Verwendung
einer
solchen
Suspension
zur
Verminderung
von
Geruch.
EuroPat v2
The
whole
filter
pH
is
6.8-7.2,
outstanding
chlorine
taste
and
odor
reduction,
improved
the
water
taste
and
water
quality.
Der
gesamte
Filter-pH-Wert
beträgt
6,8-7,2,
hervorragender
Chlorgeschmack
und
Geruchsreduzierung,
verbessert
den
Wassergeschmack
und
die
Wasserqualität.
CCAligned v1