Übersetzung für "Normal activity" in Deutsch
Advertising
is
a
completely
normal
economic
activity.
Werbung
ist
eine
ganz
normale
ökonomische
Tätigkeit.
Europarl v8
This
is
also
borne
out
by
the
figures
for
normal
business
activity
given
in
the
annual
accounts.
Dies
belegen
auch
die
Zahlen
zum
Ergebnis
der
gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit
aus
den
Jahresabschlüssen.
DGT v2019
It
should
be
a
normal
activity
within
the
EU.
Die
Bereitstellung
technischer
Hilfe
sollte
etwas
ganz
Normales
in
der
EU
sein.
TildeMODEL v2018
One
such
exception
relates
to
the
normal
trading
activity
of
financial
institutions.
Eine
dieser
Ausnahmeregelungen
betrifft
die
normale
Tätigkeit
von
Finanzinstituten.
TildeMODEL v2018
Such
events
are
part
of
the
normal
commercial
activity
of
the
yard.
Solche
Ereignisse
gehören
zum
normalen
Geschäftsalltag
der
Werft.
DGT v2019
Normal
GATT
activity
was
particularly
intense
in
the
sphere
of
consultations
and
the
settlements
of
disputes.
Die
normalen
Gatt-Tätigkeiten
waren
im
Bereich
der
Konsultationen
und
der
Streitbeilegungen
besonders
intensiv.
EUbookshop v2
The
reseller's
principal
sales
area
is
determined
by
his
normal
business
activity.
Das
Hauptabsatzgebiet
des
Wieder
verkäufers
wird
durch
dessen
normale
Geschäftstätigkeit
bestimmt.
EUbookshop v2
In
a
protein
S
depleted
plasma,
APC
cannot
perform
its
normal
activity.
In
einem
Protein-S-verarmten
Plasma
kann
APC
seine
normale
Aktivität
nicht
ausüben.
EuroPat v2
APC
will
recover
its
normal
activity
after
addition
of
protein
S.
Nach
Zugabe
von
Protein
S
erlangt
das
APC
seine
normale
Aktivität
wieder.
EuroPat v2
There
is
a
clear
difference
between
"normal"
and
"outburst"
activity.
Es
besteht
ein
eindeutiger
Unterschied
zwischen
"normaler"
und
"Ausbruchs"-Aktivität.
EUbookshop v2
Normal
activity
should
be
continued
as
much
as
the
pain
allows.
Die
Pflegekraft
sollte
den
Tagesablauf
des
Patienten
so
normal
halten
wie
möglich.
WikiMatrix v1
The
main
technical
achievement
is
an
original
solution
for
respiration
signal
recording
during
normal
activity.
Die
wichtigste
technische
Errungenschaft
liegt
in
der
Aufnahme
von
Atemsignalen
während
normaler
Aktivität.
EUbookshop v2
Patients
with
mevalonate
kinase
deficiency
can
enjoy
normal
sexual
activity
and
have
children
of
their
own.
Patienten
mit
Mevalonatkinase-Defizienz
können
ein
normales
Sexualleben
führen
und
eigene
Kinder
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
normal
climbing
activity
is
not
interrupted
by
national
and
international
competitions.
So
ist
der
normale
Kletterbetrieb
durch
nationale
und
internationale
Wettbewerbe
nicht
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Flashing
green
indicates
normal
activity.
Grün
blinkend
zeigt
normale
Aktivität
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
many
parents
are
faced
withviolation
of
normal
motor
activity
of
the
child.
Darüber
hinaus
sind
viele
Eltern
konfrontiert
mitStörung
der
normalen
Motorik
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1