Übersetzung für "Ocean power" in Deutsch
The
Volvo
Ocean
Race
power
system
is
divided
into
two
clear
sections:
Das
Stromversorgungssystem
des
Volvo
Ocean
Race
ist
in
zwei
klar
gegliederte
Bereiche
unterteilt:
CCAligned v1
I
found
this
really
cool
website
that
discusses
possibly
using
ocean
power:
Ich
fand
diese
wirklich
coole
Website,
die
möglicherweise
mit
Ocean
Power
diskutiert:
CCAligned v1
Siemens
is
one
of
the
leading
companies
in
the
ocean
power
market.
Siemens
ist
eines
der
führenden
Unternehmen
im
Bereich
der
Meeresenergie.
ParaCrawl v7.1
As
in
truth,
this
is
the
ocean
of
power
–
because
this
is
what
you
choose.
Denn
in
Wahrheit
ist
dies
der
Ozean
der
Macht
-
weil
ihr
dies
gewählt
habt.
ParaCrawl v7.1
Pelamis
Wave
Power
(previously
Ocean
Power
Delivery)
are
an
Edinburgh-based
company
whose
Pelamis
system
has
been
tested
off
Orkney
and
Portugal.
Pelamis
Wave
Power
(früher
Ocean
Power
Delivery)
sind
eine
in
Edinburgh
ansässige
Firma-
deren
Pelamis-System
in
Orkney
und
Portugal
getestet
wurde.
Wikipedia v1.0
With
wide
variations
across
this
vast
region,
energy
is
expected
to
be
a
growth
sector,
and
may
include
on-
and
off-shore
wind
power,
ocean
energy,
geothermal
energy
and
hydropower.
Auch
wenn
es
innerhalb
der
riesigen
Region
erhebliche
Unterschiede
gibt,
dürfte
Energie
eine
Wachstumsbranche
sein,
zu
der
auch
Onshore-
und
Offshore-Windenergie,
Meeresenergie,
Geothermie
und
Wasserkraft
zählen
könnten.
TildeMODEL v2018
That
was
how
he
discovered
the
mystery
of
pressure
equalization
and
realized
that
the
ocean
has
the
power
to
make
you
forget
space
and
time.
So
entdeckte
er
das
Mysterium
des
Druckausgleichs.
Er
erkannte,
dass
das
Meer
die
Kraft
hat,
einen
Raum
und
Zeit
vergessen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Pelamis
ocean
power
station,
innovative
ContiTech
air
spring
bellows
ensure
ultra-flexible,
hard-wearing
seals
between
the
steel
sections
and
hydraulic
cylinders.
Beim
Meereskraftwerk
Pelamis
sorgen
innovative
Luftfederbälge
von
ContiTech
für
hochflexible
und
widerstandsfähige
Dichtungen
zwischen
den
Stahlröhren
und
den
Hydraulikzylindern.
ParaCrawl v7.1
Present
approaches
include
systems
for
wind
and
wave
energy,
tidal
and
ocean-current
power
plants,
and
even
plants
that
use
salinity
and
temperature
differences
to
produce
electricity.
Zu
den
aktuellen
Konzepten
gehören
Windenergie-
und
Wellenenergieanlagen,
Gezeiten-
und
Strömungskraftwerke
sowie
Kraftwerke,
die
Salzgehalts-
oder
Temperaturunterschiede
zur
Stromerzeugung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Some
first
feel
the
infinity
as
a
vast
existence
into
which
all
sinks
or
disappears,
others,
as
you
describe
it,
as
an
infinite
ocean
of
Light
above,
others
as
an
infinite
ocean
of
Power
above.
Einige
fühlen
die
Unendlichkeit
zunächst
als
ein
weites
Dasein,
in
das
alles
sinkt
oder
verschwindet,
andere
–
wie
du
es
beschreibst
–
als
einen
unendlichen
Ozean
aus
Licht
über
ihnen,
andere
wiederum
als
einen
unendlichen
Ozean
aus
Macht
über
ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
law
comes
to
be
like
the
vessel
in
which
he
sits,
as
he
travels
over
the
ocean
of
the
power
[qudra]
of
his
Lord
(Almighty
and
Glorious
is
He).
Es
(das
Gesetz)
wird
für
ihn
wie
ein
Schiff
in
dem
er
sitzt,
indem
er
über
das
Meer
der
Macht
[qudra]
des
Herren
fährt
(Erhaben
sei
Seine
Majestät).
ParaCrawl v7.1
Ocean
current
power
stations
are
far
more
than
just
technologically
feasible:
since
they
do
not
need
dams,
they
also
have
substantially
less
impact
on
the
environment
compared
with
tidal
power
stations.
Strömungskraftwerke
sind
nicht
nur
technisch
möglich,
sie
belasten
die
Umwelt
auch
weniger
als
Gezeitenkraftwerke,
da
sie
keinen
Staudamm
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Ocean
Power:
high
quality
essential
nutrients
from
the
sea
such
as
moisturising
algae
to
smooth
and
firm
the
body's
contours.
Ozean
Power:
Hochwertige
Vitalstoffe
aus
dem
Meer,
wie
intensiv
feuchtigkeitsspendende
Algen,
glätten
und
straffen
die
Körpersilhouette.
ParaCrawl v7.1
A
120
meter
long
Pelamis
ocean
power
station
off
the
coast
of
the
Orkney
Islands
at
the
northern
tip
of
Scotland,
where
the
North
Sea
meets
the
Atlantic,
has
been
demonstrating
high
performance
and
endurance
since
2004.
Seit
2004
hat
ein
120
Meter
langes,
Pelamis
Meereskraftwerk
vor
der
Küste
der
Orkney
Islands,
an
der
Nordspitze
Schottlands,
wo
sich
Nordsee
und
Atlantik
treffen,
seine
Leistung
und
Ausdauer
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
seeing
where
the
Tagus
River
flows
into
the
Atlantic
Ocean,
enjoy
its
power
and
strength.
Es
ist
sehenswert,
wo
der
Tejo
in
den
Atlantik
mündet,
um
seine
Kraft
und
Stärke
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Ocean
current
power
stations
are
far
more
than
just
technologically
feasible:
since
they
do
not
need
dams,
they
also
have
substantially
less
impact
on
the
environment
compared
with
tidal
power
stations
.
Lohnt
es
sich,
diese
Quelle
anzuzapfen?
Strömungskraftwerke
sind
nicht
nur
technisch
möglich,
sie
belasten
die
Umwelt
auch
weniger
als
Gezeitenkraftwerke,
da
sie
keinen
Staudamm
benötigen.
ParaCrawl v7.1
On
the
mainframe
inside
the
buoy,
Cor
Power
Ocean
has
elected
to
useSuperbolt
tensionersdue
to
their
lower
torque
requirements
compared
to
a
single
bolt,
which
makes
assembly
far
more
manageable.
Das
brachte
in
Hinsicht
auf
die
Verbindungselemente
einige
Probleme
mit
sich.
Am
Hauptrahmen
im
Inneren
der
Boje
setzt
CorPower
Ocean
Superbolt-Spannelemente
ein,
da
ihre
Drehmomentanforderungen
im
Vergleich
zu
Standardschrauben
deutlich
geringer
sind,
was
die
Montage
erheblich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
He
documents
the
harrowing
ocean
trip
with
powerful
photographs.
Er
dokumentiert
diese
grauenvolle
Reise
auf
dem
Ozean
mit
eindringlichen
Fotografien.
ParaCrawl v7.1
Like
an
ocean,
it
“sends
powerful
waves
with
almost
certain
regularity
into
our
conscious.”
Wie
ein
Ozean
„entsendet
es
mächtige
Wellen
mit
fast
genauer
Regelmäßigkeit
in
unser
Bewusstsein".
ParaCrawl v7.1
Like
an
ocean,
it
"sends
powerful
waves
with
almost
certain
regularity
into
our
conscious."
Wie
ein
Ozean
"entsendet
es
mächtige
Wellen
mit
fast
genauer
Regelmäßigkeit
in
unser
Bewusstsein".
ParaCrawl v7.1
Planet
Ocean
watches
are
powered
by
OMEGA’s
revolutionary
Co-Axial
movements,
technological
marvels
that
offer
a
reborn
sense
of
exclusivity
embraced
by
today's
adventurous
seafarers
and
aquanauts.
Die
Planet
Ocean
Uhren
werden
von
OMEGAs
revolutionären
Co-Axial
Werken
angetrieben
–
technischen
Wunderwerken,
die
einen
neuen
Sinn
für
Exklusivität
verkörpern,
der
von
den
abenteuerlustigen
Seefahrern
und
Aquanauten
der
heutigen
Zeit
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1