Übersetzung für "North american market" in Deutsch
In
September
2006,
ADVFN
acquired
InvestorsHub.com
-
an
online
investment
community
website
in
the
North
American
market.
Im
September
2006
übernahm
ADVFN
die
amerikanische
Plattform
InvestorsHub.com.
Wikipedia v1.0
Nowadays
these
clocks
are
demanded
in
the
antique
trade
on
the
former
North
American
export
market.
Sie
werden
heute
als
Antiquitäten
auf
dem
ehemaligen
nordamerikanischen
Exportmarkt
gehandelt.
WikiMatrix v1
Truma
introduced
AquaGo
for
the
North
American
market.
Für
den
nordamerikanischen
Markt
brachte
Truma
den
AquaGo,
heraus.
WikiMatrix v1
The
North
American
market
has
been
saturated
and
attention
diverted
to
Europe.
Der
nordamerikanische
Markt
ist
gesättigt,
und
die
Aufmerksamkeit
richtet
sich
auf
Europa.
EUbookshop v2
New
registrations
in
the
North
American
market
increased
by
more
than
20%
once
again.
Die
Neuzulassungen
im
nordamerikanischen
Markt
nahmen
nochmals
um
mehr
als
20%
zu.
ParaCrawl v7.1
International
computer
power
cord
designed
for
the
North
American
market.
Internationales
Computer-Netzkabel,
entwickelt
für
den
nordamerikanischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
contract
had
a
strong
announcement
effect
on
the
entire
North
American
market.
Dieser
Ausschreibungsgewinn
hat
eine
hohe
Signalwirkung
für
den
gesamten
nordamerikanischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
CWC
is
a
leader
among
camshaft
manufacturers
in
the
North-American
market.
Unser
Unternehmensbereich
CWC
ist
ein
führender
Hersteller
von
Nockenwellen
auf
dem
nordamerikanischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
North
American
market
is
known
to
be
service
orientated
and
is
accustomed
to
short
delivery
periods.
Der
amerikanische
Markt
ist
bekanntlich
sehr
serviceorientiert
und
kurze
Lieferzeiten
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
The
Korean
market
differs
significantly
from
the
European
and
North
American
market.
Denn
der
koreanische
Markt
unterscheidet
sich
erheblich
vom
europäischen
und
nordamerikanischen
Markt
.
ParaCrawl v7.1
The
North
American
market
is
of
strategic
relevance
for
Voith.
Der
nordamerikanische
Markt
ist
für
Voith
von
strategischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
KME
America
Inc.
is
the
sales
subsidiary
of
the
Group
in
charge
of
the
North
American
market.
Die
KME
America
Inc.
ist
die
Verkaufsfiliale
des
Konzerns
für
den
nordamerikanischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Daimler
Trucks
sets
another
technological
benchmark
for
the
North
American
truck
market.
Damit
setzt
Daimler
Trucks
einen
weiteren
technologischen
Maßstab
für
den
nordamerikanischen
Lkw-Markt.
ParaCrawl v7.1
The
North
American
cocaine
market
is
shrinking,
because
of
lower
demand
and
greater
law
enforcement.
Der
nordamerikanische
Kokainmarkt
schrumpft
aufgrund
sinkender
Nachfrage
und
strengerer
Strafverfolgung.
ParaCrawl v7.1
Voith
is
exhibiting
its
Tomlinson
couplers
for
railcars
and
subways
in
the
North
American
market.
Für
Triebwägen
und
Metros
im
nordamerikanischen
Markt
stellt
Voith
seine
Tomlinson-Kupplungen
aus.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
offer
you
damaged
salvage
cars
from
the
North
American
market
at
wholesale
prices.
Wir
bitten
Ihnen
auch
havarierte
Autos
des
nordamerikanischen
Markts
zu
den
Großhandelspreisen.
ParaCrawl v7.1
The
North
American
market,
too,
is
witnessing
gratifying
growth.
Auch
der
nordamerikanische
Markt
zeigt
ein
erfreuliches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Besides
USA
ETFs
you
may
invest
in
ETFs
on
the
North
American
stock
market.
Als
Alternative
zu
USA-ETFs
können
Sie
in
ETFs
auf
den
nordamerikanischen
Aktienmarkt
investieren.
ParaCrawl v7.1
Such
systems
are
found
in
particular
in
the
North
American
market.
Derartige
Systeme
finden
sich
insbesondere
auf
dem
nordamerikanischen
Markt.
EuroPat v2