Übersetzung für "Notarial certified" in Deutsch
The
application
must
be
in
notarially
certified
form.
Der
Antrag
ist
in
öffentlich
beglaubigter
Form
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
If
the
declaration
is
made
later,
it
must
be
notarially
certified.
Wird
die
Erklärung
später
abgegeben,
so
muss
sie
öffentlich
beglaubigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It’s
only
necessary
to
have
the
original
document
or
a
notary
certified
copy.
Benötigt
wird
nur
das
Originaldokument
oder
eine
notariell
beglaubigte
Kopie.
ParaCrawl v7.1
On
request,
the
consent
must
be
declared
in
notarially
certified
form.
Die
Einwilligung
ist
auf
Verlangen
in
öffentlich
beglaubigter
Form
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Foreign
documents
must
be
submitted
in
notarially
certified
translations
into
German
or
English.
Fremdsprachige
Urkunden
sind
in
beglaubigter
deutscher
oder
englischer
Übersetzung
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Passport
(notary
certified
translation)
Reisepass
(durch
den
Notar
beglaubigt
und
übersetz)
ParaCrawl v7.1
The
declaration
and
the
revocation
must
be
notarially
certified.
Die
Erklärung
und
der
Widerruf
müssen
öffentlich
beglaubigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
declaration
made
after
the
recording
of
the
birth
must
be
notarially
certified.
Eine
nach
der
Beurkundung
der
Geburt
abgegebene
Erklärung
muss
öffentlich
beglaubigt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
documents
cannot
be
personally
provided,
a
notarially
certified
power
of
attorney
and
an
official
photo
ID
must
be
presented.
Falls
die
Dokumente
nicht
persönlich
abgeholt
werden
können,
müssen
eine
notariell
beglaubigte
Vollmacht
sowie
ein
amtlicher
Lichtbildausweis
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1