Übersetzung für "Nothing is set in stone" in Deutsch
As
you
can
see,
nothing
is
set
in
stone.
Wie
Sie
sehen,
steht
nichts
unumstößlich
fest.
Europarl v8
In
Krohn's
world,
the
abstract
comes
first
and
so
nothing
is
permanently
set
in
stone.
In
Krohns
Welt
hat
das
Abstrakte
Vorrang
und
nichts
ist
festgeschrieben
für
immer.
ParaCrawl v7.1
Nothing
about
them
is
set
in
stone.
Nichts
ist
dort
in
Stein
gemeißelt.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
set
in
stone-
unlike
some
other
local
language
schools.
Nichts
ist
in
Stein
gemeißelt,
im
Gegensatz
zu
einigen
anderen
Sprachschulen
hier.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
set
in
stone.
Nichts
ist
in
Stein
gemeißelt.
OpenSubtitles v2018
Nothing
is
set
in
stone,
and
all
our
employees
have
the
freedom
to
contribute
their
own
ideas.
Nichts
ist
in
Stein
gemeißelt
–
und
entsprechend
groß
der
Freiraum,
eigene
Ideen
einzubringen.
ParaCrawl v7.1
But
in
dance,
as
in
watchmaking,
nothing
is
set
in
stone.
Doch
im
Tanz
ist
wie
in
der
Uhrmacherkunst
nichts
für
immer
und
ewig
festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
set
in
stone...
that
is
why
we
ask
you
to
follow
your
hearts.
Nichts
ist
in
Stein
gemeißelt...
deswegen
bitten
wir
euch,
folgt
eurem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
plans
to
expand
the
line
further,
but
nothing
is
set
in
stone
yet.
Es
ist
geplant,
die
Linie
weiter
auszubauen,
aber
noch
ist
nichts
in
Stein
gemeißelt.
ParaCrawl v7.1
You
are
right,
Mr
Grech,
to
warn
against
the
fragility
of
the
internal
market:
nothing
is
set
in
stone.
Sie
haben
Recht,
Herr
Grech,
vor
der
Instabilität
des
Binnenmarktes
zu
warnen.
Nichts
ist
in
Stein
gemeißelt.
Europarl v8
Nothing
is
set
in
stone,
and
there
will
of
course
be
more
stages
to
European
unification.
Nichts
ist
in
Marmor
graviert,
und
natürlich
wird
es
auch
weitere
Etappen
der
europäischen
Einigung
geben.
Europarl v8
On
the
other
hand,
there
is
a
belief
that
nothing
is
set
in
stone,
and
that
finality
will
come
only
after
many
thorny
issues
are
resolved.
Andererseits
ist
da
diese
Überzeugung,
nichts
sei
in
Stein
gemeißelt,
und
eine
endgültige
Regelung
sei
erst
möglich,
wenn
viele
heikle
Fragen
gelöst
seien.
News-Commentary v14
We
question
every
business
process
employed
by
our
customers
according
to
the
motto
“nothing
is
set
in
stone”
and
work
with
them
to
devise
an
optimised
process.
Wir
hinterfragen
jeden
Geschäftsprozess
unserer
Kunden
nach
dem
Motto
"nix
ist
fix"
und
erarbeiten
gemeinsam
mit
diesen
einen
optimierten
Prozess.
CCAligned v1
Three
top
teams
qualify
to
Worlds,
but
nothing
is
set
in
stone
yet,
as
the
standings
can
change
in
the
blink
of
an
eye.
Die
drei
Spitzenmannschaften
qualifizieren
sich
für
die
WM,
aber
noch
ist
nichts
in
Stein
gemeißelt,
denn
die
Tabelle
kann
sich
im
Handumdrehen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Nothing
here
is
set
in
stone,
but
exceptions
to
these
guidelines
should
have
good
justifications.
Nichts
hier
ist
in
Stein
gehauen,
aber
Ausnahmen
zu
diesen
Richtlinien
sollten
einen
guten
Grund
haben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
nothing
is
set
in
stone
and
you
can
absolutely
add
new
languages
later
just
by
updating
the
schema
and
the
Admin
Center
layout.
Letztendlich
ist
nichts
in
Stein
gemeißelt
und
Sie
können
jederzeit
neue
Sprachen
hinzufügen,
indem
Sie
lediglich
das
Schema
und
das
Layout
des
Admin
Centers
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
set
in
stone,
but
there
is
a
central
theme
that
runs
through
the
whole
album.”
Es
wird
nichts
vorgegeben,
aber
es
gibt
trotzdem
einen
roten
Faden,
der
sich
durch
das
komplette
Album
zieht“,
so
beschreibt
es
Gitarrist
und
Sänger
Stefan.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
set
in
stone
yet,
but
the
team
wants
to
move
forward
with
the
plan.
Nichts
ist
in
Stein
gemeißelt,
doch
das
team
will,
um
vorwärts
zu
bewegen
mit
dem
plan.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
couple
things
in
the
works
right
now
but
nothing
is
set
in
stone
yet.
Es
gibt
einige
Dinge,
die
gerade
in
der
Mache
sind,
aber
davon
ist
bisher
noch
nichts
in
Stein
gemeißelt.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
battle
plans
need
to
be
changed,
so
what
it
is
necessary
to
alter
will
be
altered,
as
nothing
is
set
in
stone.
Manchmal
müssen
Schlachtpläne
geändert
werden,
dann
wird
das
geändert,
was
der
Änderung
bedarf,
da
nichts
in
Stein
gemeißelt
ist.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
set
in
stone,
but
there
is
a
central
theme
that
runs
through
the
whole
album."
Es
wird
nichts
vorgegeben,
aber
es
gibt
trotzdem
einen
roten
Faden,
der
sich
durch
das
komplette
Album
zieht",
so
beschreibt
es
Gitarrist
und
Sänger
Stefan.
ParaCrawl v7.1