Übersetzung für "Occupy a job" in Deutsch

Luxembourg and France), checks on companies have been stepped up (Belgium, France and Italy), the coordination of departmental activity has been eased (Belgium and France), some times quotas have been set (Portugal, Spain and Germany) and, more of a novelty, a provision is being drafted in Luxembourg which penalises a foreign worker continuing to occupy a job after having been refused a work permit.
Die den Unternehmern auferlegten Sanktionen im Falle der Nichteinhaltung der Bestimmungen wurden verschärft (Belgien, Deutschland, Luxemburg und Frankreich), die Überwachung der Unternehmen verstärkt (Belgien, Frankreich und Italien), die Koordinierung der Tätigkeiten der einzelnen Dienste verbessert (Belgien und Frankreich), in einigen Ländern wurden Quoten aufgestellt (Portugal, Spanien und Deutschland) und als besondere Neuerung wird die Wirksamkeit einer Bestimmung getestet (in Luxemburg), die vorsieht, jene ausländischen Beschäftigten zu bestrafen, die auch nach der Ablehnung ihres Antrags auf Arbeitserlaubnis weiterhin einer Beschäftigung nachgehen.
EUbookshop v2
If you already have practical experience in dealing with our work processes in place and are on the basis of this able to occupy a job position within our company, at least virtually, then there is the possibility of a home office which integrates you in our business organization as if you are sitting at the office.
Wenn Sie bereits über eine praktische Erfahrung im Umgang mit unseren Arbeitsprozessen verfügen und aufgrund dessen in der Lage sind, eine Position innerhalb unserer Gesellschaft zumindest virtuell zu besetzen, besteht die Möglichkeit eines Heimarbeitsplatzes, über den Sie so in unsere Betriebsorganisation eingebunden sind, als wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz im Büro säßen.
ParaCrawl v7.1
If you already have practical experience in dealing with our work processes in place and are on the basis of this able to occupy a job position within our company, at least virtually, then there is the possibility of a home office which integrates you in our business organization as if you are sitting at the office.Since you are then no longer bund to any office hours you can organize your time in such a way that it balances the ratio of private and professional needs.
Wenn Sie bereits über eine praktische Erfahrung im Umgang mit unseren Arbeitsprozessen verfügen und aufgrund dessen in der Lage sind, eine Position innerhalb unserer Gesellschaft zumindest virtuell zu besetzen, besteht die Möglichkeit eines Heimarbeitsplatzes, über den Sie so in unsere Betriebsorganisation eingebunden sind, als wenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz im Büro säßen. Sie können dann Ihre Zeiten so organisieren, wie es sich aus dem Verhältnis privater und beruflicher Notwendigkeiten ergibt, und Sie sind dann nicht an irgendwelche Bürozeiten gebunden.
ParaCrawl v7.1
Thus, in the great majority of countries, continuing training is more often offered to persons occupying a job for less than two years.
So nehmen in den meisten Ländern Mitarbeiter mit einer Unternehmenszugehörigkeit von weniger als 2 Jahren häufiger an Weiterbildungsmaßnahmen teil.
EUbookshop v2
As the education centres on the process of idea generation, you have the skills to occupy a variety of jobs, for example as a teacher or graphic designer.
Da sich die Ausbildung auf den Prozess der Ideenfindung konzentriert, haben Sie die Fähigkeit, eine Vielzahl von Jobs zu besetzen, zum Beispiel als Lehrer oder Grafikdesigner.
ParaCrawl v7.1
Since 1994 the microcensus has collected data on employ­ment and unemployment using two concepts: under the labour force concept a per­son is deemed to be employed if he/she either carried out at least one hour of paid work or occupied a job in the week prior to the census, and a person is deemed to be unemployed if he/she is actively seeking employment and would be available for work within two weeks.
Seit 1994 wird die Erwerbstätigkeit bzw. Arbeitslosigkeit im Mikrozensus nach 2 Konzepten erhoben: Nach dem Labour-Force-Konzept gelten alle Personen als erwerbstätig, die in der Woche vor der Befragung entweder mindestens eine Stunde gegen Bezahlung gearbeitet haben oder aber einen Arbeitsplatz hatten. Als arbeitslos gelten aktiv arbeitssuchende Nichterwerbstätige, sofern sie innerhalb von zwei Wochen verfügbar sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

in a job Job out of a job job at
the job occupy a job do their job in his job
off-the-job occupies with