Übersetzung für "Number of associates" in Deutsch
The
number
of
associates
grew
to
137
(112).
Die
Zahl
der
Mitarbeiter
erhöhte
sich
auf
137
(112).
ParaCrawl v7.1
The
number
of
associates
also
highlights
the
positive
business
development.
Die
positive
Geschäftsentwicklung
schlägt
sich
auch
in
der
Zahl
der
Mitarbeiter
nieder.
ParaCrawl v7.1
By
2015,
the
number
of
associates
in
Vietnam
will
more
than
triple,
to
1,600.
Bis
2015
wird
sich
die
Zahl
unserer
vietnamesi
schen
Mitarbeiter
auf
1
600
mehr
als
verdreifachen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
associates
in
Germany
rose
by
approximately
50,
to
a
total
of
about
4,700
associates.
In
Deutschland
erhöhte
sich
die
Zahl
der
Beschäftigten
um
etwa
50
auf
rund
4700
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
During
this
period,
the
number
of
associates
has
more
than
doubled
to
over
12,300.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
hat
sich
in
diesem
Zeitraum
auf
über
12
300
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
there
are
any
number
of
colorful
associates
of
Ben's,
some
of
whom
were
destined
to
end
up
on
the
front
pages
of
the
tabloids,
reeking
blood
on
the
side
walk
due
to
cranial
ventilation.
Natürlich
gab
es
jede
Menge
schillernde
Freunde
von
Ben,
von
denen
einige
wahrscheinlich
auf
den
Titelseiten
landen
würden,
wie
sie
auf
dem
Bürgersteig
verbluteten
-
Ursache:
Schädelbelüftung.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
in
touch
enough
to
know
that
a
number
of
your
associates
inside
have
recently
been
transferred
elsewhere.
Ich
bin
gut
genug
informiert,
um
zu
wissen,
dass
eine
bestimmte
Anzahl
Ihrer
Mitarbeiter
kürzlich
woanders
hin
versetzt
wurden.
OpenSubtitles v2018
Today,
there
are
thirteen
attorneys
at
law,
five
attorney
trainees
and
two
consultants
with
a
number
of
associates,
comprising
a
team
with
extensive
experience
in
civil
and
criminal
law.
Zurzeit
zählt
die
Kanzlei
dreizehn
Rechtsanwälte,
fünf
Praktikanten
und
zwei
Fachberater,
die
gemeinsam
mit
einer
großen
Anzahl
von
Mitarbeitern
ein
Team
mit
reichen
Erfahrungen
im
Zivilrecht
bilden.
CCAligned v1
In
the
course
of
the
reunion
the
directive
council
has
taken
note
of
the
obtained
positive
results
from
the
association
in
the
course
of
the
last
three
years,
that
it
has
seen,
among
other
things,
an
increment
of
the
number
of
associates,
that
it
has
now
exceeded
the
750
units,
and
the
restart
of
the
activity
of
the
sections
of
La
Spezia
and
Palermo.
Der
direktions
Rat
hat
unter
anderem
im
Kurs
von
der
Versammlung
Tat
von
den
positiven
erhält
Ergebnissen
von
dem
Verein
im
Kurs
von
der
letzten
Dauer
von
drei
Jahren
genommen,
ein
erhöhen
sich
von
der
Nummer
von
den
Gesellschaftern,
dass
es,
gesehen
hat,
dass
die
750
Einheiten
jetzt
übertroffen
hat,
und
wieder
auf
den
richtigen
weg
bringen
ich
das
von
der
Tätigkeit
von
den
Abschnitten
von
Palermo
und
dort
entlang
Gewürz.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Service
Solutions
plans
to
increase
the
number
of
associates
from
the
present
level
of
400
to
500
within
one
year.
Innerhalb
eines
Jahres
plant
Bosch
Service
Solutions,
die
Anzahl
seiner
Mitarbeiter
von
derzeit
rund
400
auf
500
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
inubit
acquisition
puts
the
number
of
associates
employed
by
the
software
and
systems
unit
of
the
Bosch
Group
at
450
at
its
locations
in
Waiblingen,
Immenstaad
am
Bodensee,
Berlin,
Chicago,
and
Singapore.
Mit
der
Übernahme
der
inubit
AG
beschäftigt
das
Software-
und
Systemhaus
der
Bosch-Gruppe
nun
450
Mitarbeiter
an
den
Standorten
Waiblingen,
Immenstaad
am
Bodensee,
Berlin,
Chicago
und
Singapur.
ParaCrawl v7.1
In
occasion
of
the
assembly
of
the
association
is
communicated
that
the
number
of
the
associates
to
the
IMEC
is
gone
up
to
beyond
200
companies
and
organizations
and
that
there
are
ulterior
demands
for
adhesion.
In
der
Gelegenheit
von
der
Versammlung
von
dem
Verein
wird
kommuniziert,
dass
die
Nummer
von
den
Mitgliedern
zu
dem
IMEC
und
dass
zu
jenseits
200
Unternehmen
und
Organisationen
angestiegen
sind
zusätzliche
Anfragen
von
der
Haftung
ist.
ParaCrawl v7.1
Among
the
variety
of
the
services
and
their
combinations
that
we
offer,
feel
free
to
choose
those
that
best
suit
your
team
and
number
of
associates
and
experience
an
unforgettable
Team
building
adventure.
In
der
großen
Anzahl
unserer
verschiedenen
Dienstleistungen
und
derer
Kombinationen,
die
wir
organisieren
können,
wählen
Sie
diejenigen,
die
Ihrem
Team,
der
Anzahl
der
Teilnehmer
am
besten
passen,
und
erleben
Sie
ein
unvergessliches
Team-Building
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
From
this
date
onwards,
it
has
enjoyed
constant
and
exponential
growth,
in
terms
of
both
volume
of
production
and
number
of
associates.
Seitdem
hat
sie
ein
konstantes
und
exponentielles
Wachstum
erlebt,
sowohl
die
Produktionsmenge
als
auch
die
Anzahl
der
Teilhaber
betreffend.
CCAligned v1
Our
number
of
associates
worldwide
rose
from
around
4,700
to
5,000
during
the
same
period,
an
increase
of
six
percent.
Die
Zahl
unserer
Mitarbeiter
ist
weltweit
im
gleichen
Zeitraum
von
rund
4700
um
sechs
Prozent
auf
5000
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
uses
the
services
of
a
number
of
permanent
associates
bound
by
contract:
court
appointed
experts,
architects,
construction
firms
and
other
registred
entities
whose
field
of
activity
is
connected
with
real
estate,
so
that
through
this
agency
you
can
get
the
best
service
in
real
estate
business
on
the
islands
of
Cres
and
Lošinj.
Das
Büro
nutzt
die
Dienstleistungen
einer
Reihe
von
ständigen
vertraglich
verpflichteten
Mitarbeitern:
die
Dienstleistungen
der
Sachverständigen,
Architekten
und
Bauunternehmen,
sowie
sonstiger
Personen,
die
in
den
mit
Immobilien
verbundenen
Bereichen
tätig
sind,
so
dass
Sie
durch
dieses
Büro
die
besten
Dienstleistungen
im
Immobilienhandel
auf
den
Inseln
Cres
und
Lošinj
bekommen
können.
ParaCrawl v7.1
Bill
and
a
number
of
his
closest
associates
at
the
time
established
themselves
as
members
of
the
Galactic
Patrol,
the
whole
track
organization
that
the
Sea
Org
reputedly
was
modelled
after,
in
order
to
counter
the
break-down
of
the
church.
Bill
und
eine
Reihe
seiner
engsten
Mitarbeiter
zu
der
Zeit
setzten
sich
selbst
als
Mitglieder
der
Galaktischen
Patrouille
ein,
der
Gesamtzeitspur-Organisation,
die,
so
sagt
man,
das
Vorbild
für
die
Sea
Org
war,
um
dem
Zusammenbruch
der
Church
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1