Übersetzung für "Obtuse-angled" in Deutsch

Obtuse-angled connections between plates 34 are represented in FIG. 5 .
In Fig. 5 sind stumpfwinklige Verbindungen zwischen Platten 34 dargestellt.
EuroPat v2
As will be evident, this forms an obtuse-angled edge on the weld seam 17 .
Dabei bildet sich ersichtlicherweise an der Schweissnaht 17 eine stumpfwinklige Kante.
EuroPat v2
The outer end 27 of the core 25 is obtuse-angled, conically constructed on the outer circumference.
Das äußere Ende 27 des Kernes 25 ist auch am Außenumfang stumpfwinklig konisch ausgebildet.
EuroPat v2
It should furthermore be understood that instead of being right-angled, the contact elements can also be obtuse-angled.
Es versteht sich ferner, dass die Kontaktelemente statt rechtwinklig auch stumpfwinklig sein können.
EuroPat v2
With this profile 11, the sealing collar reaches into an obtuse-angled annular offset 26 without making contact.
Mit diesem Profil 11 greift der Dichtkragen in einen stumpfwinkligen Ringabsatz 26 berührungslos ein.
EuroPat v2
Also, obtuse-angled corners with big radii are to be cut better than sharp-cornered parts with small radii.
Ebenso lassen sich stumpfwinklige Ecken mit großen Radien besser feinschneiden als spitzwinklige mit kleinen Radien.
EuroPat v2
The obtuse-angled point 102 thus formed is here arranged closest to the counterpiece 14 .
Die hierdurch ausgebildete stumpfwinklige Spitze 102 ist dabei dem Gegenstück 14 am nächsten angeordnet.
EuroPat v2
The obtuse-angled guide cone 10 not only prevents accumulations of material in the central region but also a flat lying of plate-shaped pieces, etc., so that even such objects come back into the range of action of the flat knives 14 or 19 by tipping over and experience a progressive preliminary comminution.
Der stumpfwinklige Führungskegel 10 verhindert nicht nur Materialansammlungen im Mittelbereich, sondern auch ein planes Auflegen von plattenförmigen Stücken etc., so dass auch solche Gegenstände durch Abkippen immer wieder in den Wirkungsbereich der Flachmesser 14 oder 19 gelangen und eine fortschreitende Vorzerkleinerung erfahren.
EuroPat v2
In this case, the profile line may, to particular advantage, comprise at least one salient point representing an obtuse-angled inner edge in the middle region of the middle portion of the roller.
Mit besonderem Vorteil kann dabei die periphere Mantellinie im mittleren Bereich des Mittelteiles der Auftragsrolle mindestens einen eine stumpfwinklige Innenkante in der peripheren Mantelfläche der Auftragsrolle repräsentierenden Knickpunkt aufweisen.
EuroPat v2
In this case, the peripheral surface cross-section or profile may, to particular advantage, comprise a salient point representing an obtuse-angled inner edge in the periphral surface of the roller, at the lowest point of the depression.
Mit besonderem Vorteil kann dabei die periphere Mantellinie am tiefsten Punkt der Vertiefung einen eine stumpfwinklige Innenkante in der peripheren Mantelfläche der Auf tragerolle repräsentierenden Knickpunkt aufweisen.
EuroPat v2
Because the valve seat 23 is connected to a right-angled or obtuse-angled, conical shoulder 26, the annular clearance between the sealing lip 21 is suddenly opened on passing over said end.
Da an das entsprechende Ende des Ventilsitzes 23 eine rechtwinklige oder allenfalls stumpfwinklige konische Schulter 26 anschließt, wird der Ringspalt zwischen der Dichtlippe 21 beim Überfahren dieses Endes schlagartig geöffnet.
EuroPat v2
The valve seat 14 for said valve closing part 13 is conically widened in obtuse-angled manner towards the inner end of discharge pump 1 and is formed by the piston rod 9.
Der Ventilsitz 14 für diesen Ventil-Schließteil 13 ist durch den Kolbenstößel 9 gebildet und zum inneren Ende der Austragpumpe 1 hin stumpfwinklig konisch erweitert.
EuroPat v2
An obtuse-angled, conical discharge hopper 30 is radially connected to the jacket or bottom surface of the chamber part 27, and its radially inner area forms one boundary of the transfer opening and by means of which the medium can flow out of the medium reservoir 4 onto the bottom surface 29.
An den Mantel bzw. die Bodenfläche des Kammerteiles 27 schließt radial nach außen ein stumpfwinklig konischer Schütt-Trichter 30 an, dessen radial innerer Bereich die eine Begrenzung der Übertrittsöffnung bildet und über welchen das Medium aus dem Medienspeicher 4 auf die Bodenfläche 29 fließen kann.
EuroPat v2
Here, a surrounding indentation 20 is provided which has an obtuse-angled cross-section with a vertex directed toward the outside.
Hier ist eine umlaufende Vertiefung (20) vorgesehen, die einen stumpfwinkligen Querschnitt mit einem nach außen gerichteten Scheitel aufweist.
EuroPat v2
In the longitudinal section, the contact tongues have preferably approximately the shape of an obtuse-angled hook with a first leg bent away from the contact strip plane and a following leg bent back in the direction of the contact strip plane.
Die Kontaktzungen haben vorzugsweise im Längsschnitt etwa die Form eines stumpfwinkligen Hakens mit einem ersten, aus der Kontaktleistenebene herausgebogenen Schenkel und einem anschließenden, in Richtung zur Kontaktleistenebene zurückgebogenen Schenkel.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

under an angle obtuse angle angling from an angle
obtuse-angled off angle angles from any angle
angle up from this angle