Übersetzung für "Occluded" in Deutsch
They're
occluded,
from
his
point
of
view,
with
a
kind
of
gray
piece
of
wood.
Sie
sind
aus
seiner
Sicht
verdeckt,
durch
ein
graues
Holzstück.
TED2020 v1
However,
for
infinite
applications
the
application
site
should
be
occluded.
Bei
infiniter
Applikation
ist
die
Applikationsstelle
jedoch
zu
okkludieren.
DGT v2019
Right
now
he's
stabilized,
but
one
of
his
coronary
arteries
is
90%
occluded.
Jetzt
ist
er
stabil,
aber
eine
seiner
Koronaarterien
ist
90%
verstopft.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
it
just
gets
occluded
sometimes.
Tut
mir
Leid,
manchmal
verstopft
es.
OpenSubtitles v2018
The
right
femoral
artery
was
then
occluded
for
5
min
by
means
of
a
clamp.
Danach
wurde
die
rechte
Femoralarterie
mittels
einer
Klemme
für
5
min
okkludiert.
EuroPat v2
During
this
process
the
gases
occluded
in
the
intermediate
product
escape.
Hierbei
entweichen
die
in
diesem
Zwischenprodukt
eingeschlossenen
Gase.
EuroPat v2
Liquid
residues
and
monomers
contained
in
the
precipitated
plastic
remain
occluded
in
the
plastic
particles.
Im
gefällten
Kunststoff
enthaltene
Flüssigkeitsreste
und
Monomere
bleiben
in
den
Kunststoffteilchen
eingeschlossen.
EuroPat v2
In
this
specific
embodiment,
the
carrier
material
preferably
contains
15
to
25%
of
occluded
air.
Bei
dieser
Ausführungsform
enthält
das
Trägermaterial
vorzugsweise
15
bis
25
%
eingeschlossene
Luft.
EuroPat v2
The
complete
removal
of
the
occluded
volatile
constituents
thus
takes
place
here.
Hier
erfolgt
also
die
restlose
Entfernung
der
eingeschlossenen
flüchtigen
Bestandteile.
EuroPat v2
The
base
plane
must
not
be
completely
occluded
by
objects.
Die
Basisebene
darf
nicht
vollständig
von
Objekten
verdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Radial
Weapons
no
longer
occluded
by
geometry.
Strahlenwaffen
werden
nicht
mehr
von
der
Geometrie
verdeckt.
CCAligned v1
Objects
behind
other
objects
are
occluded.
Objekte
hinter
anderen
Objekten
werden
verdeckt.
ParaCrawl v7.1
Qi
can
be
occluded
or
absorbed
into
the
backbone.
Qi
kann
in
der
Wirbelsäule
eingeschlossen
oder
absorbiert
werden.
ParaCrawl v7.1