Übersetzung für "Not economically viable" in Deutsch

The notified schemes support regeneration projects, which are not otherwise economically viable.
Die notifizierten Regelungen betreffen Erneuerungsvorhaben, die ohne Beihilfen wirtschaftlich nicht tragbar wären.
TildeMODEL v2018
This is what happens if you're not economically viable!
So etwas passiert einem, wenn man nicht kreditwürdig ist.
OpenSubtitles v2018
It is therefore often not economically viable to use such systems in industrial processes.
Daher ist es oftmals nicht rentabel, solche Systeme in technischen Prozessen einzusetzen.
EuroPat v2
Measures such as digital tachographs, speed limiters and accident data recorders were not considered economically viable.
Digitale Fahrtenschreiber, Geschwindigkeitsbegrenzer und Unfalldatenspeicher hingegen wurden nicht als wirtschaftlich tragfähig eingestuft.
EUbookshop v2
If larger layer thicknesses are required for the contact element, PVD methods are economically not viable.
Sind größere Schichtdicken für das Kontaktelement erforderlich, sind PVD-Verfahren wirtschaftlich nicht rentabel.
EuroPat v2
Therefore, it is often not economically viable to use such systems in commercial processes.
Daher ist es oftmals nicht rentabel, solche Systeme in technischen Prozessen einzusetzen.
EuroPat v2
For this reason, it is often not economically viable to use such systems in industrial processes.
Daher ist es oftmals nicht rentabel, solche Systeme in technischen Prozessen einzusetzen.
EuroPat v2
Therefore, we must conclude that automatic milking systems are not yet economically viable.
Demzufolge sind automatische Melksysteme unter den derzeitigen Rahmenbedingungen noch nicht wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
The factory was not economically viable and was closed after only six weeks.
Die Fabrik war unrentabel und wurde nach nur sechs Wochen geschlossen.
ParaCrawl v7.1
It contended that the project would correct a market failure inasmuch as, without public support, the project would not be economically viable.
Die Förderung korrigiere ein Marktversagen, da das Projekt ohne öffentliche Förderung wirtschaftlich nicht rentabel wäre.
DGT v2019
Without this mechanism, the operation of the vessel by the CIL would not be economically viable.
Ohne diesen Mechanismus wäre der Betrieb des Schiffes durch CIL wirtschaftlich nicht tragfähig gewesen.
DGT v2019
Unless prices are relatively high at such times, these plants might not be economically viable.
Wenn die Preise in solchen Zeiten nicht relativ hoch sind, könnten diese Anlagen unrentabel sein.
TildeMODEL v2018
It was not an economically viable undertaking, since it was unable to survive without public subsidies.
Sie sei nämlich nicht leistungsfähig, da sie ohne öffentliche Zuschüsse nicht hätte überleben können.
EUbookshop v2
Again, setting up additional data centers in Asia or the United States was not economically viable.
Auch hier war die Einrichtung zusätzlicher Rechenzentren in Asien oder den USA wirtschaftlich nicht umsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Even the latest environmentally friendly combined-cycle gas turbine (CCGT) power plants are not economically viable to operate.
Selbst die modernsten, klimafreundlichen Gas-und-Dampfturbinen- (GuD-)Kraftwerke lassen sich aber derzeit kaum wirtschaftlich betreiben.
ParaCrawl v7.1
Networked energy has the character of a natural monopoly, since the construction of parallel pipelines and networks is not economically viable.
Leitungsgebundene Energieträger sind natürliche Monopole, da der Bau von parallelen Netzen nicht wirtschaftlich ist.
ParaCrawl v7.1
Such methacrolein of this quality is not economically viable in any subsequent stage without further processing.
Ein solches Methacrolein dieser Qualität ist ohne weitere Aufarbeitung in keiner Folgestufe wirtschaftlich einsetzbar.
EuroPat v2
Ru is comparatively costly, and for that reason this process is not always economically viable on the industrial scale.
Ru ist vergleichsweise teuer, weswegen dieser Prozess im industriellen Maßstab nicht immer wirtschaftlich ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

not economical the economically not economically viable not viable
economically viable an economically most economical to be viable
economical viable economically