Übersetzung für "Nonmedical practitioner" in Deutsch

Thomas Ach is musician, teacher, composer, nonmedical practitioner and body therapist.
Thomas Ach stammt aus einer Theaterfamilie und ist Musiker, Pädagoge, Komponist, Heilpraktiker und Körper-Therapeut.
ParaCrawl v7.1

In the large majority of cases HUs received their prescriptions from nonmedical practitioners (56% versus 29.4% of NHUs).
In der großen Mehrzahl der Fälle erhielten HUs ihre Verschreibungen von Heilpraktikern (56% versus 29,4% der NHUs).
ParaCrawl v7.1

From 2011, online billing will become mandatory for the around 200,000 statutory health insurance physicians, therapists and nonmedical practitioners in Germany.
Ab 2011 werden Online-Abrechnungen für die rund 200.000 Kassenärzte, Therapeuten und Heilpraktiker in Deutschland verpflichtend sein.
ParaCrawl v7.1

Additionally you get access to a network of physiotherapists, osteopaths, nonmedical practitioners and doctors of various disciplines.
Darüber hinaus haben Sie bei jona Zugriff auf ein Netzwerk von Physiotherapeuten, Osteopathen, Heilpraktikern und Ärzten der verschiedenen Fachrichtungen.
CCAligned v1

This probably also applies to the HUs in this survey, even though the prescribers were for the most part nonmedical practitioners.
Dies gilt auch für die HUs in dieser Umfrage, auch wenn die verschreibenden Therapeuten zum größten Teil Heilpraktiker waren.
ParaCrawl v7.1