Übersetzung für "Not much else" in Deutsch

Not much else is known about his childhood.
Über seine Kindheit ist im Übrigen nicht viel bekannt.
Wikipedia v1.0
Well, there's not much else to eat around here, I'm afraid.
Sonst gibt es hier nicht viel, fürchte ich.
OpenSubtitles v2018
I've got a pair of hands, not much else.
Ich hab nur meine Hände, sonst nichts.
OpenSubtitles v2018
Not much else we can do except keep her quiet.
Wir können nicht viel mehr tun, als ihr Ruhe zu gönnen.
OpenSubtitles v2018
Well, there's not much else they can do.
Sie können kaum was anderes tun.
OpenSubtitles v2018
There was more food, but not much else.
Dort gab es genug zu essen, aber sonst nichts.
OpenSubtitles v2018
Well, there's not much else I can do.
Viel mehr kann ich nicht tun.
OpenSubtitles v2018
There's really not much else to do.
Sonst gibt es hier nicht viel zu tun.
OpenSubtitles v2018
Not much else, a minimum.
Viel ist es nicht, nur das Minimum.
OpenSubtitles v2018
Not much else left of him now.
Ist nicht mehr viel von ihm da.
OpenSubtitles v2018
Not much else to play with at a police station.
Auf dem Revier gibt es nicht viel zum Spielen.
OpenSubtitles v2018
Not much else she can do.
Viel mehr kann sie nicht tun.
OpenSubtitles v2018
Not much else to do around here
Was soll man hier auch sonst tun.
OpenSubtitles v2018
Not really much else to do around here.
Was anderes gibt es hier ja nicht zu tun.
OpenSubtitles v2018
Truth is... Not much else changes.
Die Wahrheit ist, es ändert sich sonst nicht viel.
OpenSubtitles v2018
Not much else to talk about.
Es gab sonst nicht viel zu reden.
OpenSubtitles v2018
There's not much else to show you.
Es gibt nicht viel mehr zu sehen.
OpenSubtitles v2018
I can fight a bit, but not much else.
Ich kann ein wenig kämpfen, sonst nichts besonderes...
OpenSubtitles v2018
He's got the bumper stickers, but not much else.
Er hat ein Wahlprogramm, aber mehr auch nicht.
OpenSubtitles v2018
We've not much else to look forward to, except old age.
Wir haben nicht mehr viel vor uns, außer dem Alter.
OpenSubtitles v2018
Until you give us more details, there's not much else I can do.
Solange Sie uns nicht mehr sagen, kann ich nicht viel tun.
OpenSubtitles v2018
Marriages, baptisms and funerals, not much else.
Die Beichte abnehmen, predigen und Beerdigungen, sonst gibt es nichts.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

much else too much to do not by much much to much
much of a muchness not much else or what else much
what else much too much