Übersetzung für "Not-for-profit organisation" in Deutsch
The
Registry
shall
be
a
not-for-profit
organisation
operated
in
the
public
interest.
Das
Register
wird
eine
im
öffentlichen
Interesse
betriebene
gemeinnützige
Einrichtung.
TildeMODEL v2018
It
is
a
not-for-profit
organisation
funded
by
its
members.
Sie
ist
eine
gemeinnützige
Organisation,
die
von
ihren
Mitgliedern
getragen
wird.
EUbookshop v2
The
not-for-profit
organisation
is
also
going
to
represent
the
field
of
biological
image
data
analysis.
Der
gemeinnützige
Verein
wird
auch
die
Mikroskopie-bezogene
computergestützte
Bildanalyse
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Enactus
is
an
international,
politically
independent,
not-for-profit
organisation.
Enactus
ist
eine
internationale,
unpolitische
Non-Profit-Organisation.
ParaCrawl v7.1
DotAsia
Organisation
is
a
not-for-profit,
community-based
organisation
incorporated
in
Hong
Kong.
Die
DotAsia
Organisation
ist
eine
nicht
gewinnorientierte,
gemeinschaftsbasierte
Organisation
in
Hongkong.
ParaCrawl v7.1
In
the
U.S.
we
partner
with
a
not-for-profit
organisation
called
K.I.D.S./Fashion
Delivers.
In
den
USA
arbeiten
wir
mit
einer
gemeinnützigen
Organisation
namens
K.I.D.S./Fashion
Delivers
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
is
a
not-for-profit
organisation
and
pursues
no
commer-cial
or
self-promotion
goals.
Die
Stiftung
ist
nicht
gewinnorientiert
und
verfolgt
weder
Erwerbs-
noch
Selbsthilfezwecke.
ParaCrawl v7.1
Westkam
is
a
not-for-profit
organisation
which
raises
money
to
rebuild
and
support
schools
in
West
Cameroon.
Westkam
ist
eine
Non-profit-Organisation
für
den
Wiederaufbau
und
die
Unterstützung
Schulen
in
Westkamerun.
CCAligned v1
The
not
for
profit
organisation
"Union
of
women
of
the
Danube
region"
was
founded
in
2008.
Die
Non-Profit
Organisation
"Union
der
Frauen
der
Donauregion"
wurde
2008
gegründet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
not-for-profit
organisation,
you
may
qualify
for
a
free
licence
of
Google
Earth
Pro.
Gemeinnützige
Organisationen
können
sich
für
eine
kostenlose
Lizenz
von
Google
Earth
Pro
bewerben.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
not-for-profit
organisation
and
registered
charity,
governed
by
a
Board
of
Trustees.
Die
gemeinnützige
Organisation
ist
eine
eingetragene
Wohlfahrtsorganisation
und
wird
von
einem
Kuratorium
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
not
for
profit
organisation
“Union
of
women
of
the
Danube
region”
was
founded
in
2008.
Die
Non-Profit
Organisation
„Union
der
Frauen
der
Donauregion“
wurde
2008
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Consistent
with
the
outcome
of
the
public
consultation,
the
Registry
shall
be
a
not-for-profit
organisation,
operated
in
the
public
interest.
Entsprechend
dem
Ergebnis
der
öffentlichen
Konsultation
wird
das
Register
eine
im
öffentlichen
Interesse
betriebene
gemeinnützige
Einrichtung.
TildeMODEL v2018
The
not-for-profit
organisation
buys
up
the
peanut
harvest
of
smallholder
farmer
families
at
a
fair
price.
Das
gemeinnützige
Unternehmen
kauft
die
Erdnussernte
der
kleinbäuerlichen
Familien
zu
einem
fairen
Preis
auf.
ParaCrawl v7.1
As
a
100%
not-for-profit
community
organisation,
we
aim
to
combat
the
digital
gap
in
Germany.
Als
100%
ehrenamtlich
geführte
gemeinnützige
Organisation
verteilen
wir
aussortierte
Computer
an
sozial
Bedürftige
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
a
not-for-profit
organisation,
the
IFPI
supports
its
members'
interests
in
economic
and
legal
matters
concerning
the
music
industry.
Als
nicht
gewinnorientierter
Verein
unterstützt
die
IFPI
die
Interessen
der
Musiklabels
in
musikwirtschaftlichen
und
rechtlichen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
Then
in
the
summer
of
2009
the
not-for-profit
organisation
Nomadic
Grün
turned
the
wasteland
into
a
green
paradise.
Im
Sommer
2009
verwandelte
die
gemeinnützige
Organisation
Nomadisch
Grün
die
Brachfläche
in
ein
grünes
Paradies.
ParaCrawl v7.1
European
Movement
Ireland
(EM
Ireland)
is
an
independent
not-for-profit
organisation
that
campaigns
for
every
Irish
person
to
get
involved
in
the
European
Union
and
by
doing
so,
help
shape
it.
Die
Europäische
Bewegung
Irland
ist
eine
unabhängige
gemeinnützige
Organisation,
die
sich
dafür
einsetzt,
die
Bürger
Irlands
für
ein
Engagement
für
die
Europäische
Union
zu
gewinnen.
Wikipedia v1.0
The
development
was
originally
coordinated
by
MDLF
through
its
Campware.org
initiative,
now
spun
off
as
the
independent
not-for-profit
organisation
Sourcefabric.
Die
Entwicklung
wurde
ursprünglich
von
MDLF
durch
seine
Campware.org-Initiative
koordiniert,
nun
ausgegliedert
als
die
eigenständige,
gemeinnützige
Organisation
Sourcefabric.
Wikipedia v1.0