Übersetzung für "Number of pallets" in Deutsch
From
each
batch
a
number
of
bundles
or
pallets
will
be
selected
at
random.
Aus
jedem
Los
wird
eine
Anzahl
von
Bündeln
oder
Paletten
zufällig
entnommen.
ParaCrawl v7.1
At
WÃ1?4rth,
this
depends
on
the
number
of
pallets.
Bei
WÃ1?4rth
ist
das
von
der
Anzahl
der
Paletten
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Similarly
a
number
of
pallets
are
joined
to
form
a
pallet
band
in
the
same
way.
In
gleicher
Weise
werden
mehrere
Paletten
zu
einem
Palettenband
zusammengefügt.
EuroPat v2
It
accommodates
a
large
number
of
pallets.
Es
beherbergt
eine
große
Anzahl
von
Paletten.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
signal
generators
60
provided
over
each
handling
pallet
corresponds
to
the
largest
number
of
pallets
which
can
be
included
in
a
stack.
Die
Anzahl
der
Signalgeber
60
über
jeder
Transportpalette
entspricht
der
in
einer
Stapeleinheit
größtmöglichen
Palettenanzahl.
EuroPat v2
Special
feature:
The
duration
of
a
time
window
is
automatically
calculated
according
to
the
number
of
pallets.
Besonderes
Feature:
Die
Dauer
eines
Zeitfensters
wird
automatisch
nach
der
Anzahl
der
Paletten
berechnet.
CCAligned v1
A
great
number
of
pallets
with
beverage
cases,
barrels
or
drums
are
to
be
moved
economically.
Eine
Vielzahl
von
Paletten
mit
Getränkekisten,
Gebinden
oder
Fässern
gilt
es
wirtschaftlich
umzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
amount
of
material
in
the
packaging
reduces
Danish
Crown's
CO2
emissions,
as
the
number
of
pallets
is
reduced.
Weniger
Verpackungsmaterial
vermindert
auch
Danish
Crowns
CO2
-Emissionen,
denn
die
Zahl
der
transportierten
Paletten
sinkt.
ParaCrawl v7.1
The
total
gross
weight
of
all
pallets
in
the
sample
shall
be
divided
by
the
total
number
of
pallets
in
the
sample
to
arrive
at
the
average
gross
weight
per
pallet
per
species.
Das
gesamte
Bruttogewicht
aller
Paletten
in
der
Stichprobe
wird
durch
die
Gesamtzahl
der
Paletten
in
der
Stichprobe
geteilt,
um
das
durchschnittliche
Bruttogewicht
je
Palette
und
Fischart
zu
erhalten.
DGT v2019
The
total
gross
weight
of
all
pallets
in
the
sample
shall
be
divided
by
the
total
number
of
pallets
in
the
sample
to
arrive
at
the
average
gross
weight
per
pallet
per
species
and,
where
appropriate,
by
presentation.
Das
gesamte
Bruttogewicht
aller
Paletten
in
der
Stichprobe
wird
durch
die
Gesamtzahl
der
Paletten
in
der
Stichprobe
geteilt,
um
das
durchschnittliche
Bruttogewicht
je
Palette
und
Fischart
zu
erhalten.
DGT v2019
If
one
layer
less
can
be
carried
as
a
consequence
of
the
height
of
the
EILU,
the
intended
efficiency
advantage
concerning
the
number
of
pallets
will
be
nullified.
Wenn
wegen
der
Höhe
der
UECI-Container
nur
eine
Schicht
weniger
hoch
gestapelt
werden
kann,
geht
der
beabsichtigte
Effizienzvorteil
bei
der
Palettenanzahl
völlig
verloren.
TildeMODEL v2018
The
dosing
unit
10
supplies
all
substances,
with
the
desired
hourly
capacity,
into
a
pallet
mixer
16
which
has
one
or
two
mixing
shafts
17
with
a
larger
number
of
pallets
18.
Der
Dosierer
10
speist
alle
Stoffe
in
der
gewünschten
Stundenleistung
in
einen
Palettenmischer
16,
der
eine
oder
zwei
Mischwellen
17
mit
einer
größeren
Zahl
Paletten
18
aufweist.
EuroPat v2
These
systems
can
be
advantageous
particularly
for
fields
where
a
large
number
of
pallets
have
to
be
handled
daily.
Namentlich
für
Anwendungsgebiete,
in
denen
eine
große
Anzahl
von
Paletten
täglich
gehandhabt
werden
müssen,
können
diese
Systeme
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
A
conveying
device
according
to
another
embodiment
is
particularly
suitable
if
a
large
number
of
pallets
is
to
be
conveyed
on
a
path,
on
which
the
speed
must
be
changed
solely
at
a
few
points.
Eine
Fördereinrichtung
gemäß
Anspruch
22
ist
besonders
dann
geeignet,
wenn
eine
große
Anzahl
von
Paletten
auf
einem
Weg
zu
fördern
ist,
auf
dem
die
Geschwindigkeit
nur
an
wenigen
Punkten
geändert
werden
muß.
EuroPat v2
If
the
number
of
pallets
per
article,
on
which
the
storage
concept
has
to
be
based,
is
not
so
high,
it
is
expedient
to
limit
the
channel
depth.
Wenn
die
Anzahl
der
Paletten
je
Artikel,
auf
dem
das
Lagerkonzept
basiert
werden
muß,
nicht
so
groß
ist,
kommt
man
dazu,
die
Kanaltiefe
zu
begrenzen.
EuroPat v2
The
utilization
of
space
is
of
considerable
economic
significance
in
storage
devices,
especially
stacked-shelf
devices,
in
which
a
number
of
pallets
are
stored
one
above
another
in
the
shelving.
Bei
Lagereinrichtungen,
insbesondere
Hochre-
gallagereinrichtungen,
in
denen
im
Regal
eine
Vielzahl
von
Paletten
übereinander
untergebracht
wird,
spielt
die
Raumausnutzung
eine
erhebliche
wirtschaftliche
Bedeutung.
EuroPat v2
There
have
been
space
problems,
because
the
pallet
terminal
had
to
accommodate
a
great
number
of
individual
pallets
and,
in
addition,
an
operationaly
safe
transfer
of
the
individual
pallets
from
the
transfer
station
of
the
pallet
terminal
to
the
work
support--and
vice
versa--had
to
be
warranted.
Es
traten
Platzprobleme
auf,
weil
in
den
Palettenbahnhöfen
eine
möglichst
große
Anzahl
von
Einzelpaletten
aufgenommen
werden
mußten
und
darüber
hinaus
eine
betriebssichere
automatische
Übergabe
der
einzelnen
Paletten
aus
der
Übergabestation
des
Palettenbahnhofes
zum
Werkstücktisch
-
und
umgekehrt
-
sichergestellt
werden
mußte.
EuroPat v2
The
number
of
pallets
may
also
be
varied
as
required,
it
being
also
possible
to
associate
several
pallets
9
to
a
single
trolley
8.
Auch
die
Anzahl
der
Paletten
9
kann
nach
Bedarf
variiert
werden,
wobei
einem
Wagen
8
auch
mehrere
Paletten
9
zugeordnet
werden
können.
EuroPat v2
Thus,
orders
may
be
processed
in
a
prioritized
manner
and
passed
through
the
installation
as
quickly
as
possible
irrespective
of
the
number
of
order
pallets
already
started
in
the
installation.
Hierdurch
können
Aufträge
priorisiert
bearbeitet
werden
und
unabhängig
von
der
Anzahl
der
bereits
gestarteten
Auftragspaletten
in
der
Anlage
schnellstmöglich
durch
die
Anlage
geschleust
werden.
EuroPat v2
As
soon
is
in
the
described
way
the
pallet
receptacle
is
loaded
with
the
highest
possible
number
of
pallets
to
be
placed
thereon,
in
a
further
process
step
the
entire
pallet
receptacle
is
pivoted
into
another
end
position.
Sobald
auf
die
beschriebene
Weise
die
Palettenaufnahme
mit
der
Höchstzahl
dort
aufsetzbarer
Paletten
beladen
ist,
wird
in
einem
weiteren
Verfahrensschritt
die
gesamte
Palettenaufnahme
bis
in
eine
andere
Endstellung
verschwenkt.
EuroPat v2
From
the
dimensions
of
the
articles
according
to
the
master
data
the
number
of
pallets
needed
for
each
order
is
determined
with
the
aid
of
an
accommodation
program
and
the
order
is
divided
up
among
the
pallets.
Anhand
der
Abmessungen
der
Artikel
aufgrund
der
Stammdaten
werden
für
jeden
Auftrag
mit
Hilfe
eines
Schlichtprogramms
die
Anzahl
erforderlicher
Paletten
ermittelt
und
der
Auftrag
auf
die
Anzahl
Paletten
heruntergebrochen.
EuroPat v2
By
"transporting
unit"
there
is
meant
a
unit
formed
of
a
transporting
pallet
56
with
a
varying
number
of
pallets
55
which,
however,
insofar
as
possible,
have
the
same
external
dimensions.
Als
Transporteinheit
ist
dabei
die
Einheit
von
Transportpalette
56
mit
einer
unterschiedlichen
Anzahl
von
Paletten
55
zu
verstehen,
die
jedoch
stets
nach
Möglichkeit
dieselben
Außenabmessungen
besitzen.
EuroPat v2
They
discovered
that
a
significant
number
of
containers
and
pallets
could
not
be
serviced
because
the
paper
manifests
were
not
readable.
Es
stellte
sich
heraus,
daß
eine
beträchtliche
Zahl
von
Behältern
und
Paletten
nicht
abgefertigt
werden
konnte,
weil
die
auf
Papier
vorliegenden
Ladungsmanifeste
nicht
lesbar
waren.
EUbookshop v2