Übersetzung für "North american company" in Deutsch
																						Since
																											1986
																											the
																											North
																											American
																											company
																											mainly
																											supplies
																											customers
																											in
																											the
																											USA
																											focus
																											market
																											with
																											concrete
																											thresholds.
																		
			
				
																						Seit
																											1986
																											beliefert
																											das
																											nordamerikanische
																											Unternehmen
																											vor
																											allem
																											Kunden
																											im
																											Fokusmarkt
																											USA
																											mit
																											Betonschwellen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						An
																											example
																											from
																											a
																											North
																											American
																											pipeline
																											company
																											illustrates
																											to
																											what
																											extent
																											energy
																											efficiency
																											directly
																											affects
																											costs.
																		
			
				
																						Das
																											Beispiel
																											eines
																											nordamerikanischen
																											Pipelineunternehmens
																											zeigt,
																											wie
																											sich
																											die
																											Energieeffizienz
																											direkt
																											auf
																											die
																											Kosten
																											auswirkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											a
																											North
																											American
																											company.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											ein
																											amerikanisches
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											rights
																											reserved
																											this
																											website
																											is
																											a
																											personal
																											website
																											hosted
																											on
																											the
																											North
																											American
																											company
																											Hostgator.
																		
			
				
																						Alle
																											Rechte
																											vorbehalten
																											Diese
																											Website
																											ist
																											eine
																											persönliche
																											Webseite
																											auf
																											dem
																											nordamerikanischen
																											Unternehmen
																											Hostgator
																											gehostet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Johnson
																											continued
																											recording
																											for
																											the
																											New
																											York
																											and
																											New
																											Jersey
																											companies,
																											and
																											in
																											1891
																											also
																											started
																											recording
																											for
																											their
																											parent
																											company,
																											the
																											North
																											American
																											Phonograph
																											Company.
																		
			
				
																						Ab
																											1890
																											machte
																											er
																											für
																											verschiedene
																											Unternehmen
																											in
																											der
																											Gegend
																											von
																											New
																											York
																											und
																											New
																											Jersey
																											Aufnahmen
																											für
																											Phonographen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						As
																											Teixeira
																											did
																											not,
																											or
																											could
																											not,
																											take
																											on
																											the
																											project,
																											the
																											responsibility
																											was
																											transferred
																											in
																											1908
																											to
																											the
																											Brazil
																											Railway
																											Company,
																											a
																											north-American
																											company
																											owned
																											by
																											Percival
																											Farquhar.
																		
			
				
																						Da
																											Teixeira
																											das
																											Projekt
																											nicht
																											fortführen
																											konnte,
																											wurde
																											die
																											Verantwortung
																											1908
																											an
																											die
																											Brazil
																											Railway
																											Company
																											vergeben,
																											eine
																											nordamerikanische
																											Gesellschaft,
																											die
																											Percival
																											Farquhar
																											gehörte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						North
																											American
																											Aviation,
																											largely
																											a
																											spacecraft
																											manufacturer,
																											and
																											also
																											tied
																											almost
																											entirely
																											to
																											the
																											Space
																											Shuttle,
																											merged
																											with
																											the
																											Rockwell
																											Corporation
																											in
																											1966
																											to
																											form
																											the
																											North
																											American
																											Rockwell
																											company,
																											which
																											became
																											Rockwell
																											International
																											in
																											1973,
																											with
																											Rocketdyne
																											as
																											a
																											major
																											division.
																		
			
				
																						North
																											American,
																											jetzt
																											größtenteils
																											ein
																											Raumfahrt-Zulieferer
																											und
																											fast
																											ausschließlich
																											an
																											das
																											Space
																											Shuttle
																											gebunden,
																											fusionierte
																											1966
																											mit
																											Rockwell
																											zur
																											früheren
																											North
																											American
																											Rockwell,
																											aus
																											der
																											später
																											dann
																											die
																											Rockwell
																											International
																											wurde,
																											mit
																											Rocketdyne
																											als
																											einer
																											Hauptsparte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						These
																											victims
																											are
																											included
																											in
																											the
																											'EU
																											territory'
																											curve
																											but
																											are
																											disconsidered
																											in
																											the
																											'EU-operator'
																											curve
																											since
																											the
																											aircraft
																											was
																											operated
																											by
																											a
																											North
																											American
																											company.
																		
			
				
																						Diese
																											Zahl
																											ist
																											in
																											der
																											Kurve
																											für
																											das
																											EU-Hoheitsgebiet
																											berücksichtigt,
																											jedoch
																											nicht
																											in
																											der
																											Kurve
																											für
																											EU-Luftfahrtunternehmen,
																											da
																											das
																											Flugzeug
																											von
																											einer
																											nordamerikanischen
																											Fluggesellschaft
																											betrieben
																											wurde.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						As
																											a
																											vertically
																											integrated
																											North
																											American
																											cobalt
																											company,
																											First
																											Cobalt's
																											strategy
																											is
																											to
																											explore,
																											develop
																											and
																											refine
																											material
																											in
																											North
																											America
																											for
																											sale
																											back
																											into
																											the
																											American
																											battery
																											market.
																		
			
				
																						Als
																											vertikal
																											integriertes
																											nordamerikanisches
																											Kobalt-Unternehmen
																											verfolgt
																											First
																											Cobalt
																											die
																											Strategie,
																											Material
																											in
																											Nordamerika
																											zu
																											erforschen,
																											zu
																											entwickeln
																											und
																											zu
																											veredeln,
																											um
																											es
																											wieder
																											auf
																											den
																											amerikanischen
																											Batteriemarkt
																											zu
																											bringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						K+S
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world’s
																											top
																											producers
																											of
																											special
																											and
																											standard
																											fertilisers
																											and
																											the
																											world’s
																											leading
																											salt
																											producer
																											following
																											the
																											acquisition
																											of
																											the
																											North
																											American
																											company
																											Morton
																											Salt
																											in
																											2009.
																		
			
				
																						Bei
																											Spezial-
																											und
																											Standard
																											dünge
																											mitteln
																											gehört
																											K+S
																											weltweit
																											zur
																											Spitzen
																											gruppe,
																											im
																											Salzgeschäft
																											ist
																											das
																											Unter
																											nehmen
																											nach
																											dem
																											Erwerb
																											der
																											nord
																											amerikanischen
																											Morton
																											Salt
																											im
																											Jahr
																											2009
																											der
																											führende
																											Hersteller
																											der
																											Welt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											approach
																											we
																											witnessed
																											in
																											the
																											USA
																											where
																											the
																											largest
																											North
																											American
																											transit
																											advertising
																											company
																											Titan
																											Outdoor
																											started
																											experimenting
																											with
																											digital
																											advertising
																											on
																											the
																											sides
																											of
																											busses.
																		
			
				
																						Eine
																											andere
																											Ansatz,
																											mit
																											den
																											wir
																											im
																											USA
																											kennen
																											gelernt
																											haben,
																											wo
																											die
																											größte
																											nordamerikanische
																											Verkehrswerbung
																											Firma
																											Titan
																											Outdoor
																											begann
																											mit
																											der
																											Digitalen
																											Werbung
																											auf
																											den
																											Seiten
																											der
																											Bussen
																											zu
																											experimentieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											cooperation
																											with
																											the
																											drive
																											specialist
																											MicroMo,
																											the
																											North
																											American
																											FAULHABER
																											Group
																											company,
																											it
																											was
																											possible
																											to
																											adapt
																											gyro-stabilization
																											for
																											UAVs.
																		
			
				
																						In
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											dem
																											Antriebsspezialisten
																											MicroMo,
																											der
																											nordamerikanischen
																											Vertretung
																											von
																											FAULHABER,
																											konnte
																											die
																											Kreiselstabilisierung
																											den
																											kleinen
																											Fliegern
																											angepasst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											company
																											had
																											been
																											formed
																											in
																											1953
																											after
																											the
																											merger
																											of
																											the
																											famous
																											North
																											American
																											company
																											Massey
																											Harris
																											with
																											Harry
																											Ferguson
																											Limited
																											of
																											England.
																		
			
				
																						Jenes
																											Unternehmen
																											war
																											1953
																											aus
																											der
																											Fusion
																											der
																											berühmten
																											nordamerikanischen
																											Firma
																											Massey
																											Harris
																											mit
																											dem
																											englischen
																											Betrieb
																											Harry
																											Ferguson
																											Ltd.
																											hervorgegangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											decision,
																											which
																											was
																											taken
																											by
																											the
																											Management
																											Board
																											of
																											Schenker's
																											U.S.
																											subsidiary,
																											Inc.
																											and
																											the
																											Board
																											of
																											DB
																											Mobility
																											Logistics
																											leader,
																											will
																											involve,
																											inter
																											alia,
																											the
																											disposal
																											of
																											the
																											fleet
																											of
																											aircraft
																											of
																											the
																											U.S.
																											branch
																											and
																											cut
																											about
																											700
																											jobs
																											mainly
																											recruited
																											among
																											the
																											employees
																											who
																											work
																											part-time
																											hub
																											of
																											the
																											main
																											North
																											American
																											company
																											that
																											is
																											located
																											in
																											Toledo.
																		
			
				
																						Die
																											Entscheidung,
																											die
																											durch
																											den
																											Vorstand
																											der
																											Schenker
																											US-Tochtergesellschaft,
																											Inc.
																											und
																											der
																											Vorstand
																											der
																											DB
																											Mobility
																											Logistics
																											führend
																											genommen
																											wurde,
																											befaßt
																											sich
																											unter
																											anderem
																											der
																											Verkauf
																											der
																											Flotte
																											von
																											Flugzeugen
																											der
																											US-Niederlassung
																											und
																											schneiden
																											rund
																											700
																											Arbeitsplätze
																											vor
																											allem
																											bei
																											den
																											Mitarbeitern,
																											die
																											in
																											Teilzeit-Hub
																											der
																											wichtigsten
																											nordamerikanischen
																											Unternehmen,
																											das
																											in
																											Toledo
																											befindet
																											Arbeit
																											rekrutiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											committed
																											in
																											aggressively
																											pursuing
																											our
																											goal
																											of
																											becoming
																											the
																											first
																											North
																											American
																											manganese
																											mining
																											company
																											to
																											produce
																											a
																											viable
																											zero
																											emissions
																											manganese
																											value
																											added
																											product
																											"
																											stated
																											Martin
																											Kepman
																											CEO
																											.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											bestrebt,
																											unser
																											Ziel
																											zu
																											erreichen,
																											das
																											erste
																											nordamerikanische
																											Manganabbauunternehmen
																											zu
																											werden,
																											das
																											ein
																											machbares
																											emissionsfreies
																											wertschöpfendes
																											Manganprodukt
																											produziert",
																											sagte
																											CEO
																											Martin
																											Kepman.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											North
																											American
																											company
																											Media
																											Center,
																											a
																											provider
																											of
																											satellite
																											link,
																											video
																											and
																											computer
																											animation
																											production
																											services,
																											has
																											designed
																											and
																											implemented
																											a
																											new
																											system
																											of
																											production
																											of
																											mobile
																											study
																											based
																											on
																											three
																											units
																											of
																											Studio
																											GY
																											-
																											HM790
																											ProHD
																											Camera
																											of
																											JVC.
																		
			
				
																						Die
																											amerikanische
																											Firma
																											Media
																											Center,
																											ein
																											Anbieter
																											von
																											Satellitenverbindung,
																											Videoproduktion
																											und
																											Computeranimation,
																											entwickelt
																											und
																											ein
																											neues
																											Produktionssystem
																											implementiert
																											auf
																											Basis
																											von
																											drei
																											mobile
																											studio
																											Kameraeinheiten
																											ProHD
																											GY-HM790
																											JVC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											North
																											American
																											company
																											AWS
																											Truepower
																											is
																											currently
																											setting
																											up
																											the
																											system
																											in
																											cooperation
																											with
																											the
																											grid
																											operator,
																											the
																											National
																											Energy
																											Commission
																											(CNE),
																											the
																											Ministry
																											of
																											Energy
																											and
																											the
																											Deutsche
																											Gesellschaft
																											für
																											Internationale
																											Zusammenarbeit
																											(GIZ)
																											GmbH.
																		
			
				
																						Zurzeit
																											richtet
																											der
																											nordamerikanische
																											AWS
																											Truepower
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											dem
																											Netzbetreiber,
																											der
																											Nationalen
																											Energiekommision
																											CNE,
																											dem
																											Ministerium
																											für
																											Energie
																											und
																											der
																											Deutschen
																											Gesellschaft
																											für
																											Internationale
																											Zusammenarbeit
																											(GIZ)
																											GmbH
																											das
																											System
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											it
																											is
																											important
																											to
																											note
																											that
																											NutraDried
																											is
																											operated
																											by
																											the
																											former
																											key
																											management
																											of
																											Brookside
																											Foods,
																											a
																											North
																											American
																											confectionary
																											company
																											that
																											was
																											sold
																											to
																											Hershey
																											Company
																											in
																											2012.
																		
			
				
																						Des
																											Weiteren
																											betonen
																											wir,
																											dass
																											NutraDried
																											vom
																											früheren
																											Top-Management
																											von
																											Brookside
																											Foods,
																											einem
																											Nordamerikanischen
																											Süßwaren
																											Hersteller
																											der
																											an
																											Hershey
																											Company
																											2012
																											verkauft
																											wurde,
																											betrieben
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Austrian
																											company
																											Betontechnik,
																											the
																											North
																											American
																											company
																											Apac
																											and
																											the
																											Italian
																											company
																											Mapintec
																											joined
																											the
																											Group
																											in
																											2009,
																											and
																											2011
																											saw
																											the
																											acquisition
																											of
																											Henkel
																											Technologies
																											Korea
																											.
																		
			
				
																						Das
																											österreichische
																											Unternehmen
																											Betontechnik,
																											das
																											nordamerikanische
																											Unternehmen
																											Apac
																											und
																											das
																											italienische
																											Unternehmen
																											Mapintec
																											kamen
																											2009
																											zur
																											Unternehmensgruppe
																											dazu
																											und
																											2011
																											folgte
																											der
																											Ankauf
																											von
																											Henkel
																											Technologies
																											Korea
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1