Übersetzung für "Not busy" in Deutsch

I'll talk with you when you're not busy.
Ich werde mit dir reden, wenn du nicht beschäftigt bist.
Tatoeba v2021-03-10

I'll do that later when I'm not so busy.
Ich erledige das später, wenn ich nicht so beschäftigt bin.
Tatoeba v2021-03-10

We're not all as busy as you are.
Wir sind nicht alle so beschäftigt wie du.
Tatoeba v2021-03-10

I'm not usually this busy on Mondays.
Normalerweise habe ich montags nicht so viel zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is probably not as busy as you think she is.
Maria ist wahrscheinlich gar nicht so beschäftigt, wie ihr meint.
Tatoeba v2021-03-10

Tom may look busy, but he's actually not very busy.
Tom mag beschäftigt aussehen, ist es aber gar nicht so sehr.
Tatoeba v2021-03-10

Well, really, I'm not too busy at the moment, sir.
Ich hab im Augenblick auch nicht zu viel zu tun, Sir.
OpenSubtitles v2018

If only Hedley's men were not busy fighting that fire.
Ich wünschte, Hedleys Männer wären nicht mit dem Feuer beschäftigt.
OpenSubtitles v2018

I'll come back, Miss Lorna, when you're not so busy.
Ich komme wieder, wenn Sie Zeit haben.
OpenSubtitles v2018

Well, if you're not too busy, - we'd like a word with you, please.
Wenn Sie nicht zu beschäftigt sind möchte ich Sie einen Augenblick sprechen.
OpenSubtitles v2018

Let me find someone who is not so busy.
Ich finde Ihnen jemanden, der nicht so viel zu tun hat.
OpenSubtitles v2018

Don't worry, the road is safe, even if it is not very busy.
Keine Sorge, die Straße ist sicher, auch wenn wenig los ist.
OpenSubtitles v2018