Übersetzung für "Note taking" in Deutsch
For
the
time
being,
we
are
taking
note
of
the
Transatlantic
Economic
Partnership
and
the
Action
Plan.
Im
Augenblick
nehmen
wir
die
Transatlantische
Wirtschaftspartnerschaft
und
den
gemeinsamen
Aktionsplan
zur
Kenntnis.
Europarl v8
It
is
worth
taking
note
of
this
resolution.
Es
lohnt
sich,
diese
Entschließung
zur
Kenntnis
zu
nehmen.
Europarl v8
However,
taking
note
is
the
first
step.
Allerdings
ist
die
Kenntnisnahme
der
erste
Schritt.
Europarl v8
After
taking
note,
one
acts
accordingly.
Nach
der
Kenntnisnahme
handelt
man
dementsprechend.
Europarl v8
Companies
in
the
industrial
world
are
taking
note.
Die
Unternehmen
in
den
Industrieländern
nehmen
dies
zur
Kenntnis.
News-Commentary v14
The
Secretary-General
began
by
taking
note
of
members’
comments,
which
dealt
mainly
with
concerns
regarding
equal
working
conditions.
Zunächst
nimmt
der
Generalsekretär
Bemerkungen
zur
Bedingungsgleichheit
für
die
Arbeit
der
Mitglieder
entgegen.
TildeMODEL v2018
Taking
note
of
the
constitutional
review
process
led
by
the
territorial
Government,
Kenntnis
nehmend
von
dem
von
der
Gebietsregierung
durchgeführten
Prozess
zur
Überprüfung
der
Verfassung,
MultiUN v1
I
am
taking
note
of
this
now.
Jetzt
nehme
ich
dies
erst
einmal
zur
Kenntnis.
Europarl v8