Übersetzung für "Occur naturally" in Deutsch

Such cases naturally occur in all countries.
Solche Fälle kommen selbstredend in allen Ländern vor.
Europarl v8
Those diseases also occur naturally within the European Community.
Diese Krankheiten treten auf dem Gebiet der Europäischen Gemeinschaft auch natürlich auf.
JRC-Acquis v3.0
Some phthalates can also occur naturally in foods such as bananas.
Einige Phthalate können auch in Lebensmitteln, wie z.B. Bananen, natürlich vorkommen.
TildeMODEL v2018
Both of them occur naturally in wine.
Beide kommen auf natürliche Weise im Wein vor.
TildeMODEL v2018
Radiation and radioactive materials occur naturally and areubiquitous in the environment.
Strahlung und radioaktive Materialien kommen natürlich vor undsind überall in der Umwelt vorhanden.
EUbookshop v2
Salt mixtures such as occur in the naturally occurring salt from the Dead Sea are likewise advantageous.
Ebenfalls vorteilhaft sind Salzmischungen wie sie im natürlichen Salz vom Toten Meer auftreten.
EuroPat v2
The probes are preferably those which do not occur naturally e.g. PNA.
Die Sonden sind solche, die nicht natürlich vorkommen, nämlich PNA.
EuroPat v2
Particularly high field strengths naturally occur in the immediate vicinity of the exterior radio antenna 1.
Besonders hohe Feldstärken treten naturgemäß in unmittelbarer Nähe der Außenantenne 1 auf.
EuroPat v2
Sulphites also occur naturally as a by-product of fermentation.
Sulfite treten außerdem natürlich als Nebenprodukte der Gärung auf.
EUbookshop v2
Although these compounds occur naturally, the human dietary level is unknown.
Obwohl diese Verbindungen auch natürlich vorkommen, sind deren Verzehrwerte unbekannt.
EUbookshop v2
These trans fats occur naturally in meat and dairy products from ruminants.
Bestimmte Isomere dieser Gruppe kommen besonders in Fleisch- und Milchprodukten von Wiederkäuern vor.
WikiMatrix v1
Carbon monoxide and carbon dioxide are substances which occur naturally in the earth's atmosphere.
Kohlenmonoxid und ­dioxid sind natürliche Bestandteile der Erdatmosphäre.
EUbookshop v2
Such solids may occur naturally or may be obtained following heat treatment or dehydration.
Solche Feststoffe können natürlich vorkommen oder nach Wärmebehandlung oder Wasserentzug erhalten werden.
EuroPat v2
Steroids are organic compounds which naturally occur in the body.
Steroide sind organische Verbindungen, die natürlicherweise im Körper vorkommen.
CCAligned v1
Thermal energy can also occur naturally (geothermal energy).
Wärmeenergie kann jedoch auch von natürlichen Vorkommen (Geothermie) stammen.
ParaCrawl v7.1
In food, aluminium compounds can occur naturally or as part of food additives.
In Lebensmitteln können Aluminiumverbindungen natürlicherweise oder als Bestandteil von Lebensmittelzusatzstoffen enthalten sein.
ParaCrawl v7.1
Greenhouse gasses occur naturally, and in the correct proportions are very beneficial to the Earth.
Treibhausgase kommen natürlich vor und sind in den richtigen Mengen lebensnotwendig.
ParaCrawl v7.1
Humic acids are humic substances that naturally occur in humus soil, peat and lignite.
Huminsäuren sind natürlich in Humusböden, Torf und Braunkohle vorkommende Huminstoffe.
ParaCrawl v7.1
Allow it to occur naturally.
Lass es auf natürliche Weise geschehen.
ParaCrawl v7.1
These characteristics either occur naturally in the lumber or as a result of the drying process.
Diese Merkmale treten entweder natürlicherweise auf oder sind eine Folge der Trocknung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

occurs naturally most natural naturally occuring should occur
occur occurance naturally occurring his nature
occur naturally against nature