Übersetzung für "Numb" in Deutsch
We
numb
vulnerability
--
when
we're
waiting
for
the
call.
Wir
betäuben
Verletzlichkeit
--
wenn
wir
auf
den
Anruf
warten.
TED2020 v1
My
fingers
are
so
cold
they
have
gone
numb.
Meine
Finger
sind
so
kalt,
dass
sie
taub
geworden
sind.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hyperventilating
so
much,
and
within
seconds
my
hands
were
numb.
Ich
hyperventilierte
sehr
stark,
und
innerhalb
weniger
Sekunden
waren
meine
Hände
taub.
TED2020 v1
Quick,
Alexandrine,
I
am
numb.
Schnell,
Alexandrine,
ich
bin
langsam
betäubt.
OpenSubtitles v2018
My
hands...
my
fingers
are
numb.
Meine
Hände,
meine
Finger
sind
taub.
OpenSubtitles v2018
You
know,
when
my
mom
died,
I
felt
numb.
Als
meine
Mutter
starb,
war
ich
wie
betäubt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
wake
up
that
numb
dick
of
yours.
Wir
könnten
deinen
tauben
Schwanz
aufwecken.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
I'm
pretty,
ah...
ah,
my
tongue
is
numb.
Und...
ich
bin
ziemlich...
meine
Zunge
ist
taub.
OpenSubtitles v2018
They
don't
want
therapy,
they
just
want
to
numb
the
pain.
Sie
wollen
keine
Therapie,
sie
wollen
nur
den
Schmerz
betäuben.
OpenSubtitles v2018
Bitches
were
screaming
so
loud,
my
brain
got
numb.
Die
Bitches
schreien
so,
mein
Hirn
ist
ganz
taub.
OpenSubtitles v2018
This
is
gonna
numb
you
for
the
surgery.
Das
wird
Sie
für
die
Operation
betäuben.
OpenSubtitles v2018
Plenty
of
alcohol
to
numb
myself.
Genug
Alkohol,
um
mich
zu
betäuben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
hands
are
numb.
Oh,
meine
Hände
sind
taub.
OpenSubtitles v2018
I
swear
my
hands
are
still
numb
from
the
cold.
Ich
schwöre,
meine
Hände
sind
noch
immer
taub
von
der
Kälte.
OpenSubtitles v2018