Übersetzung für "Not workable" in Deutsch

This initiative is not workable in small Member States.

We should therefore realize that a common taxation policy is not politically workable.

The reason it is not being implemented is because it is not workable.

This is the only equitable approach and other approaches do not seem workable.

This would not be workable in practice.

However, such an approach to the problem of crossfrontier broadcasting would not produce workable results.

If it's simply not workable, so be it, but they're going to want to see proof.

Then you should know that the Bluetooth tool and is not workable.

Forging is not workable below 850 oC.

However, such UPS units are very expensive and therefore do not represent a workable alternative in many cases.

The European Centre for Economic Studies carried out a study recently on how practical it would be to introduce the Common Consolidated Corporate Tax Base in Europe, and it was clear from that study's conclusions that such a tax system would not be workable, practical or desirable from the political point of view.

Thirdly, we consider that a double legal base - Article 215(2) and Article 75 - is not workable.

I believe the resulting text is not only technically workable, but is a good balance between investor protection and easing the access to capital markets for enterprises in Europe.

But in view of the actual international finance deal being done here, even this proposal will not be workable.

I am sure that if there are any points about this that prove not to be workable in practice, they can be reviewed at that time.

However, once it found out how that would work – or, rather, not work – in practice, the Dutch Parliament reconsidered it, because it realised that the data retention proposal was simply not workable.

Its plan for giving the European Union more and more powers and responsibilities without, at the same time, allocating to it the financial resources it will need to realise them is quite simply not workable.

To counter such accusations I urge the Commissioner to demonstrate the Commission's flexibility and commitment to the ACP's concerns by undertaking a genuine exploration of development-oriented alternatives to the EPAs and, at the very least, if we do not have a workable agreement by the deadline, according to Cotonou we must provide at least equivalent market access to the ACP on 1 January 2008.

Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.

Speaking on behalf of my group, then, I urge the Commission to produce a proposal for legislation on, for example, non-standard working arrangements, to unveil – as the Council Presidency has not done – a workable approach to the establishment of a globalisation adjustment fund and, at last, to put on the table a proposal for a framework directive on services of general interest, which are among the means whereby the public are connected to the public sector.

Needless to say, before this House can add its signature to this regulation, which has not been workable to date, with all the underlying causes and complexities, we want firm guarantees.