Übersetzung für "Nongovernmental" in Deutsch
Special
attention
is
paid
in
it
to
nongovernmental
organisations.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
den
Nichtregierungsorganisationen
geschenkt.
Europarl v8
From
then
on
CIOFF
became
a
member
of
the
members
of
the
International
Nongovernmental
Organizations
of
UNESCO.
Damit
war
er
Mitglied
der
Internationalen
Nichtregierungsorganisationen
bei
der
UNESCO.
Wikipedia v1.0
It's
a
medical
relief
organization,
nongovernmental.
Es
ist
eine
nichtstaatliche
medizinische
Hilfsorganisation.
OpenSubtitles v2018
All
the
money
goes
now
through
nongovernmental
organizations.
Das
gesamte
Geld
läuft
jetzt
über
Nichtregierungsorganisationen.
EUbookshop v2
It
is
a
partner
of
prime
importance
for
the
Office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
and
for
many
nongovernmental
organizations.
Sie
ist
einer
der
Hauptpartner
des
UN-Hochkommissariats
für
Flüchtlinge
sowie
vieler
Nichtregierungsorganisationen.
EUbookshop v2
Should
nongovernmental
organisations
pay
for
material
obtained
via
the
Web-site?
Sollte
das
via
Website
bezogene
Material
für
Nichtregierungsorganisationen
gebührenpflichtig
sein?
EUbookshop v2
Nongovernmental
organisations
play
animportant
role
at
global
level
in
development
policy.
Nichtregierungsorganisationen
spielen
weltweit
eine
wichtige
Rolle
in
der
Entwicklungspolitik.
EUbookshop v2
The
European
Parliament
and
nongovernmental
organizations
have
expressed
their
concern
about
the
number
of
such
agreements.
Das
Europäische
Parlament
und
Nichtregierungsorganisationen
äußern
sich
besorgt
über
die
Zahl
der
UV.
EUbookshop v2
Theseworking
groups
bring
together
representatives
from
trade
unions,
employers’associations,
public
authorities
and
nongovernmental
organisations.
Die
Arbeitsgruppen
führen
Vertreter
von
Gewerkschaften,
Arbeitgeberverbänden,
Behörden
und
Nichtregierungsorganisationen
zusammen.
EUbookshop v2
The
networks
may
consist
of
governmental
and
nongovernmental
organisations,
academic
bodies
and
institutions
of
higher
education.
Die
Netze
können
aus
Regierungs-
und
Nichtregierungsorganisationen,
akademischen
Gremien
und
Hochschulinstitutionen
bestehen.
EUbookshop v2
Choosing
the
nongovernmental
organizations
to
be
invited
to
sit
on
a
liaison
group
can
be
difficult.
Nichtstaatliche
Organisationen
zur
Teilnahme
an
einer
Verbindungsgruppe
aufzufordern,
kann
schwierig
sein.
EUbookshop v2
But
also
a
civil
dialogue,
involving
the
nongovernmental
organizations
in
particular.
Und
nicht
zuletzt
erfordert
sie
einen
zivilen
Dialog,
insbesondere
mit
den
Nichtregierungsorganisationen.
EUbookshop v2
Older
people
are
already
very
active
in
nongovernmental
organisations.
Ältere
Menschen
sind
bereits
sehr
aktiv
in
Nichtregierungsorganisationen.
EUbookshop v2