Übersetzung für "Not called for" in Deutsch
Butting
was
not
called
for
military
service
in
the
First
World
War
due
to
bad
health.
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
Butting
wegen
seines
schlechten
Gesundheitszustandes
nicht
zum
Militärdienst
eingezogen.
Wikipedia v1.0
As
that
was
not
possible,
he
called
for
a
vote.
Da
dies
nicht
möglich
sei,
bitte
er
um
Abstimmung.
TildeMODEL v2018
He's
not
called
Father
for
nothing.
Er
wird
nicht
grundlos
"Vater"
genannt.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
has
not
called
for
a
study
in
this
sector.
Die
Kommission
hat
die
Durchführung
von
Studien
in
diesem
Bereich
nicht
gefordert.
EUbookshop v2
It
is
also
not
called
for
by
the
requirements
of
programme
acquisition
and
planning.
Sie
ist
auch
nicht
durch
die
Erfordernisse
der
Programmbeschaffung
und
-planung
geboten.
EUbookshop v2
Thereafter,
he
has
not
been
called
again
for
the
national
team.
Danach
wurde
er
nicht
wieder
für
die
Nationalmannschaft
nominiert.
WikiMatrix v1
It's
not
called
'Frozen
World'
for
nothing.
Es
ist
nicht
'Gefrorene
Welt
"für
nichts
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
such
base
stations
is
thus
often
not
called
for.
Somit
ist
die
Anbringung
solcher
Basisstationen
oftmals
nicht
erwünscht.
EuroPat v2
If
decrypting
is
not
possible,
the
called
for
program
instructions
are
considered
not
executed.
Ist
ein
Entschlüsseln
nicht
möglich,
gelten
die
angeforderten
Programmanweisungen
als
nicht
ausgeführt.
EuroPat v2
This
module
is
not
called
for
the
TERM
record.
Für
den
TERM-Record
wird
dieses
Modul
nicht
aufgerufen.
EuroPat v2
We
would
not
have
called
for
Eichhorn’s
reinstatement.
Wir
hätten
Eichhorns
Wiedereinsetzung
nicht
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Further
authorisations
with
the
DHV
or
CEN
were
not
called
for.
Weitere
Zulassungen
beim
DHV
oder
CEN
wurden
nicht
veranlasst.
ParaCrawl v7.1
This
method
can
not
be
called
perfect
for
the
reason
that
it
is
inconvenient.
Diese
Methode
kann
nicht
als
perfekt
bezeichnet
werden,
da
sie
unbequem
ist.
ParaCrawl v7.1