Übersetzung für "Observational skills" in Deutsch
You
can
take
your
observational
skills,
and
you
can
leave
right
now.
Du
kannst
deine
Beobachtungsgabe
nehmen
und
sofort
gehen.
OpenSubtitles v2018
Check
out
your
observational
skills
in
this
game.
Bestellen
Sie
Ihre
Beobachtungen
Fähigkeiten
in
diesem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
This
labyrinth
is
a
challenge
in
terms
of
agility,
but
also
in
observational
skills
of
children.
Das
Labyrinth
ist
sowohl
eine
Herausforderung
an
die
Geschicklichkeit
als
auch
an
die
Beobachtungsgabe
der
Kinder.
ParaCrawl v7.1
I
would
loan
him
some
materials
that
might
hone
his
observational
skills,
help
him
know
a
threat
when
he
sees
one.
Ich
leihe
ihm
einige
Materialien,
die
vielleicht
seine
Beobachtungsgabe
schärfen,
ihm
helfen,
eine
Bedrohung
zu
erkennen,
wenn
er
eine
sieht.
OpenSubtitles v2018
The
Florence
Institute
offers
architecture
courses
that
teach
drawing
and
observational
skills
plus
an
introduction
to
architectural
theory
and
Italian
history.
Die
Florence
Institut
bietet
Kurse,
die
Architektur
und
Zeichnung
Beobachtungsgabe
sowie
eine
Einführung
in
die
Architekturtheorie
und
italienischen
Geschichte
zu
lehren.
ParaCrawl v7.1
Story:
Yoon-joo
(Han
Hyo-joo)
has
exceptional
observational
skills
and
is
hired
by
Hwang
(Seol
Kyeong-gu),
the
leader
of
a
police
surveillance
team,
after
she
has
successfully
passed
a
test
in
which
she
had
to
tail
Hwang
himself.
Story:
Yoon-joo
(Han
Hyo-joo)
besitzt
eine
außergewöhnliche
Beobachtungsgabe
und
wird
von
Hwang
(Seol
Kyeong-gu),
dem
Leiter
einer
Überwachungseinheit,
angeheuert,
nachdem
sie
einen
Test
erfolgreich
bestanden
hat,
bei
dem
sie
Hwang
selbst
beschatten
musste.
ParaCrawl v7.1
The
150th
birthday
of
this
spectacular
artist
is
a
fitting
occasion
for
holding
this
exhibition,
in
which
loans
from
international
collections
present
Lautrec’s
multifaceted
oeuvre
and
his
extraordinary
observational
skills
in
different
genres
–
paintings,
works
on
paper,
lithographs,
and
posters.
Der
150.
Geburtstag
des
aufsehenerregenden
Künstlers
gibt
Anlass
zu
dieser
Ausstellung,
die
mit
Leihgaben
aus
internationalen
Sammlungen
Lautrecs
vielfältiges
und
von
ungewöhnlicher
Beobachtungsgabe
geprägtes
Werk
in
den
unterschiedlichen
Gattungen
–
Gemälde,
Papierarbeiten,
Lithografien
und
Plakate
–
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
that
his
handicap
sharpened
his
observational
skills,
and
he
had
a
special
feel
for
colour.
Mag
sein,
dass
er
durch
seine
Behinderung
eine
geschärfte
Beobachtungsgabe
und
ein
besonderes
Gespür
für
Farben
hatte.
ParaCrawl v7.1
This
introductory
activity
encourages
students
to
use
their
observational
skills
and
imagination
to
create
microbes
using
play
dough.
Diese
einführende
Aktivität,
bei
der
Mikroben
aus
Knetmasse
geformt
werden,
regt
die
Beobachtungsgabe
und
Fantasie
der
Schüler
an.
ParaCrawl v7.1
The
modules
in
the
UCL
part
of
this
degree
include,
in
the
first
year,
general
modules
which
survey
the
history
of
art
and
introduce
students
to
a
range
of
the
intellectual,
observational
and
professional
skills
demanded
of
the
art
historian.
Die
Module
des
UCL-Teils
dieses
Abschlusses
umfassen
im
ersten
Jahr
allgemeine
Module,
die
die
Geschichte
der
Kunst
untersuchen
und
die
Studierenden
zu
einer
Reihe
von
intellektuellen,
beobachtenden
und
beruflichen
Fähigkeiten
führen,
die
vom
Kunsthistoriker
gefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
witty
person,
as
he
said,
a
keen
reader
endowed
with
remarkable
observational
and
critical
skills,
Menocchio
had
devised
his
own
theology,
which
he
did
not
mind
to
explain
to
his
fellow
villagers.
Menocchio,
ein
Mensch
mit
subtilem
Hirn,
wie
er
selbst
sagte,
ein
Bücherwurm
mit
bemerkenswerten
Fähigkeiten
der
Beobachtung
und
Kritik,
hatte
eine
persönliche
Theologie
aufgestellt,
die
er
seinen
Dorfgenossen
unermüdlich
erläuterte.
ParaCrawl v7.1
Just
play
this
game
and
use
your
observational
and
concentration
skills!Use
mouse
to
play
this
game!
Spielen
Sie
einfach
das
Spiel
und
nutzen
Sie
Ihre
Beobachtungen
und
Konzentrationsfähigkeit!
Mit
der
Maus
auf
dieses
Spiel
zu
spielen!
ParaCrawl v7.1
At
least
Detective
Dee
is
someone
who
relies
on
his
observational
skills
and
is
able
to
draw
the
right
conclusions.
Immerhin
ist
Detective
Dee
jemand,
der
sich
auf
seine
Beobachtungsgabe
verlässt
und
die
richtigen
Schlüsse
ziehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Cultural
journalists
can
contribute
to
the
professional
landscape,
amid
the
current
media
shifts
and
convergences,
on
account
of
their
specialist
knowledge,
their
pleasure
in
discovering
novelty,
their
networking
and
observational
skills,
their
creativity,
and
their
craftsmanship.
Auch
und
gerade
in
Zeiten
des
Medienwandels
und
der
Medienkonvergenz
können
sich
Kulturpublizistinnen
und
-publizisten
dank
ihrem
inhaltlichen
und
analytischen
Wissen,
ihrer
Entdeckungslust,
ihrem
Vernetzungsvermögen,
ihrer
Beobachtungsgabe,
ihrer
Kreativität
und
ihrem
handwerklichen
Können
im
Berufsfeld
einbringen.
ParaCrawl v7.1
The
150th
birthday
of
this
spectacular
artist
is
a
fitting
occasion
for
holding
this
exhibition,
in
which
loans
from
international
collections
present
Lautrec’s
multifaceted
oeuvre
and
his
extraordinary
observational
skills
in
different
genres.
Der
150.
Geburtstag
des
aufsehenerregenden
Künstlers
gibt
Anlass
zu
dieser
Ausstellung,
die
mit
Leihgaben
aus
internationalen
Sammlungen
Lautrecs
vielfältiges
und
von
ungewöhnlicher
Beobachtungsgabe
geprägtes
Werk
in
den
unterschiedlichen
Gattungen.
ParaCrawl v7.1
The
quick
wit
and
sharp
observational
skills
of
Sherlock
Holmes
used
to
analyze
and
solve
the
greatest
mysteries
is
legendary.
Der
schnelle
Verstand
und
die
scharfe
Beobachtungsgabe,
die
Sherlock
Holmes
nutzte,
um
die
größten
Geheimnisse
zu
lösen,
ist
legendär.
ParaCrawl v7.1