Übersetzung für "Numeric sequence" in Deutsch
This
reference
works
only
if
placed
right
after
a
numeric
sequence.
Dieser
Verweis
funktioniert
nur,
wenn
er
direkt
nach
einer
numerischen
Sequenz
platziert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
number
specification
is
defined
by
the
type
and
quantity
of
numbers,
their
layout
and
the
numeric
sequence.
Spezifikation
der
Nummerierung
wird
durch
die
Art
und
Anzahl
der
Ziffern,
Position
und
Zahlenreihe
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
An
ascending
index
searches
according
to
an
ascending
letter
or
numeric
sequence,
depending
upon
the
defined
character
set
(or,
if
no
character
set
has
been
specified
for
the
indexed
field,
the
default
character
set).
Ein
sufsteigender
Index
sucht
entsprechend
einer
aufsteigenden
alphabetischen
oder
numerischen
Sequenz,
je
nach
definiertem
Zeichensatz
(oder,
wenn
kein
Zeichensatz
für
das
indexierte
Feld
definiert
wurde,
dem
Standardzeichensatz).
ParaCrawl v7.1
These
are
usually
a
letter,
such
as
a
Greek
alphabet
letter,
combined
with
a
numeric
sequence
that
corresponds
to
their
place
on
the
internal
grid
or
landscape.
Das
sind
üblicherweise
Buchstaben,
wie
ein
griechischer
Buchstabe,
kombiniert
mit
einer
numerischen
Folge,
die
dem
Standort
auf
dem
inneren
Gitter
oder
in
der
Landschaft
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
x.y.z
portion
of
the
object
identifier
is
a
randomly
generated
numeric
sequence
that
is
unique
for
each
Active
Directory
forest.
Der
Teil
x.y.z
der
Objektkennung
ist
eine
nach
dem
Zufallsprinzip
generierte
Zahlenfolge,
die
für
jede
Active
Directory-Gesamtstruktur
eindeutig
ist.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
the
operator
must
cognitively
recognize
the
confirmation
code
108
shown
in
iconized
form
and
input
it
as
a
numeric
sequence
via
a
virtual
keyboard
110
shown
on
the
touch
display
20
.
Dazu
muss
der
Bediener
den
ikonisiert
dargestellten
Bestätigungscode
108
kognitiv
erkennen
und
als
Ziffernfolge
über
eine
auf
dem
Touch-Display
20
dargestellte
virtuelle
Tastatur
110
eingeben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
speech
recognition
system
for
numeric
characters,
comprising
a
control
device
(33)
for
recognizing
at
least
one
numeric
character
sequence
and
for
producing
the
recognized
numeric
characters
of
at
least
one
numeric
character
sequence.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
System
zur
Spracherkennung
von
Ziffern
mit
einer
Steueranordnung
(33)
zur
Erkennung
von
wenigstens
einer
Ziffernfolge
und
-
zur
Ausgabe
der
erkannten
Ziffern
wenigstens
einer
Ziffernfolge.
EuroPat v2
For
each
billing
document
you
will
be
able
to
determine
it
numeric
sequence
allowing
you
to
start
with
Seambox
whenever
you
want.
Für
jede
Rechnungsdokument,
können
Sie
seine
numerische
Folge
feststellen,
die
erlaubt
Ihnen
Seambox
irgendwo
zu
anfangen.
ParaCrawl v7.1
In
the
finger-tapping
task,
subjects
repeatedly
type
a
numeric
sequence,
for
example
4-1-3-2-4,
as
fast
as
possible
(see
experimental
protocol).
Bei
der
FingerÃ1?4bung
geben
die
Probanden
so
schnell
wie
möglich
mehrmals
hintereinander
die
Zahlenfolge
4-1-3-2-4
Ã1?4ber
die
Tastatur
ein
(siehe
Versuchsprotokoll).
ParaCrawl v7.1
A
descending
index
searches
according
to
a
descending
letter
or
numeric
sequence,
depending
upon
the
defined
character
set
(or,
if
no
character
set
has
been
specified
for
the
indexed
field,
default
character
set).
Ein
absteigender
Index
sucht
entsprechend
einer
absteigenden
aplphabetischen
oder
numerischen
Sequenz,
je
nach
definiertem
Zeichensatz
(oder,
wenn
kein
Zeichensatz
für
das
indexierte
Feld
definiert
wurde,
dem
Standardzeichensatz).
ParaCrawl v7.1
For
example
if
used
in
the
sequence
12345-6789{Modulo-10
Checksum}
the
computation
will
only
take
into
account
the
digits
6789,
the
numeric
sequence
immediately
preceding
the
reference.
Zum
Beispiel,
wenn
in
der
Sequenz
12345-6789{Modulo-10
Prüfsumme}
verwendet
wird,
berücksichtigt
die
Berechnung
nur
die
Ziffern
6789,
die
numerische
Sequenz
unmittelbar
vor
der
Referenz.
ParaCrawl v7.1
Such
reference
numbers
shall
be
in
an
uninterrupted
ascending
numerical
sequence.
Die
Code-Nummern
sind
in
numerisch
zunehmender
Reihenfolge
zu
führen
.
JRC-Acquis v3.0
In
the
present
case
the
latter
are
digits
in
a
numerical
sequence.
Im
vorliegenden
Fall
sind
dies
die
Ziffern
einer
Ziffernfolge.
EuroPat v2
Preferably,
the
markings
of
the
same
kind
form
a
numerical
sequence.
Bevorzugt
bilden
die
Markierungen
derselben
Art
eine
Ziffernfolge.
EuroPat v2
A
combination
of
mnemonic
identifiers
and
numerical
sequences
is
not
permissible.
Eine
Kombination
aus
mnemonischen
Bezeichnern
und
Ziffernfolge
ist
nicht
zulässig.
EuroPat v2
Numerous
suitable
sequences
are
described
in
the
literature.
In
der
Literatur
sind
zahlreiche
geeignete
Sequenzen
beschrieben.
EuroPat v2
This
smallest
angular
difference
is
stored
as
the
start
of
a
numerical
sequence
in
step
21
.
Diese
kleinste
Winkeldifferenz
wird
als
Beginn
einer
Zahlenfolge
im
Schritt
21
gespeichert.
EuroPat v2
Q:
Must
I
take
the
training
in
numerical
course
sequence?
F:
Muss
man
die
Kurse
in
aufsteigender
Reihenfolge
besuchen?
ParaCrawl v7.1
The
door
opens
after
entering
the
correct
numerical
sequence.
Die
Tür
öffnet
sich
nach
Eingabe
der
richtigen
Zahlenfolge.
ParaCrawl v7.1
They
transmitted
a
numerical
sequence.
Sie
übermittelten
eine
numerische
Sequenz.
OpenSubtitles v2018
It's
a
numerical
sequence.
Es
ist
eine
numerische
Sequenz.
OpenSubtitles v2018
After
an
initialization
of
the
receiving
channels,
a
numerical
sequence
is
simultaneously
sent
from
the
transmitter
over
all
of
the
channels.
Nach
einer
Initialisierung
der
Empfängerkanäle
wird
vom
Sender
eine
Zahlenreihe
auf
allen
Kanälen
gleichzeitig
gesendet.
EuroPat v2
Thus
the
sound
data
are
read
cyclically
in
the
numerical
sequence
of
the
addresses
of
the
sound
data
entered.
Das
Auslesen
der
Klangdaten
erfolgt
dann
zyklisch
in
der
numerischen
Reihenfolge
der
Adressen
der
eingegebenen
Klangdaten.
EuroPat v2
This
numerical
sequence
is
obtained
by
sampling
the
sound
signal
amplitude
at
regular
and
very
short
intervals.
Zur
Gewinnung
dieser
Zahlenfolge
wird
die
Größe
des
Schallsignals
in
regelmäßigen,
sehr
kurzen
Zeitabständen
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Items
or
events
are
listed
in
numerical
or
chronological
sequence,
either
explicitly
or
implied.
Gegenstände
oder
Ereignisse
werden
in
numerischer
oder
chronologischer
Reihenfolge,
entweder
explizit
oder
impliziert,
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
the
operator
must
cognitively
recognize
the
iconized
confirmation
code
and
input
it
as
a
numerical
sequence
via
a
keyboard.
Dazu
muss
der
Bediener
den
ikonisierten
Bestätigungscode
kognitiv
erkennen
und
als
Ziffernfolge
über
eine
Tastatur
eingeben.
EuroPat v2