Übersetzung für "Not conductive" in Deutsch
The
same
applies
where
the
adhesive
is
not
sufficiently
conductive.
Dasselbe
gilt,
wenn
das
Haftmittel
nicht
ausreichend
leitfähig
ist.
EuroPat v2
Especially
there
is
thereby
realized
a
coating
which
is
not
electrically
conductive.
Insbesondere
wird
dadurch
eine
Beschichtung
geschaffen,
welche
elektrisch
nicht
leitfähig
ist.
EuroPat v2
The
rod
13
is
made
of
material
which
is
not
electrically
conductive.
Der
Stab
13
besteht
aus
elektrisch
nichtleitendem
Material.
EuroPat v2
Therefore,
the
surface
34
is
not
electrically
conductive
between
the
wave
peaks
35
.
Zwischen
den
Wellenbergen
35
ist
die
Oberfläche
34
damit
nicht
elektrisch
leitend.
EuroPat v2
Furthermore
a
plastic
is
not
electrically
conductive.
Des
Weiteren
ist
ein
Kunststoff
elektrisch
nicht
leitfähig.
EuroPat v2
The
disk
12
comprises
material
which
is
not
electrically
conductive,
e.g.
a
plastic
material.
Die
Scheibe
12
besteht
aus
elektrisch
nicht
leitendem
Material,
z.B.
Kunststoff.
EuroPat v2
They
resist
loading
and
rusting,
and
are
not
conductive.
Sie
laden
sich
nicht
auf,
sind
korrosionsbeständig
und
nicht
leitend.
ParaCrawl v7.1
A
plastic
is
furthermore
not
electrically
conductive.
Des
Weiteren
ist
ein
Kunststoff
elektrisch
nicht
leitfähig.
EuroPat v2
As
an
alternative,
an
optical
fiber
is
used,
which
is
not
electrically
conductive.
Alternativ
wird
eine
Glasfaser
verwendet,
welche
elektrisch
nicht
leitend
ist.
EuroPat v2
The
remaining
sections
of
the
circular
path
152
do
not
contain
any
conductive
sections.
Die
übrigen
Abschnitte
der
Kreisbahn
152
enthalten
keine
leitfähigen
Abschnitte.
EuroPat v2
The
coating
of
the
magnetic
material
which
is
not
electrically
conductive
may
be
effected
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
kann
auch
die
Beschichtung
des
nicht
elektrisch
leitfähigen
Magnetmaterials
erfolgen.
EuroPat v2
Floors
made
from
synthetic
resins
are
usually
not
conductive.
Fußböden,
die
aus
Kunstharzen
hergestellt
sind,
sind
gewöhnlich
nicht
leitfähig.
EuroPat v2
However,
conductive
polymers
alone
are
generally
not
sufficiently
electrically
conductive.
Jedoch
sind
leitende
Polymere
alleine
im
Allgemeinen
nicht
ausreichend
elektrisch
leitend.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
plastic
material
of
the
cap
need
not
necessarily
be
conductive.
In
dieser
Ausführung
muss
das
Kunststoffmaterial
der
Kappe
nicht
notwendiger
Weise
leitfähig
sein.
EuroPat v2
Any
not
electrically
conductive
material
can
be
used
as
substrate
TM.
Als
Trägermaterial
TM
kann
ein
beliebiges,
nicht
elektrisch
leitfähiges
Material
verwendet
werden.
EuroPat v2
Usually,
areas
are
removed
from
the
substrate
which
should
not
be
conductive.
Üblicherweise
werden
Bereiche
die
nicht
leitfähig
sein
sollen
vom
Trägermaterial
entfernt.
EuroPat v2
The
layer
106
of
the
exemplary
GaN
HFET
is
not
conductive
per
se.
Die
Schicht
106
des
beispielhaften
GaN-HFET
ist
per
se
nicht
leitfähig.
EuroPat v2
Honeycomb
bodies
which
are
not
electrically
conductive
are
preferably
ceramic
honeycomb
bodies.
Nicht
elektrisch
leitfähige
Wabenkörper
sind
bevorzugt
keramische
Wabenkörper.
EuroPat v2
The
insulation
rings
preferably
consist
of
a
ceramic
material
which
is
not
electrically
conductive.
Die
Isolationsringe
bestehen
vorzugsweise
aus
einem
elektrisch
nicht
leitenden
keramischen
Material.
EuroPat v2
In
substantial
parts,
therefore,
the
surface
of
the
mixture
is
not
conductive.
Somit
ist
die
Oberfläche
der
Mischung
in
wesentlichen
Teilen
nicht
leitfähig.
EuroPat v2
Both
materials
have
good
thermal
conductivity
and
are
not
electrically
conductive.
Beide
Werkstoffe
haben
eine
gute
Wärmeleitung
und
sind
elektrisch
nicht
leitend.
EuroPat v2
The
glass
fiber
is
not
conductive
and
the
radio
frequency
is
transparent.
Die
Glasfaser
ist
nicht
leitfähig
und
die
Hochfrequenz
ist
transparent.
CCAligned v1
Fullerenes,
as
against
graphite,
are
not
electrically
conductive.
Im
Gegensatz
zu
Graphit
sind
die
Fullerene
nicht
elektrisch
leitend.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
white
PTFE
bellows
are
not
electrically
conductive
and
thus
can
be
used
as
insulators.
Weiße
PTFE-Bälge
sind
zudem
elektrisch
nicht
leitfähig
und
dienen
somit
als
Isolierstücke.
ParaCrawl v7.1