Übersetzung für "Nuclear arms race" in Deutsch

In Tehran, ultimatums and threats only serve to speed up the nuclear arms race.

And the nuclear arms race continues with the ongoing modernization of arsenals.

Can they reduce the danger of a nuclear arms race in Europe?

Will we now witness the return of a nuclear arms race like in the time of the Cold War?

If Iran became a nuclear power this would spark off a nuclear arms race.

Reagan and Gorbachev ended the nuclear arms race.

As the motion for a resolution which we have signed states, we are deeply worried by the danger presented by a new nuclear arms race.

In the current international climate, the danger of a new nuclear arms race is a matter of genuine concern.

Unlike the nuclear arms race of the twentieth century, the resource-security agenda is not linear.

It risks triggering a nuclear-arms race in the region, and the unraveling of the non-proliferation treaty.

Yet, the Declaration resembles more the community of coal and steel than a nuclear arms race.

It is leading to a nuclear arms race and nuclear armament in the region and worldwide.

We remain committed to preventing a nuclear arms race in the Middle East.

As I only entered this esteemed House in November last year, may I ask to what extent and in what way these calls have been answered or, rather, how successful these efforts have been, given the fact that a new project for the deployment of a US anti-missile shield in the Czech Republic and Poland is being revived and that this very project is, as anticipated, generating new tensions between the West and Russia, as well as images and threats of a renewed and dangerous nuclear arms race?

The risk of a new nuclear arms race, global as well as regional, is obvious.

In this respect, China and Russia, for once, have a common agenda with the West in preventing a nuclear arms race in the region, which will quickly spread to the South Korean part of the peninsula and to Japan, with very dangerous consequences for the whole world.

We would ask the Commission and Council to lodge an urgent and forceful protest against the build-up of a fresh and dangerous nuclear arms race.

Secondly, however, we must also remember another point: there are certain NATO countries, including the United Kingdom and France, which, ignoring the situation, are initiating what could be a new nuclear arms race.

Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control -- the nuclear arms race.